Mistoqsijiet Frekwenti
Jekk ċittadin ta’ Stat Membru tal-UE jew taż-ŻEE bi ħsiebu jirrisjedi u/jew jaħdem f’Malta għal perjodu li jaqbeż it-tliet xhur, huwa meħtieġ li jirreġistra r-residenza tiegħu ma’ Identità permezz tal-portal online magħżul, aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/. Malli tirreġistra b’suċċess, tinħareġ karta ta’ residenza Maltija skont l-ambitu tar-residenza tiegħu f’Malta.
Jekk iż-żjara tiegħek hija għal massimu ta’ tliet xhur, m’għandekx bżonn tirreġistra lilek innifsek. Membru tal-UE/ŻEE u l-membri tal-familja tiegħu jistgħu japplikaw għall-karta ta’ residenza kemm jista’ jkun kmieni sakemm l-intenzjoni tagħhom tkun li jgħixu f’Malta għal aktar minn tliet xhur. Wieħed jista’ jissottometti l-applikazzjoni tiegħu permezz tal-Portal tal-Espatrijati https://expatriates.identita.gov.mt/
Applikanti ċittadini tal-UE jistgħu jgħixu u jaħdmu f'Malta mingħajr karta ta' residenza; madankollu, l-impjieg tagħhom irid dejjem ikun irreġistrat ma' Jobsplus.
Skont il-liġi tal-UE, kwalunkwe ċittadin tal-UE li biħsiebu jirrisjedi f'Malta għal perjodu ta' aktar minn tliet xhur huwa meħtieġ japplika għal karta ta' residenza.
L-applikazzjoni tista' tiġi sottomessa biss ladarba ċ-ċittadin tal-UE/u l-membri tal-familja tiegħu jkunu qed jgħixu f'Malta. Jekk jogħġbok innota li mhux possibbli li tiġi ppruvata l-identità tiegħek f'missjoni Maltija barra l-pajjiż.
Ma tapplika l-ebda tariffa għall-ewwel reġistrazzjoni, tiġdid, jew għall-aġġornament ta' kwalunkwe dettalji personali fuq karta ta' residenza Maltija.
Tapplika tariffa ta’ sostituzzjoni ta’ tnejn u għoxrin ewro (€22) f’każijiet fejn karta ta’ residenza valida tkun intilfet jew insterqet, filwaqt li tapplika tariffa ta’ sittax-il ewro u ħamsin ċenteżmu (€16.50) f’każijiet fejn karta ta’ residenza valida tkun ġarrbet il-ħsara.
Jekk il-karta ta' residenza tiegħek se tiskadi fi żmien tliet xhur, tista' tissottometti l-applikazzjoni għat-tiġdid tiegħek permezz tal-portal online dedikat tagħna, disponibbli fil-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/
Iva, wieħed jista' jsegwi manwal iggwidat:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
Jew
Vidjo gwidat:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/eu-nationals/registration-certificate-and-eresidence-document/
- Wieħed jista' juża l-buttuna Alternative Login waqt li jaċċessa permezz tal-Portal tal-Espatrijati.
- L-ewwel trid tirreġistra billi tagħżel il-link bl-isem 'Irreġistra hawn!'
- Imla d-dettalji tar-reġistrazzjoni. Immarka l-kaxxa M’iniex robot u kklikkja l-buttuna Irreġistra.
- Se tintbagħat email ta' konferma lill-indirizz irreġistrat
- Iftaħ l-email ta' verifika u aċċessa l-link iddikjarat biex tivverifika l-kont tiegħek
- Idħol fil-Portal tal-Espatrijati billi tuża l-kredenzjali temporanji tal-kont tiegħek
Meta wieħed jattendi l-appuntament bijometriku tiegħu, l-applikanti jridu jippreżentaw:
- l-istess dokument tal-ivvjaġġar validu rreġistrat permezz tal-applikazzjoni
- l-istess rapport ippreżentat lill-pulizija f'Malta, jekk il-karta tiegħek tintilef jew tinsteraq
- Jekk qed tattendi l-appuntament tiegħek minħabba t-tiġdid tal-karta ta' residenza jew karta ta' ħsara, wieħed għandu jagħti wkoll il-karta ta' residenza
- kwalunkwe ċertifikat oriġinali u tradott sottomess permezz ta' reġistrazzjoni
- kwalunkwe dokument oriġinali u tradott (eż. kustodja tal-qorti) sottomess permezz ta' reġistrazzjoni
L-appuntamenti jistgħu jiġu skedati biss ladarba l-applikant ikun issottometta d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa permezz tal-portal online. Ittra ta’ stedina ggwidata mbagħad tintbagħat lill-applikant permezz tal-email, bl-użu tal-istess indirizz elettroniku pprovdut waqt ir-reġistrazzjoni.
Wieħed irid jibgħat it-talba tiegħu bl-email lil eu.identita@gov.mt , fejn jiddikjara:
- in-numru ta' referenza tal-applikazzjoni
- qed nitlob kodiċi ieħor biex niffissa appuntament fi ħdan is-sezzjoni tal-UE.
S1 jew S072 huma aċċettabbli f'lingwa oħra minflok l-Ingliż jew il-Malti.
Iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jagħti lid-detentur tiegħu aċċess għal servizzi tal-kura tas-saħħa f'istituzzjonijiet pubbliċi lokali tal-kura tas-saħħa, kemm fuq bażi ta' pazjenti interni kif ukoll ta' pazjenti esterni. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja l-Unità tal-Intitolament permezz tal-link li ġej: https://s2.eessi.gov.mt/en/about-us/
L-ewwel wieħed irid jivverifika mal-awtorità kompetenti jekk huwiex intitolat għal S1 jew S072. Imbagħad iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jista' jinħareġ biss meta l-applikant jippreżenta d-dokumenti t'hawn taħt lill-Unità ta' Intitolament li tinsab ħdejn l-Isptar ta' San Luqa fi Gwardamangia.
- ir-riċevuta bijometrika maħruġa fil-jum tal-appuntament mill-aġenzija Identita u
- l-S1 jew l-S072
Ladarba jinħareġ iċ-Ċertifikat ta' Intitolament, l-applikant għandu jipprovdi ċ-ċertifikat imsemmi personalment jew permezz tal-email eu.identita@gov.mt , sabiex jipproċedi bir-reġistrazzjoni tal-karta ta' residenza Maltija tal-applikant.
Jekk ċittadin tal-UE jew membru tal-familja tiegħu mhux qed iħallas kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f'Malta, jew jekk iċ-ċittadin tal-UE mhux intitolat għal formola S1/S072 jew ma jkollux Ċertifikat ta' Intitolament validu, il-Karta tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa Ewropea (EHIC) mhux se tiġi aċċettata għal dawk li biħsiebhom jgħixu b'mod permanenti f'Malta. L-EHIC tipprovdi biss aċċess għall-kura tas-saħħa medika meħtieġa waqt soġġorn temporanju fi kwalunkwe Stat Membru tal-UE jew taż-ŻEE.
- Il-formola tal-POA trid timtela meta d-dettalji tar-reġistrazzjoni ma jkunux qed jiddaħħlu mill-applikant.
- Ġenituri ċittadini tal-UE li japplikaw f'isem uliedhom taħt it-tmintax (18) sena mhumiex meħtieġa jippreżentaw il-formola tal-Prokura (POA).
- Il-link tal-formola tal-POA: https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Power-of-Attorney-EXP-CVU .pdf irid ikun iffirmat b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jiġu aċċessati permezz tal-link li ġej; https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/eu-nationals/eresidence-document-application/ , madankollu, is-sistema online awtomatikament tiġġenera l-formola rilevanti bbażata fuq il-kategorija magħżula.
Ipprova ssalva d-dokument bħala fajl Zip jew fajl ikkompressat jew aqsam il-fajl f'ħafna fajls separatament (eż.: aqsam il-passaport f'2 fajls bħala format PDF).
Wieħed għandu jibgħat it-talba tiegħu lil eu.identita@gov.mt inkluż in-numru tal-karta ta' residenza biex jiġi ggwidat kif xieraq.
- Jekk għandek karta ta' residenza Maltija valida taħt il-bażi tal-impjieg, kun żgur li r-reġistrazzjoni tiegħek permezz tal-Jobsplus Unit għadha attiva.
Jekk biddilt il-bażi tal-esperjenza tiegħek minn impjegat għal awtosuffiċjenti, wieħed irid jissottometti t-tiġdid tal-bażi l-ġdida tiegħu permezz tal-portal tal-UE tal-Unità tal-Espatrijati u jaġġorna l-indirizz il-ġdid tiegħu mill-istess reġistrazzjoni. - Jekk l-applikant bi ħsiebu jżomm l-istess bażi ta’ residenza, irid jiżgura li l-karta ta’ residenza Maltija tiegħu tkun valida u mhux skaduta. Wieħed jista’ japplika permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati u jagħżel il-bidla tal-indirizz wara li jidħol.
- Uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-karta ta' residenza
- Il-Formola tal-Applikazzjoni għal Tibdiliet (https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/05/CHANGES-TO-APPLICATION.pdf) trid timtela u tiġi ffirmata mill-applikant b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES) u kif ġej:
- Fil-każ ta' kiri, il-punt 4 irid jimtela u jiġi ffirmat mis-sid u hija meħtieġa kopja ta' prova tal-indirizz, jiġifieri ftehim ta' kiri validu jew ittra valida mill-Awtorità tal-Akkomodazzjoni.
- Fil-każ ta' sid ta' proprjetà, hija meħtieġa kopja tal-ftehim tax-xiri ffirmat mill-partijiet li qed jittrasferixxu l-proprjetà.
- Fil-każ ta' applikant li jgħix f'lukanda jew guesthouse, il-punt 4 irid jimtela u jiġi ffirmat mill-persuna li tieħu ħsieb il-post. Il-Formola ta' Dikjarazzjoni https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/05/Declaration-Hotel-Guest-House.pdf trid timtela u tiġi ffirmata.
- Fil-każ li l-applikant qed jospita mingħajr ħlas, il-punt 4 irid jimtela u jiġi ffirmat mis-sid tad-dar. Il-Formola D tas-CEA https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/05/CEA-Form-D-Address-Declaration.pdf trid timtela u tiġi ffirmata.
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Jekk għandek karta ta' residenza Maltija valida taħt il-bażi tal-impjieg, kun żgur li r-reġistrazzjoni tiegħek permezz tal-Jobsplus Unit għadha attiva.
Jekk biddilt il-bażi tal-esperjenza tiegħek minn impjegat għal awtosuffiċjenti, wieħed jeħtieġ li jissottometti t-tiġdid tal-bażi l-ġdida tiegħu permezz tal-portal tal-UE tal-Expatriates Unit Portal u jaġġorna l-indirizz il-ġdid tiegħu mill-istess reġistrazzjoni u jtella' kopja tar-Rapport tal-Pulizija dwar it-Telf maħruġ minn Malta. - Jekk l-applikant bi ħsiebu jżomm l-istess bażi ta’ residenza, irid jiżgura li l-karta ta’ residenza Maltija tiegħu tkun valida u mhux skaduta. Wieħed jista’ japplika permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati u jagħżel mitluf/misruq wara li jidħol fis-sistema.
- Uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- Tella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-karta ta' residenza (jekk disponibbli)
- Rapport tal-pulizija dwar it-telf maħruġ f'Malta
- Il-formola tal-Applikazzjoni għal Tibdiliet ( https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/05/CHANGES-TO-APPLICATION.pdf ) trid timtela u tiġi ffirmata mill-applikant b'firma b'linka mxarrba jew b'Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew b'Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Ħlas ta' €22.00 se jkun applikabbli mal-appuntament b'karta ta' kreditu jew debitu biss.
- Jekk għandek karta ta' residenza Maltija valida taħt il-bażi tal-impjieg, kun żgur li r-reġistrazzjoni tiegħek permezz tal-Jobsplus Unit għadha attiva.
Jekk biddilt il-bażi tal-esperjenza tiegħek minn impjegat għal awtosuffiċjenti, trid tissottometti t-tiġdid tal-bażi l-ġdida tiegħek permezz tal-portal tal-Unità tal-Espatrijati tal-UE. - Jekk l-applikant bi ħsiebu jżomm l-istess bażi ta’ residenza, irid jiżgura li l-karta ta’ residenza Maltija tiegħu tkun valida u mhux skaduta. Wieħed jista’ japplika permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati u jagħżel il-karta tal-ħsara wara li jidħol fis-sistema.
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
-Tella' dan li ġej:- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-karta ta' residenza
- Il-formola tal-Applikazzjoni għal Tibdiliet ( https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/05/CHANGES-TO-APPLICATION.pdf ) trid timtela u tiġi ffirmata mill-applikant b'firma b'linka mxarrba jew b'Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew b'Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Ħlas ta' €16.50 se jkun applikabbli mal-appuntament b'karta ta' kreditu jew debitu biss.
- Jekk jogħġbok innota li l-karta ta' residenza Maltija għandha tiġi rritornata mal-appuntament bijometriku.
- bidla fl-isem jew fil-kunjom jew fin-nazzjonalità
- żball fid-dettalji
- emenda l-istat ċivili
Wieħed għandu jibgħat it-talba tiegħu bl-email lil eu.identita@gov.mt inkluż:
- kjarifika tal-bidliet tagħhom
- prova tal-bidliet
- Kopja tal-karta tar-residenza tagħhom
- Kun żgur li int irreġistrat ma' Jobsplus Unit taħt impjieg attiv
- L-applikanti għandhom japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi ta' Impjieg
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/karta tal-identità barranija
- karta (paġna tad-dejta bijografika biss)
- Formola ta' Applikazzjoni A ffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Kopja ta' kuntratt tax-xogħol li ma jkunx aktar antik minn 6 xhur jew l-istorja tal-impjieg ta' Jobsplus.
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- Kun żgur li int irreġistrat ma' Jobsplus Unit taħt bażi ta' xogħol indipendenti attiv
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi ta' Impjieg Indipendenti
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella' dak li hawn taħt
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-istorja riċenti tal-impjiegi ta' Jobsplus li turi li inti taħdem għal rasek
- Kopja taċ-ċertifikat tal-VAT maħruġ mid-Dipartiment tal-VAT
- Kopja taċ-ċertifikat tat-taxxa maħruġ mid-Dipartiment tad-Dħul Intern
- Kopja taċ-Ċertifikat tas-Sigurtà Soċjali (Assigurazzjoni Nazzjonali)
- Formola ta' Applikazzjoni A ffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- Kun żgur li huma rreġistrati mal-Jobsplus Unit taħt bażi ta' xogħol indipendenti attiv
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi ta' Impjieg Indipendenti
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-istorja riċenti tal-impjiegi ta' Jobsplus li turi li inti taħdem għal rasek
- Formola ta' Applikazzjoni A ffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Awtosuffiċjenti
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja ta' prova ta' mezzi suffiċjenti pereżempju, kopja tal-pensjoni/bonds ta' sigurtà/ dokument maħruġ mill-Kummissarju għad-Dħul (CFR)/ rendikonti bankarji li jammontaw għal mill-inqas il-mezzi minimi li jiddeterminaw l-għoti ta' assistenza soċjali lil ċittadini Maltin;
- Kopja tal-assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva jew iċ-ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi
- Formola ta' Applikazzjoni J iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Awtosuffiċjenti
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella' dak li hawn taħt
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja ta' eżempju ta' prova ta' mezzi suffiċjenti, dokument maħruġ mill-Kummissarju għad-Dħul (CFR)
- Kopja tal-assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva jew iċ-ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi
- Formola ta' Applikazzjoni J iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Awtosuffiċjenti
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella' dak li hawn taħt
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja reċenti tal-Pensjoni Maltija tiegħek
- Formola ta' Applikazzjoni J iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Awtosuffiċjenti
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella' dak li hawn taħt
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Dokument mill-Entità Ospitanti li jikkonferma l-iskop tar-residenza, it-tul tas-soġġorn u l-post tar-residenza.
- Dan id-dokument irid jikkonferma wkoll jekk l-applikant għandux ikun intitolat għal xi fondi finanzjarji u assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva. Jekk l-applikant mhux se jkun intitolat għal fondi finanzjarji u assigurazzjoni tas-saħħa u l-mard, wieħed għandu jipprovdi
-prova ta' mezzi suffiċjenti spejjeż pensjoni/garanziji garantiti/estratt bankarju - assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi
- Formola ta' Applikazzjoni J iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi ta' Studju
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-ittra ta' aċċettazzjoni mill-istituzzjoni edukattiva.
- Kopja tal-assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva jew iċ-ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi. Studenti li jattendu l-Università ta' Malta, l-MCAST jew l-ITS ONLY m'għandhomx għalfejn jipprovdu assigurazzjoni.
- Dikjarazzjoni ta' prova ta' mezzi finanzjarji suffiċjenti jew stabbli tal-applikant, pereżempju rendikont bankarju. Il-prova tista' tinkludi wkoll dikjarazzjoni ffirmata ta' appoġġ finanzjarju minn qarib, liema dikjarazzjoni trid tinkludi l-isem, id-dettalji u r-relazzjoni tal-qarib u d-dettalji tal-applikant, flimkien ma' kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-qarib.
- Formola ta' Applikazzjoni M iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Eżentata
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport tal-konjuġi Malti;
- Kopja tal-karta tal-identità tal-konjuġi Malti;
- Kopja taċ-Ċertifikat taż-Żwieġ (irreġistrat f'Malta)
- Formola ta' Applikazzjoni E iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kemm l-indirizz fuq il-karta tal-identità tal-konjuġi Malti kif ukoll l-indirizz fuq il-Formola E jridu jkunu l-istess indirizz
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Eżentata
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- ittella’ dan li ġej:
-
-
Kopja ta' passaport validu/Karta tal-Identità Barranija (Paġna tad-dejta bijoloġika biss)
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport tal-konjuġi Malti;
- Kopja tal-karta tal-identità tal-konjuġi Malti;
- Formola ta' Applikazzjoni E iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kemm l-indirizz fuq il-karta tal-identità tal-konjuġi Malti kif ukoll l-indirizz fuq il-Formola E jridu jkunu l-istess indirizz
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi Eżentata. Tifel/tifla ta' Ċittadin Malti taħt l-età ta' 21 sena.
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport u l-karta tal-identità tal-konjuġi Malti
- Dikjarazzjoni datata u ffirmata mill-konjuġi Malti li tikkonferma li hu/hi se jieħu/tieħu r-responsabbiltà sħiħa
- Kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-ġenitur barrani (passaport tal-konjuġi Malti)
- Kopja taċ-ċertifikat taż-żwieġ bejn il-konjuġi Malti u l-ġenitur tal-applikant
- Kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tat-tifel/tifla (jekk hija meħtieġa kopja sħiħa tad-dokument tal-ivvjaġġar mhux tal-UE)
- Kopja taċ-Ċertifikat tat-Twelid tal-applikant. Hija meħtieġa Apostilla jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Kopja tal-prova tal-kustodja. Hija meħtieġa apostilla jew legalizzazzjoni, jekk id-dokument imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Jekk il-kustodja ma tkunx disponibbli, hija meħtieġa ittra verifikata ddatata u ffirmata mill-ġenitur barrani u n-nutar/avukat li tikkonferma li hu/hi konxju/a li wliedu/tfal tagħhom qed jgħixu f'Malta mal-ġenitur tagħhom flimkien ma' kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-ġenitur.
- Formola ta' Applikazzjoni E iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi Eżentata. Tifel/tifla ta' Ċittadin Malti taħt l-età ta' 21 sena.
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport u l-karta tal-identità tal-konjuġi Malti
- Dikjarazzjoni datata u ffirmata mill-konjuġi Malti li tikkonferma li hu/hi se jieħu/tieħu r-responsabbiltà sħiħa
- Kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-ġenitur barrani (passaport tal-konjuġi Malti)
- Kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tat-tifel/tifla (jekk hija meħtieġa kopja sħiħa tad-dokument tal-ivvjaġġar mhux tal-UE)
- Kopja tal-prova tal-kustodja. Hija meħtieġa apostilla jew legalizzazzjoni, jekk id-dokument imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Jekk il-kustodja ma tkunx disponibbli, hija meħtieġa ittra verifikata reċenti u datata ffirmata mill-ġenitur barrani u n-nutar/avukat li tikkonferma li hu/hi konxju/a li wliedu/tfal tagħhom qed jgħixu f'Malta mal-ġenitur tagħhom flimkien ma' kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-ġenitur.
- Formola ta' Applikazzjoni E iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Kopja taċ-Ċertifikat taż-Żwieġ. Hija meħtieġa Apostille jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Fejn l-isponsor ikun qed jgħix f'Malta abbażi ta' awtosuffiċjenza ekonomika, il-membri tal-familja taċ-ċittadin tal-UE jridu jagħtu prova li huma koperti minn assigurazzjoni komprensiva tal-mard fir-rigward tar-riskji kollha f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà jkollu ċ-ċertifikat imsemmi.
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Prova ta' sentejn ta' relazzjoni dejjiema
- Applikanti mhux tal-UE - Il-Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa trid tkun b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000, li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' sptarjar għal pazjenti interni u esterni f'Malta. Sakemm l-applikant ma jkunx impjegat u jħallas is-sigurtà soċjali hawn f'Malta.
- Applikanti tal-UE - Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi
- Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
- Kwalunkwe ċertifikat (es. Koabitazzjoni / twelid) maħruġ minn pajjiż mhux tal-UE jrid ikollu Apostille jew legalizzazzjoni (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Kopja tal-passaport tal-ġenitur u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Kopja taċ-Ċertifikat tat-Twelid tal-applikant. Hija meħtieġa Apostilla jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Ftehim ta' kustodja huwa meħtieġ, jekk iż-żewġ ġenituri huma elenkati fuq iċ-ċertifikat tat-twelid. Apostille jew legalizzazzjoni hija wkoll meħtieġa, jekk id-dokument imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida). Fejn il-kustodja hija kondiviża, hija meħtieġa ittra verifikata datata u ffirmata mill-ġenitur l-ieħor flimkien ma' kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tagħhom.
- Applikanti mhux tal-UE - Il-Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa trid tkun b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000, li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' sptarjar għal pazjenti interni u esterni f'Malta. Sakemm il-ġenitur bijoloġiku ma jkunx impjegat u jħallas is-sigurtà soċjali hawn f'Malta.
- Applikanti tal-UE - Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi. Sakemm il-ġenitur bijoloġiku ma jkunx impjegat u jħallas is-sigurtà soċjali hawn f'Malta.
- Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Kopja taċ-Ċertifikat tat-Twelid. Hija meħtieġa Apostilla jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Meta l-ġenituri tal-minuri ma jkunux residenti fl-istess indirizz, ikun meħtieġ ftehim dwar il-kustodja. Hija meħtieġa wkoll apostilla jew legalizzazzjoni, jekk id-dokument imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida). Fejn il-kustodja tkun kondiviża, tkun meħtieġa ittra verifikata datata u ffirmata mill-ġenitur l-ieħor flimkien ma' kopja tad-dokument tal-ivvjaġġar tagħhom.
- Fejn l-isponsor ikun qed jgħix f'Malta abbażi ta' awtosuffiċjenza ekonomika, il-membri tal-familja taċ-ċittadin tal-UE jridu jagħtu prova li huma koperti minn assigurazzjoni komprensiva tal-mard fir-rigward tar-riskji kollha f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà jkollu ċ-ċertifikat imsemmi.
- Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Ċittadini tal-UE u ta’ pajjiżi terzi jistgħu jistabbilixxu ruħhom f’Malta jekk jeħtieġu strettament kura personali miċ-ċittadin tal-UE jew jekk iċ-ċittadin tal-UE u ta’ pajjiżi terzi jistgħu jipprovdu evidenza li għexu flimkien ma’ qarib tagħhom fil-pajjiż tat-tluq tagħhom.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- Dokument maħruġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini jew tal-pajjiż minn fejn ġew il-membri tal-familja, li jixhed li huma dipendenti fuq iċ-ċittadin tal-UE, pereżempju riżultati tal-isptar u kjarifiki mit-tabib
Ittra ta' dikjarazzjoni ffirmata u datata mill-isponsor ewlieni li tiddikjara li hu/hi qed jappoġġja/tappoġġja lill-ġenitur dipendenti
- Ittra ta' dikjarazzjoni ffirmata u datata mill-applikant li tiddikjara li hu/hi dipendenti għalkollox fuq l-isponsor ewlieni
- Kopja taċ-ċertifikati tat-twelid u/jew taż-żwieġ li jippruvaw ir-relazzjoni maċ-ċittadin tal-UE. Hija meħtieġa apostilla jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Applikanti mhux mill-UE - Il-Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa trid tkun b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000, li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta.
- Applikanti tal-UE - Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà jinsab f'Malta
- detentur taċ-ċertifikat imsemmi.
Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Tfal li għandhom aktar minn 21 sena jistgħu wkoll jingħataw faċilitazzjoni biex jingħaqdu maċ-ċittadin tal-UE f'Malta sakemm ikun jista' jiġi ppruvat għas-sodisfazzjon tal-Identità li tali membru tal-familja huwa kompletament dipendenti fuq iċ-ċittadin tal-UE minħabba raġunijiet finanzjarji jew/u serji ta' saħħa.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal- Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja (tfal 'il fuq minn wieħed u għoxrin sena)
- Jekk diġà għandek karta ta' residenza Maltija, uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Kopja tal-passaport tal-isponsor u d-dokument ta' residenza (jekk applikabbli)
- dokument maħruġ mill-awtorità kompetenti tal-pajjiż tal-oriġini jew tal-pajjiż minn fejn ġew il-membri tal-familja, li jixhed li huma dipendenti miċ-ċittadin tal-UE
- Ittra ta' dikjarazzjoni ffirmata u datata mill-isponsor ewlieni li tiddikjara li hu/hi qed jappoġġja/tappoġġja lit-tifel/tifla dipendenti
- Kopja taċ-ċertifikati tat-twelid u/jew taż-żwieġ li jippruvaw ir-relazzjoni maċ-ċittadin tal-UE. Hija meħtieġa apostilla jew legalizzazzjoni, jekk iċ-ċertifikat imsemmi jkun inħareġ minn pajjiż mhux tal-UE. (Wieħed jista' jikkuntattja l-ambaxxata rilevanti jew il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għal aktar gwida)
- Kopja tal-karta ta' residenza maħruġa minn Stat Membru ieħor li fih kont tirrisjedi qabel (jekk applikabbli)
- Formola ta' Applikazzjoni F iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument/ċertifikat ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
- Fejn l-isponsor ikun qed jgħix f'Malta abbażi ta' awtosuffiċjenza ekonomika, il-membri tal-familja taċ-ċittadin tal-UE jridu jagħtu prova li huma koperti minn assigurazzjoni komprensiva tal-mard fir-rigward tar-riskji kollha f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà jkollu ċ-ċertifikat imsemmi.
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Ċittadin tal-Unjoni li jkun irrisjeda legalment għal perjodu kontinwu ta' ħames snin f'Malta u l-membri tal-familja tiegħu li mhumiex ċittadini ta' Stat Membru u li jkunu irrisjedew legalment miegħu f'Malta għal perjodu kontinwu ta' ħames snin, jistgħu japplikaw għal karta ta' residenza fuq bażi permanenti li tinħareġ b'data ta' skadenza ta' 10 snin.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal-Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Permanenti
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- Ittra indirizzata lill-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, li fiha għandu jindika d-data tal-ewwel wasla f'Malta u l-lista tal-perjodi kollha ta' assenza minn Malta matul l-aħħar 5 snin
- L-applikant irid jippreżenta evidenza suffiċjenti li juri li hu/hi ilu jgħix f'Malta għal mill-inqas sitt (6) xhur f'perjodu ta' tnax (12) xahar matul il-ħames (5) snin.
- Formola ta' Applikazzjoni P iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Ladarba tinkiseb residenza permanenti, iċ-ċittadin tal-Unjoni u l-membri tal-familja tiegħu jitilfu dan l-istatus ta’ residenza permanenti biss jekk ikun hemm assenza minn Malta għal perjodu li jaqbeż sentejn konsekuttivi.
- L-applikanti jistgħu japplikaw permezz tal- Portal tal-Unità tal-Espatrijati taħt bażi Permanenti
- uża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A li tista' ssibu fuq wara tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek)
- ittella’ dan li ġej:
- Kopja tal-passaport/Karta tal-Identità Barranija tal-applikant (Applikanti mhux mill-UE għandhom itellgħu kopja sħiħa tal-passaport)
- L-applikant irid jippreżenta evidenza waħda suffiċjenti għal kull sena minn meta nkisbet ir-residenza permanenti. Il-proċess permanenti mhux se jiġi affettwat jekk l-applikant ma jaqbiżx prova ta' sentejn konsekuttivi. (Eżempju, l-applikant jista' jipprovdi tranżazzjoni bankarja waħda miżmuma f'Malta għall-aħħar tmien snin)
- Formola ta' Applikazzjoni P iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
- Kwalunkwe dokument ipprovdut b'lingwa oħra jrid jiġi tradott uffiċjalment bl-Ingliż jew bil-Malti https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Applikanti biss li diġà għandhom karta ta' residenza skont ir-Regolament tal-Iskema tar-Residenti jistgħu jġeddu l-karta ta' residenza tagħhom skont l-istess bażi. Applikanti ġodda rreġistrati skont ir-Regolament tal-Iskema tar-Residenti għandhom japplikaw skont il-bażi ta' Awtosuffiċjenza Ekonomika.
Tista’ tintbagħat email lil eu.identita@gov.mt fejn jiġi ffissat appuntament biex l-applikant jissottometti l-applikazzjoni tiegħu/tagħha u biex jittieħdu l-bijometrija. Membri tal-familja mhux mill-UE li japplikaw taħt din l-iskema għandhom japplikaw permezz tat-taqsima Mhux mill-UE.
Mal-ħatra, l-applikant għandu jipprovdi dan li ġej
• Kopja tal-passaport (paġna tad-dejta bijografika biss)/Karta tal-Identità Barranija
• Konferma mill-Kummissarju għad-Dħul li tikkonferma li l-applikant jissodisfa l-kundizzjonijiet tar-Regolament tal-Iskema għar-Residenti.
• Irċevuti tad-dikjarazzjonijiet tat-Taxxa fuq id-Dħul.
• Polza tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa li tipprovdi trattament mediku inkluż kopertura ta' rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta jew ċertifikat S1 maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini jew iċ-Ċertifikat ta' Intitolament jekk l-applikant diġà għandu ċ-ċertifikat imsemmi.
• Formola ta' Applikazzjoni S (https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/11/FORM-S.pdf) iffirmata b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
• Formola tal-GDPR https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Form-GDPR-WF.pdf iffirmata b'firma b'linka mxarrba jew Firem Elettroniċi Avvanzati (AES) jew Firem Elettroniċi Kwalifikati (QES)
Jekk jogħġbok innota li l-applikanti li għandhom karta ta' residenza valida jew skaduta għandhom jirritornaw il-karta ta' residenza tagħhom mal-appuntament bijometriku. Jekk il-karta ta' residenza tiegħek tintilef, jeħtieġ li jiġi ppreżentat Rapport tal-Pulizija dwar it-Tilfif maħruġ hawn f'Malta mal-appuntament.
Karattri speċjali, bħal umlauts Ġermaniżi jew kwalunkwe simbolu ieħor mhux relatat ma' aċċenti Maltin (à, è, ì, ò, ù), mhux se jiġu rreġistrati. L-aġenzija se ssegwi d-dettalji personali kif jidhru fiż-Żona li Tinqara mill-Magna (MRZ) tad-dokument tal-ivvjaġġar tal-applikant, madankollu l-prattiki tal-MRZ jistgħu jvarjaw skont il-pajjiż li joħroġ id-dokument.
L-aġenzija se tipproċessa l-applikazzjonijiet strettament abbażi tad-dettalji li jidhru fuq id-dokument tal-ivvjaġġar ipprovdut. L-applikanti li jixtiequ li l-karta ta’ residenza tagħhom tirrifletti l-kunjom taż-żwieġ tagħhom iridu l-ewwel jaġġornaw id-dokument tal-ivvjaġġar tagħhom biex jinkludi l-kunjom il-ġdid.
Applikanti Franċiżi li d-dokumenti tal-ivvjaġġar tagħhom fihom l-abbrevjazzjoni “ép.” bejn żewġ kunjomijiet (it-tieni wieħed ikun dak tal-konjuġi) se jkollhom biss l-ewwel kunjom irreġistrat fuq il-karta ta’ residenza tagħhom.
Ir-Riċevuta Bijometrika hija dokument temporanju li jinħareġ mal-aħħar tal-appuntament bijometriku. Din tinkludi l-isem u l-kunjom tal-applikant, l-indirizz, ir-ritratt, il-firma, u n-numru tar-reġistrazzjoni tal-karta tar-residenza.
Il-validità ta’ tali karta ta’ residenza għandha tkun ta’ ħames snin mid-data tal-ħruġ jew għall-perjodu previst ta’ residenza taċ-ċittadin tal-Unjoni, jekk dan il-perjodu jkun inqas minn ħames snin.
Għalkemm l-applikanti se jiġu mistiedna jattendu l-appuntament bijometriku tagħhom, din l-istedina ma timplikax li l-applikazzjoni tagħhom ġiet approvata, aċċettata, jew iffinalizzata. Se jsir proċess addizzjonali ta' skrutinju, li jista' jaffettwa l-ħin ġenerali tal-ipproċessar. Jista' jkun hemm dewmien jekk l-applikazzjoni ma tkunx kompluta jew jekk l-uffiċjal tar-reviżjoni jitlob aktar dokumentazzjoni.
L-applikanti huma avżati biex jiċċekkjaw regolarment l-inbox tal-email tagħhom inkluż il-folder tal-ispam jew tal-junk, għal kwalunkwe korrispondenza jew talbiet addizzjonali. Għandhom ukoll jimmonitorjaw l-istatus tal-applikazzjoni tagħhom permezz tal-portal tar-reġistrazzjoni. Ladarba tiġi approvata, l-istatus tal-portal jiġi aġġornat għal "Ittra ta' ġbir mibgħuta fl-indirizz irreġistrat."
L-applikanti jistgħu jikkonfermaw jekk l-applikazzjoni tagħhom ġietx iffinalizzata u jekk l-ittra ta' ġbir intbagħtetx fl-indirizz irreġistrat tagħhom permezz tal-istatus disponibbli fuq il-portal tar-reġistrazzjoni tagħhom, peress li se tkun immarkata bħala 'Ittra ta' ġbir mibgħuta fl-indirizz irreġistrat'
Membri tal-familja li mhumiex ċittadini ta’ Stat Membru għandhom ikunu meħtieġa li jkollhom viża tad-dħul, sakemm ma jkunux diġà fil-pussess ta’ karta ta’ residenza valida, u l-ebda timbru tad-dħul jew tal-ħruġ ma għandu jitqiegħed fil-passaport ta’ dawn il-membri tal-familja li jkollhom karta ta’ residenza valida. Aktar informazzjoni tista’ tinstab fuq https://identita.gov.mt/central-visa-unit-sec-page-schengen-visa/
Jekk inti ċittadin tal-UE int stess u temmen li tissodisfa l-kundizzjonijiet għal raġunijiet oħra ta' residenza minflok il-membru tal-familja tiegħek, pereżempju bħala ħaddiem jew individwu li jsostni lilu nnifsu, tista' tbiddel it-tip ta' applikazzjoni tiegħek billi tissottometti l-applikazzjoni tiegħek għal dawn ir-raġunijiet permezz tal-portal tal-UE https://expatriates.identita.gov.mt/ billi tuża l-istess numru ta' reġistrazzjoni (dak li jispiċċa bl-ittra A)
Jekk inti ċittadin ta' pajjiż terz jew ċittadin tal-UE rreġistrat taħt il-bażi ta' Membru tal-Familja tal-UE u l-isponsor tal-UE ġie divorzjat/separat, miet jew il-konjuġi tiegħek telaq minn Malta, għandek tibgħat email lil eu.identita@gov.mt bl-informazzjoni u l-provi kollha għal aktar gwida.
Apostilla jew Legalizzazzjoni tippermetti li ċertifikat jew dokument maħruġ f'pajjiż wieħed jiġi rikonoxxut bħala validu f'pajjiż ieħor. Ċertifikati (eż. twelid/żwieġ/mewt) jew dokumenti (eż. kustodja tal-qorti/separazzjoni/divorzju) maħruġa mill-awtoritajiet ta' Stat Membru m'għandhomx għalfejn ikunu apostillati jew legalizzati bis-sħiħ, ċertifikati u dokumenti maħruġa minn pajjiż mhux tal-UE biss jeħtieġ li jkunu jew apostillati jew legalizzati bis-sħiħ biex tiġi vverifikata l-awtentiċità tal-firma u s-siġill tal-uffiċjal li ħareġ iċ-ċertifikat jew id-dokument.
Kwalunkwe Ċertifikat (eż. twelid/żwieġ/mewt) jew dokument (eż. kustodja tal-qorti/separazzjoni/divorzju) ipprovdut f'lingwa oħra minflok l-Ingliż jew il-Malti, irid jiġi tradott uffiċjalment minn traduttur verifikat https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-translators-list/ jew https://e-justice.europa.eu/topics/find-legal-professional/legal-translators-interpreters/es_en
L-aġenzija se tipproċessa l-applikazzjonijiet strettament abbażi tad-dettalji li jidhru fuq id-dokument tal-ivvjaġġar ipprovdut. L-applikanti li jixtiequ li l-karta ta’ residenza tagħhom tirrifletti l-kunjom taż-żwieġ tagħhom iridu l-ewwel jaġġornaw id-dokument tal-ivvjaġġar tagħhom biex jinkludi l-kunjom il-ġdid.
Applikanti Franċiżi li d-dokumenti tal-ivvjaġġar tagħhom fihom l-abbrevjazzjoni “ép.” bejn żewġ kunjomijiet (it-tieni wieħed ikun dak tal-konjuġi) se jkollhom biss l-ewwel kunjom irreġistrat fuq il-karta ta’ residenza tagħhom.
Ir-reġistrazzjoni tad-dritt ta’ residenza tiegħek bħala ċittadin tal-UE jew il-karta ta’ residenza tiegħek għal membru tal-familja ta’ ċittadin tal-UE tittermina fil-każijiet li ġejjin:
- Int tlaqt minn Malta (il-karta ta' residenza trid tintbagħat lura lill-aġenzija personalment jew b'posta rreġistrata, flimkien ma' ittra datata u ffirmata li tikkonferma r-rinunzja tiegħek għall-karta ta' residenza)
- Ksibt ir-reġistrazzjoni billi konxjament tajt informazzjoni falza
- Int ġejt deportat minn Malta
- Issir ċittadin Malti
- Persuna li ssir piż mhux raġonevoli fuq is-sistema tal-assistenza soċjali, tista' titneħħa minn Malta
Jekk inti ċittadin tal-UE li ġejt impjegat/a ġdid/a jew qed tibdel l-impjegatur/a tiegħek, l-impjegatur/a l-ġdid/a jrid/trid jissottometti Formola ta' Ingaġġ – Impjegat/a lil Jobsplus fl-istess jum li jibda l-impjieg tiegħek.
Wieħed jista’ jikkuntattja lil Business First https://www.businessfirst.com.mt/
Jekk ingħatajt dokument ta' residenza bbażat fuq l-istatus tiegħek bħala ħaddiem imħallas u titlef l-impjieg tiegħek, irrispettivament minn jekk tkeċċejtx jew irriżenjajtx int stess, wieħed irid jibdel it-tip ta' applikazzjoni tiegħu għal persuna li qed tfittex xogħol. Sakemm ma tissodisfax ir-rekwiżiti għal raġunijiet oħra ta' residenza, pereżempju bħala persuna li ssostni lilha nnifisha, wieħed irid jissottometti l-applikazzjoni tiegħu għal dawn ir-raġunijiet.
Jekk tixtieq tibqa' f'Malta wara li titlef l-impjieg tiegħek, u ma sibtx xogħol ġdid, huwa importanti li tirreġistra ma' Jobsplus Unit bħala persuna li qed tfittex xogħol.
Ċittadini tal-UE li qed jeżerċitaw id-dritt tagħhom ta' moviment liberu f'Malta, u li huma jew impjegati, jaħdmu għal rashom, ekonomikament awtosuffiċjenti, jew jistudjaw, jistgħu jkollhom lill-membri tal-familja immedjata tagħhom jingħaqdu magħhom u jakkumpanjawhom f'Malta.
Il-membri tal-familja li jistgħu jingħaqdu maċ-ċittadin tal-UE jistgħu jkunu l-konjuġi tiegħu/tagħha, sieħeb/sieħba fit-tul li miegħu ċ-ċittadin tal-UE ilu f’relazzjoni għal mill-inqas sentejn (2), u kwalunkwe tifel/tifla taħt l-età ta’ wieħed u għoxrin (21) sena.
Tfal li għandhom aktar minn wieħed u għoxrin (21) sena, ġenituri u ġenituri tal-kunjati taċ-ċittadin tal-UE, jistgħu wkoll jingħataw faċilitazzjoni biex jingħaqdu maċ-ċittadin tal-UE f'Malta sakemm ikun jista' jiġi ppruvat għas-sodisfazzjon tal-Identità li tali membru tal-familja huwa kompletament dipendenti fuq iċ-ċittadin tal-UE.
Il-kontinwità tar-residenza m'għandhiex tiġi affettwata minn:
- assenzi temporanji li ma jaqbżux total ta' sitt xhur f'kull sena
- jew assenzi ta' żmien itwal għal servizz militari obbligatorju
- jew assenza waħda ta' massimu ta' tnax-il xahar konsekuttiv għal raġunijiet importanti inkluż tqala u twelid, mard serju, studju jew taħriġ vokazzjonali, jew stazzjonament fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż terz
Ladarba tinkiseb residenza permanenti, iċ-ċittadin tal-Unjoni u l-membri tal-familja tiegħu jitilfu dan l-istatus ta’ residenza permanenti biss jekk ikun hemm assenza minn Malta għal perjodu li jaqbeż sentejn konsekuttivi.
Wieħed għandu jikkuntattja l-Unità taċ-Ċittadinanza https://komunita.gov.mt/en/home/
Indirizz tal-Email: citizenship@gov.mt
Numru tat-telefon: +356 2122 5232
Jekk jogħġbok innota li jekk tixtieq tneħħi r-reġistrazzjoni tal-karta ta' residenza Maltija tiegħek, inti mitlub tirritorna l-karta ta' residenza tiegħek magħluqa f'envelopp flimkien mal-ittra mimlija kif suppost, mibgħuta b'posta rreġistrata.
Indirizz: Expatriates Unit, Identita`, Triq il-Wied, Msida, Malta
Inkella, tista' żżur id-dipartiment tagħna fl-Imsida mingħajr il-ħtieġa ta' appuntament biex tneħħi r-reġistrazzjoni tal-applikazzjoni tiegħek. Għal dan il-proċess, int mitlub tippreżenta l-ittra ffirmata kif suppost flimkien mal-karta ta' residenza oriġinali.
- 1. Fattura mill-marina li turi:
- L-isem tad-dgħajsa
- In-numru tal-irmiġġ
- L-indirizz tal-uffiċċju tal-marina
Il-fattura trid turi wkoll il-ħlas għal servizzi, bħall-elettriku u/jew l-ilma.
- 2. Prova ta' Sjieda jew Impjieg:
- Jekk il-persuna hija s-sid tad-dgħajsa: irid jiġi pprovdut dokument li jikkonferma s-sjieda.
- Jekk il-persuna hija impjegata: trid tiġi ppreżentata kopja tal-kuntratt tax-xogħol.
Il-mistoqsijiet kollha relatati mal-VAT, it-TAX, is-Sigurtà Soċjali u l-Jobsplus jistgħu jiġu ttrattati minn servizz.gov jew billi ċċempel 153 jew tibgħat email lil servizz.gov.mt
Il-ħinijiet tal-ftuħ għall-ġbir tal-karti tar-residenza minn Identità (Triq il-Wied, L-Imsida) huma mit-Tnejn sal-Ġimgħa mis-07:30 sas-13:00, esklużi l-vaganzi pubbliċi.
Mal-ġbir wieħed irid jippreżenta l-irċevuta bijometrika tal-applikant u l-ittra tal-ġbir tagħhom li se jaslu bil-posta fl-indirizz irreġistrat.
L-applikanti jeħtieġ li jikkonfermaw li l-applikazzjoni tagħhom ġiet iffinalizzata u li l-ittra ta' ġbir intbagħtet fl-indirizz irreġistrat tagħhom, billi jiċċekkjaw l-istatus disponibbli fuq il-portal tar-reġistrazzjoni tagħhom, peress li se jkun immarkat bħala 'Ittra ta' ġbir mibgħuta fl-indirizz irreġistrat'
- L-applikanti jistgħu jitolbu li jiġbru l-karta biss jekk ikunu għaddew minimu ta' 15-il jum minn meta ntbagħtet l-ittra.
- L-applikanti għandhom jipprovdu riċevuta bijometrika u dokument oriġinali tal-ivvjaġġar.
- L-applikanti għandhom jipprovdu kopja ta' prova tal-indirizz, jiġifieri ftehim ta' kiri, ftehim ta' xiri ta' proprjetà, ittra tal-Awtorità tad-Djar
- Ittra ta' dikjarazzjoni tas-sid, datata u ffirmata, li trid tikkonferma li l-applikant jgħix fi proprjetà rreġistrata
- Il-ħinijiet tal-ftuħ tad-desk tal-ġbir tagħna huma mis-7.30am sas-13.00pm, mit-Tnejn sal-Ġimgħa minbarra l-vaganzi pubbliċi.
Il-karta tar-residenza tista' tinġabar biss mill-applikant personalment. Il-ġbir irid isir fi żmien sitt (6) xhur mid-data li tinħareġ l-ittra tal-ġbir.
Dan jindika li l-applikazzjoni tiegħek ġiet irreġistrata, u li ntbagħtet ittra ta’ stedina lill-applikant bl-użu tal-indirizz elettroniku pprovdut matul il-proċess ta’ reġistrazzjoni. L-istess ittra ta’ stedina tista’ tiġi aċċessata wkoll fit-taqsima “Dokumenti” tal-portal tar-reġistrazzjoni.
Dan jindika li l-applikazzjoni tiegħek ġiet riveduta u li ntbagħtet email lill-applikant li titlob is-sottomissjoni tad-dokumenti neqsin. Ladarba d-dokumenti meħtieġa jittellgħu, l-istess applikazzjoni trid tiġi sottomessa mill-ġdid.
Dan jindika li l-applikazzjoni tiegħek ġiet approvata, u l-ittra tal-ġbir se tintbagħat lill-indirizz irreġistrat tiegħek bil-posta.