Politika ta' Permessi Temporanji

01 Skop

Din il-politika hija maħsuba għall-użu intern mill-Unità tal-Espatrijati biex tivvaluta u tivvalida l-applikazzjonijiet sottomessi permezz tal-Formola O – Permessi Temporanji, filwaqt li tiddeskrivi l-kategoriji u l-varjazzjonijiet differenti applikabbli taħt din il-formola.

02 Politika

Il-kategoriji li jaqgħu taħt il-Formola O tal-Permessi Temporanji, u li qed jiġu indirizzati f'din il-Politika huma dawn li ġejjin:

• Sieħeb/Sieħba ta' Ċittadin Malti
• Ġenitur ta' Ċittadin Malti
• Tifel/tifla ta’ ċittadin/a Malti/a
• Ħaddiem Stazzjonat, Fornitur tas-Servizz, Impjieg ieħor liċenzjat (Residenza biss)
• Raġunijiet Umanitarji
• Skop tas-Saħħa u Mediku
• Skop Reliġjuż
• Pensjonant
• Skop Volontarju
• Traineeship
• Dipendenti ta' Diplomatiċi assenjati f'Malta

A. Nuqqas ta' applikabbiltà

Din il-politika ma tapplikax għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi li:

• qed jeżerċitaw id-dritt tagħhom għal-libertà ta' moviment bħala ċittadini tal-UE jew bħala membri tal-familja ta' ċittadini tal-UE f'konformità mal-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 460.17 'Ordni dwar il-Moviment Liberu ta' Ċittadini tal-Unjoni Ewropea u l-Membri tal-Familja tagħhom;
• huma benefiċjarji ta’ protezzjoni internazzjonali, protezzjoni sussidjarja jew protezzjoni nazzjonali, maħruġa minn kwalunkwe Stat Membru, jew li applikaw għal tali protezzjoni fi kwalunkwe Stat Membru u qed jistennew deċiżjoni dwar tali applikazzjoni;
• għandhom projbizzjoni fuq id-dħul jew inħarġulhom ordni ta’ tneħħija għal raġunijiet ta’ fatt jew ta’ liġi;
• li t-tneħħija tagħhom ġiet sospiża għal raġunijiet ta’ fatt jew ta’ liġi;
• għandhom dokument ta' identifikazzjoni maħruġ skont il-Parti Ċ tal-Kapitolu 258 tal-Liġijiet ta' Malta, li mhuwiex fil-forma ta' permess ta' residenza jew viża għal soġġorn twil.

B. Eliġibbiltà

Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, il-kriterji ta' eliġibbiltà deskritti taħt kull tip speċifiku ta' permess ta' residenza, iridu jiġu ssodisfati fl-intier tagħhom. Kwalunkwe eċċezzjoni trid tkun debitament awtorizzata mill-Uffiċjal Kap responsabbli għall-Unità tal-Espatrijati u l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv.

Ċ. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni

L-applikazzjoni għandha tiġi sottomessa online permezz tal-portal tal-applikazzjoni online ta' Identità u tiġi eżaminata jew meta:

• l-applikant ikkonċernat qed jgħix f'pajjiż terz
• l-applikant ikkonċernat huwa legalment preżenti fi Stat Membru ieħor
• l-applikant ikkonċernat għandu permess ta’ residenza validu jew viża għal soġġorn twil maħruġa mill-awtoritajiet Maltin
• l-applikant ikkonċernat huwa legalment preżenti f'Malta bis-saħħa tar-Regolament 2018/1806 (li jirregola n-nazzjonalitajiet eżentati mill-viża)

Applikazzjoni titqies inammissibbli jekk ma tiġix sottomessa skont il-kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq.

D. Dokumentazzjoni Standard għal Permessi Temporanji

Għall-finijiet kollha taħt il-kategorija ta' Permess Temporanju, l-applikanti għandhom jippreżentaw id-dokumenti kollha meħtieġa elenkati f'din it-taqsima.

Jistgħu jkunu meħtieġa dokumenti addizzjonali, skont l-iskop tar-residenza li għalih qed tiġi applikata l-Permess Temporanju. Il-lista ta’ dokumenti addizzjonali tista’ tinstab f’din il-Politika, taħt kull Tip ta’ Permess rispettiv.

Is-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni kollha meħtieġa ma tipprekludix lil Identita' milli titlob dokumenti addizzjonali kif meqjus neċessarju. Barra minn hekk, ma tiggarantixxix il-ħruġ ta' permess ta' residenza għall-iskop applikat.

Id-dokumenti uffiċjali kollha għandhom jikkonformaw mal- Politika għar-Rikonoxximent ta’ Dokumenti Pubbliċi Barranin , li hija disponibbli fuq il-websajt ta’ Identità.

F'ċerti każijiet, Identità tista' twettaq intervisti mal-isponsor u/jew mal-ġenitur jew kustodju legali l-ieħor tal-isponsor (fil-każ ta' minorenni). Ir-rifjut li wieħed jipparteċipa f'dawn l-intervisti jista' jirriżulta fir-rifjut tal-applikazzjoni.

• Kopja sħiħa tal-passaport validu tal-applikant (ċittadin ta' pajjiż terz), inklużi l-paġni vojta, b'validità li fadal ta' mill-inqas sena;
• Prova ta' status legali f'Malta meta l-applikant ikun diġà f'Malta (ara t-Taqsima 4 ta' dan id-dokument);
• Prova ta' Akkomodazzjoni:
  • Kopja tal-ftehim tal-kiri ffirmata kemm mis-sid kif ukoll mill-kerrej, li trid tinkludi l-isem sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità tas-sid, u l-indirizz tal-kiri. L-isem tal-kerrej irid jaqbel mal-isem fuq il-passaport.
  • Jekk is-Sid mhux Malti, irid jiġi ppreżentat ftehim ta’ xiri tal-istess post;
  • Kopja tal-ittra ta' approvazzjoni maħruġa mill-Awtorità tad-Djar għar-reġistrazzjoni ta' proprjetà bħala kiri skont il-Kap. 604 tal-leġiżlazzjoni Maltija;
  • Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim tal-Kiri - Għandha timtela u tiġi ffirmata mis-sid tal-kera u timtela wkoll u tiġi ttimbrata uffiċjalment minn avukat/nutar/prokuratur legali
• Fil-ħin tal-bijometrija, polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000, li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura għal pazjenti esterni u rikoveri fl-isptar f'Malta u, jekk meħtieġ, f'pajjiżi Ewropej oħra. Il-polza tal-assigurazzjoni trid tkun valida u tkopri l-perjodu kollu tas-soġġorn f'Malta;
• Dan ir-rekwiżit jista' jitneħħa mal-provvista ta' 12-il payslips riċenti u FS3 għas-sena ta' qabel, peress li l-individwu jkun sar eliġibbli għal kura tas-saħħa bla ħlas f'Malta skont ir-Regolamenti tas-Saħħa (Tariffi) (SL 35.28), kif emendati bl-Avviż Legali 105 tal-2024.
• Evidenza li turi l-iskop tar-residenza tal-applikant f'Malta;
• Kopja tad-dikjarazzjoni tal-Bank (mhux aktar antika minn 3 xhur), jew fil-każ ta' individwi impjegati, kopja ta' mill-inqas 6 payslips riċenti u l-FS3 tas-sena fiskali preċedenti.
• Approvazzjoni ta' skrining tas-saħħa kif jista' jkun meħtieġ mill-Awtoritajiet tas-Saħħa Maltin ( https://hpdp.gov.mt/idcu/health_screening_work_permits ).
• Kopja ta' kwalunkwe permess/i ta' residenza preċedenti jew attwali miżmuma f'Malta

E. Aċċess għall-Impjiegi u Servizzi Oħra

Aċċess għall-Impjiegi u s-Suq tax-Xogħol

Il-pussess ta' Permess Temporanju ma jagħtix fih innifsu d-dritt għall-impjieg; f'ċerti każijiet, id-drittijiet tal-impjieg jistgħu jiġu esklużi għalkollox mid-drittijiet tad-detentur tal-permess.

Id-detenturi ta' permess li jaċċessaw is-suq tax-xogħol skont id-drittijiet mogħtija permezz tal-permess ta' residenza tagħhom huma obbligati li jikkonformaw mar-regolamenti nazzjonali relatati mal-impjiegi, it-taxxa u regolamenti oħra applikabbli għall-impjegati, kif amministrati minn Jobsplus, il-Kummissarju għat-Taxxa u awtoritajiet pertinenti oħra.

Aċċess għal Servizzi oħra (bħal Kura tas-Saħħa, Servizzi għall-Anzjani u Benefiċċji Soċjali)

Il-permessi temporanji ġeneralment ma jagħtux dritt awtomatiku għal aċċess għal kura tas-saħħa bla ħlas, servizzi għall-anzjani u/jew benefiċċji soċjali.

Kura tas-saħħa bla ħlas tista' tiġi aċċessata skont ir-Regolamenti dwar il-Kura tas-Saħħa (Tariffi) kif stabbilit permezz tal-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 38.28, b'mod partikolari għal dawk li ngħataw id-dritt li jaċċessaw is-suq tax-xogħol u li jissodisfaw il-kriterji ta' eliġibbiltà stabbiliti fir-regolamenti msemmija hawn fuq.

F. Tipi ta' Permessi Temporanji applikabbli taħt din il-Formola

1. Sieħeb/Sieħba ta’ Ċittadin Malti

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• Iċ-ċittadin Malti jrid ikollu ċ-ċittadinanza Maltija.
• Iċ-ċittadin Malti jrid ikun qed jgħix full-time f'Malta. Ċirkostanzi eċċezzjonali għal dan li se jiġu kkunsidrati huma meta ċ-ċittadin Malti jivvjaġġa b'mod estensiv għal skopijiet ta' impjieg, madankollu, iżomm bażi definita f'Malta u jħallas it-taxxi kollha tiegħu f'Malta.
• Iċ-ċittadin Malti jista' jsostni sieħeb wieħed biss tal-istess sess jew ta' sess differenti.
• Ir-relazzjoni trid tkun stabbli u sussistenti għal mill-inqas sentejn fil-ħin tal-applikazzjoni. L-istabbiltà tar-relazzjoni tiġi ddeterminata każ b'każ minn Identità abbażi tal-appoġġ evidenzjarju pprovdut mill-applikant fil-ħin tal-applikazzjoni.
• Ir-relazzjoni tal-koppja titqies valida biss jekk ikunu ltaqgħu fiżikament b'mod sostenibbli u regolari. Relazzjonijiet li jsiru online mhux se jiġu kkunsidrati.
• Kemm iċ-ċittadin Malti kif ukoll iċ-ċittadin ta’ pajjiż terz iridu jkollhom aktar minn 18-il sena.
• Ċittadin ta' pajjiż terz ikollu passaport validu b'tul ta' żmien li jifdal ta' mill-inqas 12-il xahar fid-data tal-applikazzjoni.

Dokumentazzjoni ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Affidavit magħmul miż-żewġ imsieħba taħt ġurament li jiddikjara li jinsabu f'relazzjoni stabbli ta' mill-inqas sentejn, u li kwalunkwe relazzjoni li kien fiha kwalunkwe wieħed mill-imsieħba qabel (kemm jekk miżżewġin kif ukoll mhux miżżewġin) intemmet;
• Ċertifikat uffiċjali maħruġ mir-Reġistru Pubbliku li juri b'mod ċar l-istat ċivili taċ-ċittadin Malti;
• Evidenza legalizzata (ċertifikat jew affidavit notarili) li tafferma l-istat ċivili taċ-ċittadin ta' pajjiż terz u li tafferma li hu/hi m'għandu/mhijiex f'xi relazzjoni oħra;
• Evidenza ta’ relazzjoni stabbli u skeda ta’ żmien dettaljata;
• Prova ta' komunikazzjoni attiva f'lingwa komuni;
• Prova li ċ-ċittadin Malti jew is-sieħeb għandu riżorsi stabbli u regolari li ma nkisbux permezz ta' rikors għall-assistenza soċjali ta' Malta u li għandhom jitqiesu bħala suffiċjenti jekk ikunu ogħla mill-benefiċċji tal-assistenza soċjali, u li jistgħu jiġu evidenzjati permezz tal-provvista ta' payslips, FS3, rendikonti bankarji, jew kwalunkwe dokument ieħor li jiċċertifika dan;
• Kopja tad-dokument tal-Karta tal-Identità taċ-ċittadin Malti li turi li se jkunu qed jgħixu fl-istess indirizz

Aċċess għall-Impjieg:

Sieħeb/Sieħba ta’ Ċittadin Malti huwa/hija awtorizzat/a li jaċċessa/taċċessa impjieg sakemm jikseb/tikseb liċenzja Jobsplus u jrid/trid jiġi/tiġi assistit/a u riferut/riferuta lil Jobsplus biex jikseb/tikseb il-liċenzja tal-impjieg meħtieġa.

2. Ġenitur ta’ Ċittadin Malti

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• It-tifel/tifla Malti/a jrid/trid ikun/tkun minorenni, taħt it-18-il sena. Fejn it-tifel/tifla Malti/a għadu/għadha jistudja/tistudja u jiddependi/tiddependi b'mod sinifikanti fuq il-ġenitur/a barrani/a tiegħu/tagħha, applikazzjoni mill-Applikant taħt il-premessa ta' din il-politika tista' tiġi kkunsidrata sakemm it-tifel/tifla jagħlaq/tagħlaq 23 sena jew sakemm il-kors ta' studju jintemm, skont liema jiġi l-ewwel;
• tkun dipendenti ħafna fuq l-Applikant, kemm finanzjarjament kif ukoll fiżikament;
  • Fil-kuntest ta’ din il-politika, “dipendenti fil-parti l-kbira” tfisser li jekk permess ta’ residenza ma jingħatax lill-ġenitur u ma jkun hemm l-ebda triq alternattiva għal permess ta’ residenza skont il-liġi nazzjonali, it-tifel/tifla jkun imġiegħel jitlaq mill-UE flimkien mal-ġenitur biex iżomm il-konnessjoni familjari tagħhom;
• tirrisjedi f’Malta bħala l-pajjiż ewlieni ta’ residenza;
• Dipendenza inversa tal-ġenitur fuq it-tifel/tifla tista' tiġi kkunsidrata, jekk tiġi pprovduta prova suffiċjenti u irrefutabbli ta' dipendenza sinifikanti. L-obbligu li tiġi pprovduta l-prova huwa fuq l-applikant u d-deċiżjoni finali dwar din il-kwistjoni tiġi determinata minn Identità, wara li tikkunsidra l-evidenza ppreżentata.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Ittra li tispjega l-iskop tar-residenza tal-ġenitur (Applikant) f'Malta;
• Ċertifikat tat-twelid uffiċjali tat-tifel/tifla fejn l-Applikant huwa elenkat bħala wieħed mill-ġenituri tat-tifel/tifla Malti/a jew dokumentazzjoni uffiċjali tal-Qorti li turi li l-ġenitur huwa jew il-ġenitur tar-rispett legali, jew il-ġenitur foster maħtur legalment jew il-kustodju legali
• Prova tal-kustodja (unika jew kondiviża skont il-każ) tat-tifel/tifla Malti/a
• Affidavit mill-ġenitur l-ieħor jew mit-tifel/tifla, li t-tifel/tifla fil-fatt jinsab f'kuntatt regolari mal-ġenitur mhux Malti, jew evidenza suffiċjenti li tikkonferma li l-aċċess għat-tifel/tifla huwa regolari u li t-tifel/tifla jiddependi fuq l-applikant;
• Prova li l-Applikant għandu riżorsi stabbli u regolari li ma nkisbux permezz ta' rikors għall-assistenza soċjali ta' Malta u li għandhom jitqiesu bħala suffiċjenti jekk ikunu ogħla mill-benefiċċji tal-assistenza soċjali, li jistgħu jiġu evidenzjati permezz ta' payslips, FS3, rendikonti bankarji, jew kwalunkwe dokument ieħor li jiċċertifika dan.

Aċċess għall-Impjieg:

Ġenitur ta’ Ċittadin Malti huwa awtorizzat li jaċċessa impjieg sakemm jikseb liċenzja Jobsplus u jrid jiġi assistit u riferut lil Jobsplus biex jikseb il-liċenzja tal-impjieg meħtieġa.

3. Tifel/tifla ta’ Ċittadin Malti

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• Iċ-ċittadin ta’ pajjiż terz irid ikun ilu residenti f’Malta qabel ma għalaq il-21 sena;
• Iċ-ċittadin ta' pajjiż terz irid ikun fil-pussess ta' permess ta' residenza maħruġ skont l-Artikolu 4 tal-Kapitolu 217 tal-Liġijiet ta' Malta 'l-Att dwar l-Immigrazzjoni' immedjatament qabel ma jippreżenta applikazzjoni għal permess ta' residenza abbażi ta' 'tifel/tifla ta' ċittadin Malti';
• Iċ-ċittadin ta’ pajjiż terz u l-ġenitur Malti jridu jkunu residenti fl-istess indirizz;
• Iċ-ċittadin ta’ pajjiż terz irid ikun dipendenti ħafna, jew fiżikament jew finanzjarjament, fuq il-ġenitur Malti;
• Iċ-ċittadin ta’ pajjiż terz m’għandu l-ebda eliġibbiltà alternattiva għal permess ta’ residenza fuq il-merti tiegħu stess.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Ċertifikat tat-twelid uffiċjali tat-tifel/tifla fejn iċ-ċittadin Malti jkun elenkat bħala l-ġenitur tat-tifel/tifla;
• Prova li ċ-ċittadin mhux Malti għandu riżorsi stabbli u regolari li ma nkisbux permezz ta' rikors għall-assistenza soċjali ta' Malta u li għandhom jitqiesu bħala suffiċjenti jekk ikunu ogħla mill-benefiċċji tal-assistenza soċjali, li jistgħu jiġu evidenzjati permezz ta' payslips, FS3, rendikonti bankarji, jew kwalunkwe dokument ieħor li jiċċertifika dan.

Aċċess għall-Impjieg:

Tifel/tifla ta’ ċittadin Malti huwa/hija awtorizzat/a li jaċċessa/taċċessa impjieg sakemm jikseb/tikseb liċenzja ta’ Jobsplus u jrid/trid jiġi/tiġi assistit/a u riferut/riferuta lil Jobsplus biex jikseb/tikseb il-liċenzja tal-impjieg meħtieġa.

4. Relatat mal-Impjieg: Ħaddiem Stazzjonat, Fornitur tas-Servizz, Ħaddiema Staġjonali, Impjieg Temporanju, Vaganza tax-Xogħol

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• Għal Ħaddiem Stazzjonat, Fornitur ta' Servizzi, Ħaddiema Staġjonali, Impjieg Temporanju, l-applikant ikun diġà kiseb approvazzjoni minn qabel jew liċenzja tax-xogħol, kif applikabbli, mid-Dipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi (DIER) jew Jobsplus. Identità tagħti l-permess ta' residenza temporanja strettament ibbażat fuq u għat-tul tal-liċenzja jew l-awtorizzazzjoni uffiċjali.
• L-applikanti għal Working Holiday iridu jkunu kisbu approvazzjoni mill-missjoni Maltija fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom jew mill-Unità Ċentrali tal-Viżi. L-applikanti jrid ikollhom bejn it-18 u t-30 sena biex jibbenefikaw minn permess fuq din il-bażi.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Skont it-tip ta’ awtorizzazzjoni tal-impjieg:
  • Ħaddiem Stazzjonat - Konferma mid-DIER li l-persuna ġiet irreġistrata u tissodisfa l-kriterji ta' ħaddiem stazzjonat;
  • Fornitur tas-Servizz, Ħaddiem Staġjonali jew Temporanju – Liċenzja tal-impjieg minn Jobsplus li tindika li l-individwu ġie rikonoxxut bħala Fornitur tas-Servizz, Ħaddiem Staġjonali jew Ħaddiem Temporanju, kif applikabbli;
  • Vaganza tax-Xogħol – Awtorizzazzjoni mill-missjoni Maltija, jew, CVU;
• Karta ta' residenza/Permess tax-xogħol maħruġa mill-ewwel stat membru, fejn applikabbli.

Aċċess għall-Impjieg:

Dan huwa permess ta' impjieg u l-aċċess għas-suq tax-xogħol huwa regolat mid-DIER jew minn Jobsplus, kif applikabbli permezz tal-liċenzja/awtorizzazzjoni maħruġa.

5. Raġunijiet Umanitarji

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

Il-każijiet li għalihom jinħarġu permessi fuq din il-bażi huma ta’ natura partikolari ħafna u jistħoqqilhom valutazzjoni individwali, li teħtieġ li tiġi awtorizzata mill-Uffiċjal Kap għall-Immigrazzjoni jew minn Persuna Nominata.

Il-każijiet jistgħu jinkludu:

• Tifel jew tifla ċittadin ta’ pajjiż terz li tħalla fil-kura f’Malta u l-ġenituri tiegħu jew ma jistgħux jinstabu, huma mejta, jew mhumiex f’kundizzjoni li jieħdu ħsiebu u jirreġistrawh fil-pajjiż ta’ oriġini tagħhom. Każijiet bħal dawn ġeneralment jiġu diskussi mal-Appoġġ, li x’aktarx huma l-kustodju legali ta’ dawn it-tfal u l-Komunità Malta, biex jiġi aċċertat jekk dawn l-individwi jistgħux ikunu eliġibbli għaċ-ċittadinanza u jekk ikunx meħtieġ permess ta’ natura temporanja sakemm tiġi pproċessata ċ-ċittadinanza tagħhom;
• Konjuġi (jew sieħeb rikonoxxut, li jista' jinkludi koabitant uffiċjali jew konjuġi li jgħix f'konvivenza) ta' xi ħadd li qed jirċievi kura medika f'Malta li mistennija ddum għal perjodu estiż ta' żmien, u li għaliha l-preżenza tal-familja immedjata tiegħu hija rakkomandabbli;
• Individwu li tkeċċiet mill-impjieg, u jew tinsab f'nofs it-tqala u titqies li ma tistax tivvjaġġa jew b'xi mod hija prekluża milli tirritorna lejn pajjiżha;
• Każijiet relatati ma' persuni omosesswali li għalkemm jistgħu ma jkunux rikonoxxuti bħala eliġibbli għal xi forma ta' protezzjoni mill-IPA, jistgħu ma jkunux jistgħu jirritornaw lejn pajjiżhom minħabba persekuzzjoni minn membri tal-familja, sħabhom, u/jew l-istat. Każijiet bħal dawn għandhom jiġu kkunsidrati għal permess temporanju qasir bil-kundizzjoni li matul dak il-perjodu jsiru impjegati bi qligħ sabiex isostnu lilhom infushom f'Malta u ma jsirux piż fuq is-soċjetà;
• Każijiet oħra ad hoc.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Ittra ta' akkumpanjament mill-applikant li tispjega l-iskop taż-żjara tiegħu/tagħha f'Malta;
• Prova suffiċjenti ta' evidenza li tappoġġja t-talba.

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna għal raġunijiet umanitarji ġeneralment ma jkollhiex aċċess għas-suq tax-xogħol iżda tista’ tingħata dan l-aċċess mill-Aġenzija, skont il-każ.

6. Skopijiet tas-Saħħa

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• TCN li jeħtieġ kura ta’ emerġenza li tkun teħtieġ residenza kontinwa f’Malta lil hinn minn dak li kien legalment awtorizzat meta nqalgħu ċ-ċirkostanzi, jew;
• TCN li għażel sptar privat Malti biex jirċievi kura f'Malta, li għaliha hu (jew l-assigurazzjoni tiegħu) qed tiffinanzja bis-sħiħ il-kura medika tiegħu, inkluż kwalunkwe rikoveru fl-isptar meħtieġ fl-isptar/i nazzjonali;
• TCN li qed jingħata kura tas-saħħa medika (fit-tul) f'Malta li mhijiex disponibbli fil-pajjiż ta' oriġini tiegħu.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Rapport Mediku dettaljat minn Konsulent Speċjalista lokali (jiġifieri li jipprattika f'Malta) li jattesta l-kundizzjoni medika u l-perjodu ta' rkupru;
• Jekk l-awtorizzazzjoni mitluba hija għall-iskop li persuna ssirilha kura tas-saħħa li kienet diġà skedata waqt li kienet barra minn Malta:
  • Ibbukkjar ta' sptar/klinika;
  • Kopja tad-dokumentazzjoni tal-ħlas;
  • Rapporti mediċi minn professjonisti lokali;
  • Biljetti tat-titjira tar-ritorn (jekk applikabbli).
• F'dan il-każ, il-ftehim tal-kiri (jekk applikabbli).

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna preżenti għal skopijiet ta’ saħħa ġeneralment ma jkollhiex aċċess għas-suq tax-xogħol.

7. Skopijiet Reliġjużi

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• It-TCN qed jiġi stazzjonat f'Malta mill-ordni reliġjuża tiegħu jew mill-knisja stabbilita tiegħu, biex jindirizza l-bżonnijiet tal-mandat tagħhom;
• Membri biss ta' ordnijiet u setti reliġjużi rikonoxxuti uffiċjalment huma eliġibbli biex japplikaw taħt din il-premessa.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Ittra mis-Superjur tal-Ordni kkonċernat jew minn Superjur tal-Kurja li tindika r-raġunijiet tas-soġġorn f'Malta, il-perjodu tas-soġġorn u l-post tar-residenza.
• F'dan il-każ, il-ftehim tal-kiri (jekk applikabbli).

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna preżenti għal skopijiet reliġjużi ġeneralment ma jkollhiex aċċess għas-suq tax-xogħol iżda tista' tingħata dan l-aċċess mill-Aġenzija.

8. Pensjonant

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• L-applikant ilu resident ta’ Malta għal żmien twil għal skopijiet ta’ impjieg u huwa eliġibbli għal pensjoni tal-irtirar maħruġa mill-istat;
• Applikabbli biss ladarba l-pensjoni tiġi approvata mill-Ministeru għas-Servizzi Soċjali, jew mid-dipartimenti tiegħu, madankollu, peress li dan il-proċess jista' jieħu ftit żmien mit-tmiem tal-impjieg tal-individwu u għalhekk tas-soġġorn legali tiegħu f'Malta abbażi tal-impjieg, għandu jinħareġ permess ta' residenza 'Temporanju' interim għal perjodu sa 6 xhur, rivedut flimkien mal-Ministeru responsabbli għall-amministrazzjoni tal-pensjonijiet.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Kopja tad-dokument uffiċjali, li juri li l-applikant huwa intitolat għal dħul tal-irtirar maħruġ mid-Dipartiment tas-Servizzi Soċjali f'Malta;
• Għat-tiġdid - kopja tar-rendikont bankarju, jew kwalunkwe dokumentazzjoni uffiċjali oħra li turi trasferimenti kontinwi u regolari tal-pensjoni tiegħu/tagħha.

Aċċess għall-Impjieg:

Pensjonant ġeneralment ma jkollux aċċess għas-suq tax-xogħol iżda jista' jingħata dan mill-Aġenzija.

9. Volontarju

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• Applikabbli biss jekk ix-xogħol volontarju qed isir ma', jew
  • organizzazzjoni rikonoxxuta mill-Kummissarju tal-VO, jew
  • huwa Proġett ta' Mobilità rikonoxxut għaż-Żgħażagħ: Skema ta' Proġetti Volontarji

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Kopja tal-ftehim mal-entità ospitanti jew, korp ieħor responsabbli għall-iskema ta' servizz volontarju li fiha qed jipparteċipa. Il-ftehim irid jiġi ffirmat;
• Prova li l-iskema volontarja hija rikonoxxuta jew mill-Kummissarju tal-VO, jew bħala Proġett ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ: Skema ta' Proġetti Volontarji;
• Jipprovdi evidenza li jekk ikun akkomodat matul iż-żjara kollha mill-entità ospitanti, l-akkomodazzjoni tissodisfa l-kundizzjonijiet kif meħtieġ mil-liġi;
• F'dan il-każ, il-ftehim tal-kiri (jekk applikabbli).

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna li ngħatat permess abbażi tal-provvista ta' Servizzi Volontarji m'għandhiex aċċess għas-suq tax-xogħol u għal impjieg bi qligħ.

10. Apprendistat

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• TCN li ġie offrut traineeship ma' impjegatur rikonoxxut f'Malta;
• Impjegatur u trainee rikonoxxuti jridu l-ewwel jiġu vvalidati minn Jobsplus, qabel ma tiġi sottomessa applikazzjoni għal permess ta' residenza taħt din il-premessa.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Kopja tal-ittra ta’ konferma li tindika li n-notifika ġiet aċċettata minn Jobsplus;
• Kopja tal-ftehim ta' taħriġ li jipprovdi għal taħriġ teoretiku u prattiku ma' entità ospitanti.

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna li ngħatat permess abbażi ta' Traineeship ma jkollhiex aċċess għas-suq tax-xogħol u għal impjieg bi qligħ.

11. Dipendenti ta’ Diplomatiċi assenjati f’Malta

Biex tapplika għal Permess Temporanju (Temporanju), ġeneralment wara li l-kwistjoni tkun tqajmet permezz tal-Missjoni ma' Identità Management.

Kriterji ta' Eliġibbiltà:

• It-TCN qed jiġi appoġġjat u sponsorjat minn uffiċjal Diplomatiku rikonoxxut uffiċjalment, li f'din it-taqsima qed jissejjaħ l-Isponsor, matul is-servizz tad-Diplomatiku f'Malta.
• Persuna ta' Pajjiż Terzi (TCN) għandha relazzjoni familjari immedjata mad-Diplomatiku jew mal-konjuġi/sieħeb rikonoxxut tad-Diplomatiku. Dawn li ġejjin huma r-relazzjonijiet rikonoxxuti immedjatament, għalkemm jistgħu jiġu kkunsidrati relazzjonijiet oħra skont il-każ:
  • Ġenitur wieħed jew kunjat li jgħin fit-trobbija tat-tfal/xogħol tad-dar
  • Tfal taħt l-età ta' 21 sena tal-konjuġi/sieħeb tal-Isponsor
• Il-permess mhux se jiġi estiż lil hinn mit-tul tal-kariga tad-Diplomatiku f'Malta, jew lil hinn minn perjodu ta' 4 snin, skont liema jkun l-iqsar.
• ĊPTs impenjati lokalment b'missjonijiet barranin f'Malta mhumiex eliġibbli.

Dokumenti ta' Appoġġ Addizzjonali:

• Ittra uffiċjali maħruġa mill-Missjoni f'Malta li tinkludi d-dettalji tad-Diplomatiku u d-dipendenti tiegħu, it-tul tal-inkarigu f'Malta u d-dettalji tal-akkomodazzjoni tad-dipendenti.
• Jekk il-persuna dipendenti tkun qed tgħix f'akkomodazzjoni mikrija indipendenti, hija meħtieġa l-Prova tal-Akkomodazzjoni deskritta fit-Taqsima D ta' din il-Politika.
• Kopja tad-Dokument ta' Residenza maħruġ mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Malti lill-Isponsor.

Aċċess għall-Impjieg:

Persuna li ngħatat permess fuq din il-bażi ma jkollhiex aċċess għas-suq tax-xogħol u għal impjieg bi qligħ.

G. Nuqqas ta' Tiġdid u Revoka ta' Permessi Temporanji

Dan it-tip ta' permess mhux rinnovabbli awtomatikament, u lanqas m'għandu jiġġedded sena wara sena mingħajr ma jiġu riveduti ċ-ċirkostanzi attwali tad-detentur tal-permess.

Tali permess jista' jiġi revokat għall-istess raġunijiet kif deskritt fit-termini u l-kundizzjonijiet standard, u għal kwalunkwe ksur ieħor li jikser l-Att dwar l-Immigrazzjoni. Barra minn hekk, jekk detentur ta' permess jinstab jaħdem jew meta ma jkunx ingħata permess biex jaċċessa s-suq tax-xogħol, jew, mingħajr il-liċenzja meħtieġa, il-permess jista' jiġi revokat b'mod irriversibbli. F'każijiet bħal dawn, fejn il-permess jingħata abbażi ta' relazzjoni ma' ċittadin Malti, u d-detentur tal-permess ma jipprovdix ġustifikazzjoni suffiċjenti u aċċettabbli għall-ksur imsemmi hawn fuq, id-detentur tal-permess irid jiġi assistit u ggwidat biex jaċċessa s-suq tax-xogħol u jirregolarizza r-residenza tiegħu f'Malta permezz tar-rotta tal-Permess Uniku.

H. Tariffi

Il-ħlas tal-applikazzjoni huwa ta' €50 għal kull sena tal-permess