• Dokumenti maħruġa minn Stat Membru tal-UE li mhumiex fil-lingwa Ingliża jiġu aċċettati biss jekk jiġu tradotti minn traduttur awtorizzat tal-Identità. F'dan il-każ, id-dokument tradott m'għandux għalfejn jiġi legalizzat jew apostillat. Lista ta' tradutturi awtorizzati tista' tinstab hawnhekk;
• Id-dokumenti maħruġa minn Stat Membru tal-UE li mhumiex fil-lingwa Ingliża u tradotti minn persuni li mhumiex fil-lista awtorizzata ta' tradutturi għandhom jiġu apostillati jew legalizzati;
• Dokumenti maħruġa minn Pajjiżi Terzi (mhux tal-UE) li huma fil-lingwa Ingliża għandhom jiġu legalizzati jew apostillati;
• Dokumenti maħruġa minn Pajjiżi Terzi (mhux tal-UE) li mhumiex fil-lingwa Ingliża għandhom jiġu tradotti għall-Ingliż minn traduttur awtorizzat u legalizzati jew apostillati. Lista ta' tradutturi awtorizzati tista' tinstab HAWN;
• It-traduzzjonijiet kollha ta' dokumenti maħruġa minn Pajjiżi Terzi (mhux tal-UE) magħmula barra minn Malta jew mill-UE għandhom jiġu apostillati jew legalizzati.

Is-sottomissjoni ta' dokumentazzjoni jew dokumenti frodulenti, falsifikati jew foloz miksuba taħt pretensjoni falza hija soġġetta għal prosekuzzjoni skont il-Leġiżlazzjoni Maltija.