Ċittadini tar-Renju Unit li kienu residenti legalment f'Malta sal-31 ta' Diċembru 2020 (tmiem il-perjodu ta' tranżizzjoni tal-Brexit) jistgħu japplikaw għall-istatus ta' benefiċjarju. Fil-prattika, dan ifisser li trid tkun qed teżerċita d-drittijiet tiegħek tat-Trattat tal-UE (eż. taħdem, tistudja, jew tgħix bir-riżorsi proprji tiegħek b'assigurazzjoni) bħala ċittadin tal-UE qabel il-Brexit. Il-liġi Maltija (Leġiżlazzjoni Sussidjarja 217.25) timplimenta l-Ftehim dwar il-Ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit, għalhekk l-applikanti jridu jissodisfaw l-istess kundizzjonijiet ta' residenza u status stipulati f'dak il-Ftehim.

L-iskadenza skont SL 217.25 kienet it-30 ta' Ġunju 2021. Jekk tlift dik l-iskadenza, xorta tista' tissottometti applikazzjoni tard biss jekk għandek raġunijiet ċari u raġonevoli għad-dewmien. Identità se tivvaluta kwalunkwe applikazzjoni tard fuq il-merti individwali tagħha. Mingħajr raġuni valida biex ma tlajtx l-iskadenza tat-30 ta' Ġunju 2021, id-drittijiet tiegħek tal-Ftehim ta' Ħruġ jiskadu u l-applikazzjoni tiegħek ma tiġix ipproċessata.

Trid tissottometti formola ta' applikazzjoni kompluta (il-formola tal-Istatus ta' Residenza taċ-Ċittadini tar-Renju Unit) u evidenza ta' sostenn. Id-dokumenti ewlenin jinkludu:

• passaport(i) validu(i) tar-Renju Unit (għalik u għal kwalunkwe membru tal-familja li qed japplika);
• prova tan-nazzjonalità tar-Renju Unit (eż. ċertifikat tat-twelid jew ta’ naturalizzazzjoni);
• dokumentazzjoni li tipprova r-residenza f'Malta qabel l-2021 (bħal ftehim ta' kiri/kiri, kontijiet tad-dawl u l-ilma, jew kuntratti lokali); u evidenza ta' kif issodisfajt id-drittijiet tat-Trattat tal-UE (pereżempju, kuntratt ta' impjieg u payslips, ittri ta' reġistrazzjoni fl-iskola, jew prova ta' riżorsi finanzjarji u assigurazzjoni tas-saħħa).
• Jekk applikabbli, inkludi ċertifikat tal-kondotta tal-pulizija jew ċertifikati oħra (eż. saħħa jew militari) kif meħtieġ.

Fil-qosor, ipprovdi d-dokumenti kollha li jistabbilixxu l-identità tiegħek, l-istorja tar-residenza tiegħek f'Malta, u r-raġunijiet (impjieg, studju, eċċ.) għaż-żjara tiegħek. (Ara l-lista ta' kontroll ta' Identità għal-lista sħiħa.)

Unità tal-Espatrijati f'Identità.
L-applikazzjonijiet ma jiġux sottomessi permezz tal-Portal tal-Espatrijati online. Minflok, l-applikanti għandhom isegwu l-proċess t'hawn taħt:

1. Kuntatt Inizjali / Talba għal Appuntament

L-applikanti l-ewwel iridu jibagħtu email lil: brexit.identita@gov.mt

Fl-email, l-applikanti għandhom jispeċifikaw jekk qed japplikawx bħala:

• applikant għall-Brexit (Ftehim dwar il-Ħruġ) għall-ewwel darba, jew
• applikant għal Residenza Permanenti (wara li jlesti ħames snin ta' residenza effettiva).

L-email għandha tinkludi:

• Isem sħiħ u numru tal-passaport
• Numru tat-telefon
• Indirizz tar-residenza attwali f'Malta
• Kopja skenjata tal-paġna tal-bijografija tal-passaport
• Kopja tal-karta ta' residenza eżistenti (jekk diġà nħarġet taħt l-iskema Brexit)

Ladarba tasal l-email, l-Unità tal-Espatrijati twieġeb bid-data u l-ħin tal-appuntament għas-sottomissjoni tad-dokumenti u l-ġbir tal-bijometrija.

2. Tħejjija tad-Dokumenti

Qabel il-ħatra, l-applikanti għandhom jiżguraw li d-dokumenti ta' appoġġ kollha jkunu ppreparati u aġġornati, inkluż:

• Formola ta' applikazzjoni għall-Brexit mimlija
• Prova ta' residenza f'Malta (eż. ftehim ta' kiri, kontijiet tad-dawl u l-ilma, jew evidenza oħra ta' residenza effettiva)
• Kopertura tal-assigurazzjoni tas-saħħa
• Evidenza ta' mezzi finanzjarji suffiċjenti
• Għal applikazzjonijiet ta' Residenza Permanenti: prova dokumentarja ta' mill-inqas sitt xhur f'sena għall-aħħar ħames snin ta' residenza effettiva (eż. Dikjarazzjonijiet bankarji li juru tranżazzjonijiet imwettqa f'Malta, FS3s, Pay slips, ittri tal-iskola.)

3. Sottomissjoni u Bijometrija

Fil-jum tal-appuntament, l-applikanti għandhom jattendu personalment fl-Unità tal-Espatrijati (Identità, Triq il-Wied, l-Imsida) għal:

• Sottomissjoni tad-dokumenti oriġinali
• Verifika tal-eliġibbiltà u evidenza ta' sostenn
• Reġistrazzjoni bijometrika (ritratt, marki tas-swaba', u qbid tal-firma)
  o L-applikazzjoni tiġi kkunsidrata bħala sottomessa formalment biss ladarba l-applikant ikun attenda l-appuntament u pprovda d-dejta bijometrika.

4. Ipproċessar

• Ladarba tiġi sottomessa, l-applikazzjoni tgħaddi minn kontrolli standard ta' verifika.
• L-applikanti se jiġu nnotifikati bil-posta ladarba d-dokument ta’ residenza tagħhom ikun lest għall-ġbir.
• Il-karti ta' residenza tipikament jinħarġu għal 10 snin (skont ċerti kundizzjonijiet).

Iva. Jekk tieqaf tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Ftehim dwar il-Ħruġ (pereżempju, titlaq minn Malta għal aktar minn 6 xhur f'sena jew twettaq reat serju) l-istatus tiegħek jista' jiskadi. Il-liġi Maltija tipprevedi li d-dritt tiegħek li tirrisjedi jkompli biss sakemm tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha. Fil-fatt, detentur ta' status ta' benefiċjarju jista' jitlef l-istatus tiegħu u għalhekk id-dokumenti tiegħu għandhom jiġu revokati.

Jekk Identità tiddeċiedi li ma ssodisfajtx l-eliġibilità (pereżempju, ma applikajtx fil-ħin mingħajr kawża raġonevoli, jew fil-fatt ma kontx residenti qabel tmiem l-2020), allura l-applikazzjoni tiegħek għall-istatus ta' benefiċjarju tiġi miċħuda u d-drittijiet tiegħek skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ jiskadu. Inti tirċievi deċiżjoni bil-miktub li tispjega r-raġuni. Għandek id-dritt li tappella dik id-deċiżjoni: appell irid jiġi ppreżentat lill-Bord tal-Appelli dwar l-Immigrazzjoni fi żmien tlett ijiem ta' xogħol mid-deċiżjoni. Jekk tagħżel li ma tappellax, jew jekk l-appell ifalli, tista' tibqa' f'Malta biss skont ir-regoli nazzjonali ġenerali dwar l-immigrazzjoni (eż. permess tax-xogħol jew ta' residenza għal ċittadini ta' pajjiżi terzi). Jekk ma japplika l-ebda status legali, imbagħad ikollok titlaq minn Malta fi żmien xahar mid-deċiżjoni.

Essenzjalment inti żżomm l-istess drittijiet li kellek bħala ċittadin tal-UE f'Malta. Dan jinkludi d-dritt li tkompli tgħix, taħdem, tistudja, u taċċessa l-kura tas-saħħa f'Malta u li tiċċaqlaq liberament ġewwa u barra mill-pajjiż. Trid tikkonforma mal-liġi Maltija, iżda ma tistax tiġi diskriminat kontrik abbażi tan-nazzjonalità. Id-dritt kontinwu tiegħek li tirrisjedi huwa kondizzjonali fuq iż-żamma tal-istatus tal-kundizzjonijiet (eż. li ma twettaqx reati serji u li tkompli tirrisjedi għall-iskop iddikjarat). Innota wkoll li wara 5 snin ta' residenza legali kontinwa f'Malta tista' tapplika għal status ta' residenza permanenti .

• Identità (Unità tal-Espatrijati): brexit.identita@gov.mt (għal mistoqsijiet dwar l-istatus ta’ residenza tal-Brexit).
• Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni: Segretarju, City Gate Bldg, Ordinance Street, Valletta, VLT 06 (għal appelli ta’ deċiżjonijiet ta’ rifjut)

Il-Ftehim dwar il-Ħruġ jipproteġi lill-membri tal-familja mill-qrib ta’ ċittadini tar-Renju Unit li jikkwalifikaw. Dan jinkludi l-konjuġi jew is-sieħeb irreġistrat tiegħek, kwalunkwe tifel jew tifla taħt il-21 sena, u tfal (ta’ kwalunkwe età) li huma dipendenti miċ-ċittadin tar-Renju Unit. It-tfal adulti u l-ġenituri jistgħu jkunu eliġibbli wkoll jekk kienu dipendenti miċ-ċittadin tar-Renju Unit qabel il-Brexit. Dawn ir-relazzjonijiet ġeneralment iridu jkunu ġew stabbiliti qabel il-31 ta’ Diċembru 2020. Fi kliem ieħor, jekk iżżewwiġt jew kellek tifel jew tifla maċ-ċittadin tar-Renju Unit wara dik id-data, il-membru l-ġdid tal-familja ma jikkwalifikax awtomatikament taħt il-WA (ikollhom bżonn permess Malti normali). Eċċezzjoni importanti hija li t-tfal imwielda (jew adottati legalment) wara l-31 ta’ Diċembru 2020 minn ċittadin tar-Renju Unit huma protetti jekk il-ġenitur tar-Renju Unit diġà għandu status ta’ benefiċjarju. F’dak il-każ, it-tifel/tifla (taħt il-21 sena) jista’ jikseb status sakemm tipprova li l-ġenitur tar-Renju Unit jappoġġja finanzjarjament lit-tifel/tifla u li għandek il-kustodja.

Minbarra l-formola standard tal-applikazzjoni u l-karta tal-identità, il-membri tal-familja jridu jagħtu prova tar-relazzjoni tagħhom maċ-ċittadin tar-Renju Unit. Dokumenti tipiċi jinkludu l-karta ta’ residenza taċ-ċittadin tar-Renju Unit jew prova oħra tal-istatus ta’ benefiċjarju tagħhom, flimkien ma’: għall-konjuġi – ċertifikat taż-żwieġ validu; għal sħab irreġistrati – evidenza tas-sħubija; għat-tfal – ċertifikat tat-twelid tat-tifel/tifla li jelenka l-ġenitur tar-Renju Unit. Trid tiddokumenta wkoll id-durabbiltà tar-relazzjoni: pereżempju, rekords finanzjarji konġunti, kiri konġunt, jew storja tal-midja soċjali/kuntatti għas-sħab. Jekk tapplika għal dipendenti adult, inkludi evidenza tad-dipendenza (eż. rekords ta’ appoġġ finanzjarju jew rapporti mediċi). Id-dokumenti kollha minn barra l-pajjiż għandhom ikunu ċċertifikati jew apostillati kif suppost jekk meħtieġ.

Kull membru tal-familja (inkluż kull tifel eliġibbli) jeħtieġ li jissottometti applikazzjoni individwali għal status ta' benefiċjarju lil Identità, b'referenza għall-permess nazzjonali tar-Renju Unit. Inti timla l-istess formola ta' applikazzjoni għall-Brexit u tindika r-relazzjoni familjari tiegħek. Identità se tivverifika d-dokumenti tiegħek (inkluż l-istatus nazzjonali tar-Renju Unit) u tista' tiskeda appuntament bijometriku għalik. Fl-appuntament trid tippreżenta dokumenti oriġinali (eż. passaporti, ċertifikat tat-twelid/żwieġ) u kwalunkwe tariffa. Ladarba tiġi approvat, inti tirċievi l-karta ta' residenza tiegħek stess skont il-Ftehim tal-Ħruġ (valida għal 10 snin).

Bħall-karta nazzjonali tar-Renju Unit, il-permessi ta' residenza tal-membri tal-familja fil-WA huma validi sa 10 snin, skont il-validità tad-data tal-validità tal-isponsor u jistgħu jiġġeddu malli ssir applikazzjoni. Trid tkompli tissodisfa l-kundizzjonijiet (eż. ir-relazzjoni familjari trid tkun għadha teżisti, u tibqa' dipendenti fejn applikabbli).

Jekk iċ-ċittadin tar-Renju Unit imut, jitlaq minn Malta, jew jekk tiddivorzja, xorta tista' żżomm l-istatus tiegħek f'każijiet limitati. Pereżempju, konjuġi li għex maċ-ċittadin tar-Renju Unit għal mill-inqas sena u li għexu flimkien f'Malta għal mill-inqas tliet snin jista' jżomm id-drittijiet ta' residenza. Tifel/tifla li jistudja full-time f'Malta jista' jżomm l-istatus anke jekk il-ġenitur tar-Renju Unit jitlaq. Ġenitur kustodjali jista' jżomm l-istatus għall-fini tat-tifel/tifla. Ġeneralment, kull każ jiddependi fuq kundizzjonijiet speċifiċi dettaljati fil-liġi.

Applikazzjoni ta’ membru tal-familja tista’ tiġi miċħuda jekk ir-relazzjoni ma kinitx bona fide jew ma ġietx stabbilita sa tmiem l-2020, jew jekk id-dokumentazzjoni tkun nieqsa. Il-konsegwenza tar-rifjut hija li d-drittijiet tal-benefiċjarju tal-applikant ma jistgħux jingħataw. Id-deċiżjoni dwar l-Identità tkun bil-miktub, u tista’ tappella lill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni fi żmien 3 ijiem.

Jekk jingħataw status, il-membri tal-familja għandhom drittijiet simili għal dawk taċ-ċittadin tar-Renju Unit (li jirrisjedu, jaħdmu, jistudjaw, eċċ. f'Malta). Il-permess huwa marbut mar-relazzjoni tal-familja, għalhekk tibqa' intitolat jekk ir-relazzjoni tkompli (soġġett għall-eċċezzjonijiet ta' hawn fuq jekk tintemm). Il-membri tal-familja ma jiksbux residenza permanenti awtomatikament sempliċement għax iċ-ċittadin tar-Renju Unit kisebha; kull persuna trid tikkwalifika b'mod indipendenti għal residenza permanenti billi tissodisfa r-regola ta' ħames snin.

• Identità (Unità tal-Espatrijati): brexit.identita@gov.mt (għal applikazzjonijiet ta' membri tal-familja).

Skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ (u l-liġi tal-UE), benefiċjarju tal-WA (ċittadin tar-Renju Unit jew membru tal-familja) jista' japplika għal status ta' residenza permanenti ladarba jkun għex f'Malta għal mill-inqas ħames snin konsekuttivi . L-għadd ta' ħames snin jinkludi kwalunkwe żmien qabel il-31 ta' Diċembru 2020. Trid tkun għext "attwalment u reali" f'Malta għal ħames snin (ġeneralment ifisser mill-inqas 6 xhur f'kull sena) u komplejt tissodisfa waħda mill-kundizzjonijiet tal-moviment liberu tal-UE matul dan iż-żmien kollu (eż. bħala ħaddiem, student, eċċ.). Assenzi qosra (sa 12-il xahar totali) għal raġunijiet importanti (studju, servizz militari, saħħa) ma jiksrux il-perjodu ta' ħames snin.

Biex tapplika għal residenza permanenti skont il- Ftehim dwar il-Ħruġ mill-Brexit , trid tippreżenta prova li għext legalment u kontinwament f'Malta għal 6 xhur fis-sena għal 5 snin konsekuttivi .

L-applikanti għandhom jippreżentaw id-dokumenti li ġejjin:

1. Karta ta' Residenza Attwali (oriġinali u kopja).

2. Paġna tal-bijografija tal-passaport (kopja).

3. Ittra indirizzata lill-Kap tal-Unità – Taqsima tal-Espatrijati , li tindika:

• Id-data tal-ewwel wasla f'Malta; u
• Lista ta' kwalunkwe assenzi minn Malta matul l-aħħar ħames snin.

4. Evidenza dokumentarja ta’ residenza kontinwa għall-perjodu ta’ ħames snin. Din tista’ tinkludi waħda jew aktar minn dawn li ġejjin, skont il-kategorija tiegħek:

• Impjieg: kopji ta' permessi tax-xogħol, ittri ta' ingaġġ, kuntratti ta' impjieg, jew FS3s/dikjarazzjonijiet ta' saldu finali.
• Impjieg indipendenti: formola uffiċjali ta' impjieg ta' Jobsplus, irċevuti tal-ħlas tat-taxxa, rendikonti bankarji eċċ...
• Awtosuffiċjenza ekonomika:
  • Ftehim ta' kiri u/jew kontijiet tal-utilitajiet;
  • Rekords tal-ħlas tat-taxxa annwali għal kull waħda mill-ħames snin;
  • Dikjarazzjoni mit-tabib tiegħek li tikkonferma li kont taħt il-kura tiegħu f'Malta matul dan il-perjodu;
  • Dikjarazzjonijiet bankarji li juru attività finanzjarja kontinwa f'Malta; jew

  Kwalunkwe dokument ieħor aċċettabbli li juri r-residenza u l-mezzi ta' sostenn.

• Studju: konferma ta' attendenza kontinwa maħruġa minn istituzzjoni edukattiva rikonoxxuta (eż. l-Università ta' Malta, Kulleġġ, jew Skola).
• Minuri: ċertifikat jew ittra mill-Kap tal-Iskola li tikkonferma r-reġistrazzjoni u l-attendenza kontinwa.

5. Prova tal-Indirizz:

• Dokumenti bħal kontijiet riċenti tad-dawl u l-ilma, rendikonti bankarji, ftehimiet ta' kiri, jew kuntratti ta' xiri ta' proprjetà li juru l-isem sħiħ tal-applikant u l-indirizz attwali tiegħu f'Malta.

Nota: L-applikanti li diġà għandhom dokument li jiċċertifika residenza permanenti jeħtieġu biss li jipprovdu dak id-dokument. Madankollu, jekk individwu jkun ilu assenti minn Malta għal ħames snin konsekuttivi jew aktar wara li jingħata status permanenti, dan l-istatus jitqies bħala mitluf .

L-applikazzjonijiet għal residenza permanenti għandhom isiru permezz tal-Unità tal-Brexit f’Identità .

Biex tibda l-proċess, ibgħat email lil brexit.identita@gov.mt , fejn tiddikjara b'mod ċar li tixtieq tapplika għal residenza permanenti skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ.

Fl-email tiegħek, inkludi:

• L-isem sħiħ tiegħek, in-numru tal-passaport , u n-numru tal-karta ta' residenza tiegħek ;
• Dikjarazzjoni qasira li tikkonferma li ilek tirresjedi f'Malta kontinwament għal mill-inqas ħames snin;
• Ehmeż kopji tal -passaport tiegħek, il-karta ta' residenza attwali , u kwalunkwe prova ta' residenza li ssostni dan (kif deskritt hawn fuq).

Ladarba jiġu riveduti, l-Unità tal-Brexit se tikkuntattjak b'aktar struzzjonijiet u, jekk applikabbli, b'appuntament bijometriku għall-verifika tad-dokumenti tiegħek.
Fl-appuntament, trid tippreżenta d-dokumenti oriġinali kollha u l-kopji korrispondenti tagħhom.

• Il- Karta ta' Residenza Permanenti ġeneralment hija valida għal 10 snin .
• Kwalunkwe tibdil fl-indirizz jew fid-dettalji personali għandu jiġi rrappurtat lil Identità.

Iva, l-istatus ta’ residenza permanenti ma jiskadix bl-istess mod kif tagħmel karta temporanja. Madankollu, jekk detentur ta’ status permanenti jitlaq minn Malta għal 5 snin konsekuttivi jew aktar, titlef l-istatus permanenti. Fi kliem ieħor, trid tirritorna lejn Malta fi żmien 5 snin mit-tluq biex iżżomm id-dritt tiegħek. Inkella, l-istatus permanenti jintilef, u l-individwu għandu jagħżel għażliet oħra biex jgħix f’Malta.

Apparti r-regola tal-assenza ta' ħames snin, ir-residenza permanenti tista' tintilef biss f'każijiet serji (pereżempju, jekk tinkiseb b'mod frodulenti jew jekk tkun assenti għal raġuni importanti lil hinn minn 5 snin mingħajr ġustifikazzjoni). Normalment, jekk ma tiksirx il-liġijiet kriminali Maltin, l-istatus permanenti tiegħek jibqa' fis-seħħ.

Jekk Identità ssib li ma ssodisfajtx il-kundizzjonijiet kollha allura tinħareġ rifjut. Tista' tappella rifjut lill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni fi żmien 3 ijiem mid-deċiżjoni.

Bħala resident permanenti, għandek dritt indefinit li tgħix, taħdem u tistudja f'Malta skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ. M'għadekx obbligat li tipprova kull sena li tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-moviment liberu. Id-drittijiet tiegħek għall-karta permanenti jistgħu jintilfu biss minħabba assenzi kif spjegat hawn fuq.

Biss fuq bażi ta' każ b'każ. Il-liġi Maltija tippermetti applikazzjonijiet tard jekk għandek raġunijiet raġonevoli għad-dewmien. Raġunijiet validi jistgħu jinkludu mard serju, li tkun barra minn Malta taħt ċirkostanzi inevitabbli, jew ostakli sinifikanti oħra. Trid tipprovdi evidenza ċara (ittri tat-tobba, restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar, eċċ.) li turi għaliex tlift l-iskadenza. Kull każ jiġi ġġudikat individwalment minn Identità.

Minbarra d-dokumenti normali, trid tinkludi dokumentazzjoni li tappoġġja r-raġuni għaliex applikajt tard. Identità se tikkunsidra dawn id-dokumenti meta tiddeċiedi jekk l-applikazzjoni tard hijiex aċċettabbli.

Ibgħat il-formola tal-applikazzjoni għar-residenza Brexit bħas-soltu iżda ehmeż ittra ta' akkumpanjament li tispjega d-dewmien tiegħek u l-evidenza ta' sostenn. Identità se tirrevedi l-iskuża tiegħek. Jekk jaċċettaw ir-raġuni bħala raġonevoli, huma se jipproċessaw l-applikazzjoni tiegħek b'mod normali.

Jekk Identità tiddeċiedi li r-raġunijiet tiegħek ma kinux raġonevoli, huma joħorġu rifjut bil-miktub u jiddikjaraw li d-drittijiet tiegħek skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ skadew. Tista' tappella din id-deċiżjoni lill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni fi żmien tlett ijiem ta' xogħol. Jekk ma tappellax, jew titlef l-appell, tista' tibqa' f'Malta biss skont ir-regoli regolari tal-immigrazzjoni (jekk eliġibbli), inkella trid titlaq.

Iva. Kull detentur ta' karta ta' residenza (inkluż detentur ta' karta Brexit) li jibdel l-indirizz għandu jinforma lil Identità sabiex l-indirizz il-ġdid ikun jista' jiġi stampat fuq il-karta tiegħek.

Ikollok bżonn tissottometti d-dokumenti elenkati hawn taħt:

L-applikanti għandhom jippreżentaw kemm l-oriġinali kif ukoll kopji tad-dokumenti li ġejjin. Nuqqas ta’ dan jista’ jirriżulta f’dewmien jew rifjut tal-applikazzjoni.

1. Passaport (validu) u Karta ta' Residenza

2. Kopja tal-Karta tar-Residenza

3. Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport

4. Prova ta’ residenza f’Malta — tista’ tintuża kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

• Irċevuti tal-paga
• Formoli FS3
• Dikjarazzjonijiet bankarji li juru l-isem, l-indirizz u t-tranżazzjonijiet lokali tal-applikant
  L-evidenza għandha tkopri mill-inqas 6 xhur ta’ soġġorn fis-sena mill-2021 sal-2024, jew kwalunkwe 24 xahar f’dan il-perjodu.

5. Għal tfal taħt it-18-il sena:

• Ittra ta' attendenza fl-iskola li tikkonferma r-reġistrazzjoni għal kull sena rilevanti (2021–2024).
• Mhi meħtieġa l-ebda evidenza finanzjarja jew ta' residenza għall-minorenni.

6. Formola ta' Bidla fl-Indirizz mimlija (mehmuża mal-komunikazzjoni)
7. Kopja stampata tal-email tal-appuntament (il-komunikazzjoni uffiċjali).

Jekk għandek karta ta' residenza maħruġa skont il- Ftehim dwar il-Ħruġ mill-Brexit u biddilt l-indirizz residenzjali tiegħek , trid tinforma lil Identità sabiex ir-rekords tiegħek ikunu jistgħu jiġu aġġornati.

Jekk jogħġbok ibgħat email lil brexit.identita@gov.mt biex titlob appuntament għal Bidla fl-Indirizz .

Fl-email tiegħek, jekk jogħġbok inkludi:

• L-isem sħiħ tiegħek u n-numru tal-karta tar-residenza tiegħek;
• In-numru tal-passaport tiegħek;
• L-indirizz irreġistrat attwali tiegħek u l -indirizz il-ġdid li mort toqgħod fih;
• Spjegazzjoni qasira (eż. “Riċentement biddilt ir-residenza tiegħi u nixtieq naġġorna l-indirizz tiegħi”);
• Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport tiegħek u l-karta ta' residenza attwali ;
• Kopja tal-ftehim tal-kiri tiegħek jew ir-reġistrazzjoni tal-Awtorità tad-Djar li turi l-indirizz il-ġdid tiegħek;

Wara li tirrevedi t-talba tiegħek, l- Unità tal-Brexit se tikkuntattjak b'aktar dettalji u link għal appuntament għal verifika bijometrika fl-Unità tal-Espatrijati.

Fl-appuntament tiegħek, trid tippreżenta d-dokumenti kollha meħtieġa , inklużi l-oriġinali u l-kopji elenkati fil-komunikazzjoni uffiċjali mibgħuta minn Identità.

Il-bidla fl-indirizz ma taffettwax il-validità tal-istatus tar-residenza jew tal-karta tiegħek; sempliċement taġġorna l-informazzjoni tal-karta.

Trid tirrapporta t-telf lill-pulizija Maltija immedjatament u tikseb rapport tal-pulizija (tipikament fi żmien 3 ijiem mit-telf). Imbagħad applika lil Identità għal karta ta' sostituzzjoni. Dan irid isir fi kwalunkwe każ biex tibqa' resident legalment.

Dokumenti Meħtieġa fl-Appuntament:

L-applikanti għandhom iġibu l-oriġinali u l-kopji tad-dokumenti li ġejjin.

Dokumentazzjoni mhux kompluta tista' tittardja jew tipprevjeni l-ipproċessar.

1. Passaport Validu

2. Kopja tal-Karta ta' Residenza (jekk disponibbli)

3. Kopja tal-Paġna tal-Bijografija tal-Passaport

4. Prova ta' Residenza f'Malta – kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

• Irċevuti tal-paga
• Formoli FS3
• Irċevuti tal-ħlas tas-sigurtà soċjali
• Konfermi ta' appuntamenti jew prenotazzjonijiet
• Dikjarazzjonijiet bankarji li juru l-isem, l-indirizz u t-tranżazzjonijiet lokali tal-applikant

L-evidenza trid tkopri mill-inqas 6 xhur ta’ soġġorn fis-sena bejn l-2021 u l-2024, jew kwalunkwe perjodu ta’ 24 xahar f’dawk is-snin.

5. Rapport tal-Pulizija li jikkonferma li l-karta ta' residenza ntilfet jew insterqet (maħruġa f'Malta).

6. Formola ta' Bidla mimlija (mehmuża mal-komunikazzjoni).

7. Prova tal-Ħlas – €22 (pagabbli bil-kard fil-ħin tal-appuntament).

8. Kopja stampata tal-email tal-appuntament (din il-komunikazzjoni uffiċjali).

Kif napplika għal karta ta' sostituzzjoni?

Jekk il-karta ta' residenza tiegħek maħruġa skont il- Ftehim dwar il-Ħruġ mill-Brexit intilfet jew insterqet , għandek tikkuntattja lil Identità immedjatament billi tibgħat email lil brexit.identita@gov.mt .

Fl-email tiegħek, jekk jogħġbok:

• Iddikjara b'mod ċar ismek sħiħ , in-numru tal-karta ta' residenza (jekk disponibbli), u n-numru tal-passaport tiegħek;
• Spjega fil-qosor is-sitwazzjoni (eż. karta mitlufa, misruqa, jew bil-ħsara);
• Ehmeż kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport tiegħek u, jekk applikabbli, rapport tal-pulizija li jikkonferma t-telf jew is-serq;

Ladarba tasal ir-rapport tiegħek, l- Unità tal-Brexit se tirrevedi l-każ tiegħek u tikkuntattjak b'aktar struzzjonijiet. Imbagħad se tiġi mistieden biex tiskeda appuntament tal-bijometrija fl-Unità tal-Espatrijati biex titlob karta ta' sostituzzjoni.

Fl-appuntament tiegħek, trid iġġib id-dokumenti ta' appoġġ kollha meħtieġa kif elenkati fil-komunikazzjoni uffiċjali pprovduta minn Identità.

Il-karta ta’ sostituzzjoni tinħareġ bil-perjodu ta’ validità li jifdal tal-karta oriġinali; fi kwalunkwe każ, tista’ ġġeddedha meta tiskadi bħas-soltu.

Ġeneralment, iva. Tfal taħt il-21 sena ta’ ċittadin tar-Renju Unit (jew ta’ membru tal-familja ċittadin tar-Renju Unit) li kellhom status sal-31 ta’ Diċembru 2020 jikkwalifikaw bħala membri tal-familja. Anke tfal imwielda wara l-31 ta’ Diċembru 2020 jistgħu jikkwalifikaw: tifel imwieled jew adottat wara dik id-data minn ċittadin tar-Renju Unit (bi status) huwa protett jekk jeżisti l-istatus tal-ġenitur. It-tifel irid ikollu inqas minn 21 sena fil-ħin tal-applikazzjoni u jrid ikun appoġġjat finanzjarjament miċ-ċittadin tar-Renju Unit (jew detentur ta’ membru tal-familja). Ikollok bżonn tagħti prova tar-responsabbiltà jew il-kustodja tal-ġenituri, u li t-tifel huwa tabilħaqq dipendenti fuq iċ-ċittadin tar-Renju Unit.

L -oriġinali u l-kopji li ġejjin iridu jiġu ppreżentati fl-appuntament.

Sottomissjonijiet mhux kompluti jistgħu jdewmu jew jipprevjenu l-ipproċessar tal-karta ta' residenza.

1. Formola ta' Applikazzjoni għall-Brexit (mehmuża mal-email ta' konferma).

2. Prova ta’ kustodja – jew:

• Dokumenti ta' kustodja maħruġa mill-qorti, jew
• Ittra mingħand avukat li tikkonferma l-kustodja sħiħa (jekk il-ġenituri huma separati).

3. Karta tal-identità tat-tifel/tifla – minn quddiem u minn wara (oriġinali u fotokopja), f'każ ta' tiġdid.

4. Passaporti taż-żewġ ġenituri – oriġinali u kopji.

5. Passaport tat-tifel/tifla – l-oriġinali u kopja tal-paġna tal-bijografija.

6. Ċertifikat tat-twelid oriġinali u kopja .

7. Ittra ta' attendenza fl-iskola jew fil-kura tat-tfal , li tikkonferma d-dati tal-bidu u tat-tmiem tal-iskola tat-tifel/tifla f'Malta.

8. Prova ta' residenza f'Malta għaż-żewġ ġenituri – mill-inqas sitt xhur fis-sena minn meta ġiet sottomessa l-applikazzjoni oriġinali għall-Brexit (għas-snin 2021, 2022, 2023, u 2024 ).

• Forom ta’ evidenza aċċettati jinkludu payslips, formoli FS3, jew rendikonti bankarji li juru l-isem, l-indirizz, u t-tranżazzjonijiet lokali.

9. Kopji tal-karti ta' residenza taż-żewġ ġenituri – minn quddiem u minn wara.

Noti Importanti

• It- tifel/tifla jrid/trid ikun/tkun preżenti għall-appuntament tal-bijometrija.
• Id-dokumenti oriġinali kollha għandhom jiġu ppreżentati bil-kopji tagħhom.
• Applikazzjonijiet li ma jkollhomx id-dokumenti jew l-evidenza meħtieġa mhux se jiġu aċċettati .
• Għal familji b'aktar minn tifel wieħed, kun żgur li d-dokumenti ta' kull applikant ikunu separati u ttikkettjati b'mod ċar.

L-applikazzjonijiet għat-tfal isegwu l-istess proċedura tal-Ftehim ta’ Ħruġ bħal dik tal-applikant ewlieni.

Trid tiġi sottomessa formola ta' applikazzjoni separata għal kull tifel jew tifla, li tindika b'mod ċar l-istatus tagħhom bħala "membru tal-familja minorenni."

Ladarba tasal l-applikazzjoni u d-dokumenti ta’ sostenn, Identità tirrevedi s-sottomissjoni u, jekk tiġi approvata, tistieden lit-tifel/tifla (akkumpanjat/a minn ġenitur jew kustodju legali) biex jattendi appuntament bijometriku .

L-email tal-istedina se tinkludi link għall-prenotazzjoni u kodiċi ta’ referenza biex tiskeda l-appuntament. Fl-appuntament, il-ġenitur jew kustodju għandu jippreżenta l- verżjonijiet oriġinali tad-dokumenti kollha meħtieġa,

Il-karta ta’ tifel jew tifla hija valida għal 10 snin (jew sal-21 sena tagħhom, skont liema tiġi l-ewwel). Jekk għadhom jgħixu f’Malta wara l-età ta’ 21 sena u jissodisfaw il-kundizzjonijiet, jistgħu japplikaw b’mod indipendenti għal status kontinwu jew residenza permanenti.

Jekk Identità tikkonkludi li t-tifel/tifla ma kellux dritt kif suppost (pereżempju, il-ġenitur mir-Renju Unit qatt ma kellu status jew il-kustodja ma tkunx ġiet ippruvata), l-applikazzjoni tiġi miċħuda, u t-tifel/tifla ma jkollu l-ebda drittijiet ta’ Ftehim ta’ Rtirar. Id-deċiżjoni tkun bil-miktub u tista’ tiġi appellata fi żmien 3 ijiem.

It-tfal bi status ta’ benefiċjarju jgawdu minn drittijiet sħaħ ta’ residenza: jistgħu jattendu l-iskola f’Malta u huma koperti mill-istess libertajiet tal-immigrazzjoni bħall-adulti. Għandhom ukoll id-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja (jiġifieri li jgħixu maċ-ċittadin tar-Renju Unit) u l-edukazzjoni. Jekk tifel jew tifla jingħataw l-istatus u aktar tard jilħqu l-età adulta, imbagħad jiġu ttrattati bħal kwalunkwe adult benefiċjarju (jew japplikaw għal status permanenti wara ħames snin).