Mistoqsijiet Frekwenti
Eliġibilità:
Biex tikkwalifika, trid tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
- Trid tkun għext legalment u kontinwament f'Malta għal mill-inqas ħames (5) snin qabel ma tapplika.
“Residenza kontinwa” tfisser li kwalunkwe assenza minn Malta kienet qasira: l-ebda assenza waħda ma tista’ taqbeż is-sitt (6) xhur, u l-ħin totali mgħoddi barra mill-pajjiż ma jistax jaqbeż l-għaxar (10) xhur fil-perjodu ta’ ħames snin. - Trid turi riżorsi finanzjarji stabbli u regolari .
Għal mill-inqas is-sentejn (2) ta’ qabel l-applikazzjoni tiegħek, id-dħul tiegħek ma jridx ikun inqas mill-paga minima nazzjonali. Prova tad-dħul trid tiġi pprovduta permezz ta’ payslips u formoli FS3 riċenti.
Trid tissodisfa r- rekwiżiti tal-integrazzjoni, li jinkludu dan li ġej:
It-tlestija tal-Kors ta' Integrazzjoni uffiċjali ta' Malta "I Belong" (100 siegħa) u l-kisba ta ' punteġġ minimu ta' 75% fl-eżami finali . Iċ-ċertifikat irid ikun validu u ma jridx ikun aktar antik minn sena (1) mid-data tas-sottomissjoni.
Barra minn hekk, trid tgħaddi minn test tal-lingwa Maltija fil -Livell 2 tal-MQF b'punteġġ ta' mill-inqas 65% . Iż-żewġ ċertifikati jridu jinħarġu fi żmien sena (1) qabel l-applikazzjoni tiegħek.
Ċerti kategoriji ta’ individwi ma jistgħux jgħoddu s-soġġorn tagħhom f’Malta mar-rekwiżit ta’ residenza ta’ 5 snin. Dawn jinkludu:
- Individwi li għandhom permess ta' student jew ta' taħriġ vokazzjonali , peress li l-ħin mgħoddi f'Malta taħt dawn il-permessi mhux ikkunsidrat .
- Persuni residenti f'Malta taħt protezzjoni umanitarja temporanja , inklużi dawk li qed jistennew deċiżjoni dwar applikazzjonijiet bħal dawn.
- Ħaddiema staġjonali jew dawk li għandhom viżi għal żmien qasir .
- Staff diplomatiku jew konsulari u l-membri tal-familja tagħhom (jew kwalunkwe persuna koperta minn ftehimiet diplomatiċi).
- SRA
- Persuni li qed ifittxu ażil
- Politika tal-Membri tal-Familja.
Il-ħin mgħoddi f'Malta taħt kwalunkwe minn dawn il-kategoriji ma jikkontribwixxix għall-ħames (5) snin meħtieġa.
Jekk bħalissa tinsab f'Malta taħt wieħed minn dawn l-istatus, l-ewwel trid taqleb għal permess ta' residenza regolari (pereżempju, permess ta' impjieg jew permess uniku). Ladarba ssir din il-bidla, jibda perjodu ġdid ta' kwalifika ta' ħames snin .
Iva. Ir-refuġjati u l-benefiċjarji ta’ protezzjoni sussidjarja huma eliġibbli biex japplikaw għal residenza fit-tul f’Malta.
Il-perjodu kollu taż-żjara tagħhom f'Malta jitqies, iżda b'regola speċifika:
- Il-ħin mgħoddi f'Malta qabel ma tingħata uffiċjalment il-protezzjoni jingħadd b'50% , sakemm dan il-perjodu ta' qabel il-protezzjoni ma jaqbiżx it -18-il xahar , f'liema każ kwalunkwe żmien lil hinn mit-18-il xahar jingħadd kollu kemm hu.
Eżempju:
Jekk applikajt għall-ażil u ħadt aktar minn 18-il xahar biex tirċievi l-istatus ta’ refuġjat, l-ewwel 18-il xahar jingħaddu bħala part-time, filwaqt li kwalunkwe perjodu lil hinn minn dan jingħadd kollu kemm hu.
Fil-prattika, il-biċċa l-kbira tar-refuġjati jsiru eliġibbli għal residenza fit-tul madwar ħames snin wara li jkunu applikaw għall-protezzjoni għall-ewwel darba .
Le. Iċ-ċittadini tal-UE jew tal-pajjiżi taż-ŻEE, jew l-Iżvizzera m’għandhomx bżonn dan il-permess. Għandhom id-dritt li jgħixu u jaħdmu f’Malta skont il-liġijiet tal-UE dwar il-moviment liberu, għalhekk dan il-programm huwa biss għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi (ċittadini mhux tal-UE).
L-applikanti għandhom jissottomettu l-formola uffiċjali tal-applikazzjoni (Formola L) flimkien ma’ sett ta’ dokumenti ta’ sostenn. L-oġġetti ewlenin jinkludu:
- Ittra ta' akkumpanjament: Ittra miktuba u ffirmata lil Identità (Unità tal-Espatrijati) li tispjega t-talba tiegħek. Għandha tiddikjara li qed tapplika għal residenza fit-tul u tiddeskrivi fil-qosor l-istorja tiegħek f'Malta. Inkludi d-data u ċ-ċirkostanzi tal-ewwel wasla tiegħek, sommarju tal-attivitajiet tiegħek f'Malta (studju, impjieg, familja) u dettalji ta' kwalunkwe membru tal-familja li jgħix miegħek.
- Storja tal-ivvjaġġar: Lista kronoloġika ffirmata u datata tal-wasliet u t-tluq kollha tiegħek f'Malta (u pajjiżi oħra ta' Schengen) matul l-aħħar 5 snin. Kull vjaġġ għandu jkun elenkat bid-dati tal-ħruġ u r-ritorn. Dan juri li ssodisfajt ir-regola tar-residenza kontinwa (li juri li l-assenzi kienu qosra u mhux frekwenti).
- Kopji tal-passaport: Fotokopji tal-paġni kollha ta’ kull passaport li kellek matul l-aħħar ħames (5) snin (inklużi paġni vojta). Dawn għandhom ikopru l-perjodu kollu. Il-passaport tiegħek irid ikun validu għal mill-inqas sitt (6) xhur oħra. Għandek tippreżenta wkoll il-passaport(i) oriġinali fl-appuntament tiegħek għall-verifika. Jekk jiġu identifikati irregolaritajiet f’dawn id-dokumenti, dawn ma jiġux aċċettati. Barra minn hekk, jekk tiġi identifikata xi waħda mill-kwistjonijiet li ġejjin, l-uffiċjal tar-reception irid jinforma lill-maniġer immedjat tiegħu għal aktar azzjonijiet:
- Passaport Skadut
- Dokumenti Falsifikati
- Prova ta’ residenza ta’ 5 snin: Dokumenti li juru li għext f’Malta kontinwament għall-aħħar ħames (5) snin. Evidenza aċċettabbli tinkludi, pereżempju, kuntratti jew atti ta’ kiri, kontijiet tad-dawl u l-ilma, rendikonti bankarji, kuntratti ta’ impjieg jew pay slips, rekords ta’ reġistrazzjoni tal-iskola jew tal-kulleġġ, eċċ. L-għan huwa li jintwera li għext effettivament f’Malta matul dak il-perjodu.
- Prova ta' riżorsi stabbli u regolari: Evidenza tad-dħul tiegħek għas-sentejn (2) kontinwi immedjatament qabel id-data tal-applikazzjoni, iddikjarat mal-awtoritajiet tat-taxxa pertinenti f'Malta, ekwivalenti għal mill-inqas il-paga minima nazzjonali f'Malta, flimkien ma' 20% addizzjonali tal-paga minima nazzjonali għal kull membru tal-familja. Dokumenti komuni huma: formoli ta' prospett tat-taxxa jew ċertifikati uffiċjali tat-taxxa għal dawk is-sentejn iffirmati u ttimbrati, payslips reċenti, il-kuntratt tax-xogħol tiegħek, jew ittra mingħand min iħaddmek li tikkonferma s-salarju tiegħek. Jekk inti taħdem għal rasek jew sid ta' negozju, tista' tipprovdi kontijiet awditjati, prospetti tat-taxxa tan-negozju, jew ittra ta' accountant. Il-prospetti tat-taxxa huma partikolarment utli għaliex jippruvaw kemm l-ammont kif ukoll li ġie ddikjarat. (Nota: kwalunkwe benefiċċju jew allowance speċjali tas-sigurtà soċjali li rċevejt, bħal benefiċċji tat-tfal jew sussidji tal-kera, ma jiskwalifikawkx u jistgħu jingħaddu mar-riżorsi tiegħek jekk meħtieġ.)
- Dokumenti tad-djar: Prova li għandek akkomodazzjoni xierqa f'Malta. Dan tipikament jinkludi:
- Ċertifikat ta' attestazzjoni minn perit iċċertifikat li jikkonferma li r-residenza tiegħek hija "normali għal familja komparabbli" u tissodisfa l-istandards Maltin (sanitarji, ta' sigurtà, eċċ.). Spiss issir spezzjoni.
- Jekk il-proprjetà hija mikrija: kopja tal -ftehim tal-kiri tiegħek iffirmat minnek u mis-sid, li juri l-indirizz u t-terminu tal-kiri.
- Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim tal-Kiri (disponibbli minn Identità), iffirmata mis-sid tal-kera tiegħek u minn avukat/nutar, li tikkonferma d-dettalji tal-kirja.
- L-Ittra jew l-Email ta' approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar għall-kera (Malta tirrikjedi li l-kirjiet kollha jkunu rreġistrati).
- Jekk l-applikant huwa s-sid tal-proprjetà, il-kuntratt jew l-att tax-xiri jrid jiġi pprovdut minflok kuntratt tal-kera; f'każ bħal dan mhija meħtieġa l-ebda formola ta' attestazzjoni tal-kera.
- Assigurazzjoni tas-saħħa: Evidenza ta' assigurazzjoni medika komprensiva li tkoprik (u d-dipendenti tiegħek) għar-riskji kollha normalment koperti għaċ-ċittadini Maltin. Fil-prattika, dan ifisser kemm il-kura primarja kif ukoll il-kura fl-isptar (ġeneralment tkun meħtieġa assigurazzjoni privata sakemm ma tkunx eżentat bis-saħħa tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali). Sottomissjoni tipika hija polza ta' assigurazzjoni privata ta' sena (li tista' tiġġedded). Jekk inti eżentat għax tħallas fis-sistema tas-saħħa ta' Malta, ipprovdi dokumentazzjoni uffiċjali ta' dik l-eżenzjoni.
- Kors ta' integrazzjoni u ċertifikati tal-lingwa: Prova li lestejt il-programm ta' integrazzjoni meħtieġ f'Malta. Speċifikament:
- Iċ-ċertifikat ta’ tlestija għall- kors ta’ integrazzjoni I Belong (ċertifikat tad-Direttorat tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Integrazzjoni) li juri li attendejt mill-inqas 100 siegħa u għaddejt l-eżami b’75% jew aktar (il-paġna ta’ quddiem u l-paġna ta’ wara taċ-ċertifikat). Dan iċ-ċertifikat irid ikun inħareġ fi żmien sena (1) mid-data tas-sottomissjoni tiegħek.
- Iċ-ċertifikat għall-eżami tal-lingwa Maltija (MQF Livell 2) b'mill-inqas 65%. Dan ħafna drabi jinħareġ minn korp akkreditat bħall-Istitut tal-Lingwa Maltija (il-paġna ta' quddiem u ta' wara taċ-ċertifikat).
- Inkludi wkoll l- irċevuti jew il-prova tal-ħlas għall-kors u l-eżami, li turi li ħallast kwalunkwe miżata meħtieġa.
(Jekk tkun lestejt kors ta' integrazzjoni fi programm ta' pajjiż ieħor tal-UE, xorta trid tipprovdi ċ-ċertifikat tal-lingwa Maltija, għax il-Malti huwa speċifiku għal Malta.)
- Formola ta' applikazzjoni u dikjarazzjonijiet: Il-Formola L mimlija kompletament (Applikazzjoni għal Residenza fit-Tul). Kun żgur li s-sezzjonijiet kollha jimtlew bid-dettalji personali korretti, l-indirizzi, l-impjieg, eċċ. Trid tiffirma d-dikjarazzjoni fuq il-formola, fejn tafferma li l-informazzjoni kollha hija vera. Jekk il-membri tal-familja qed japplikaw miegħek, kull wieħed minnhom jeħtieġ il-formola tiegħu (jew sezzjonijiet mimlija). Jekk applikabbli, din trid tiġi ffirmata wkoll mis-sid tal-kera.
- Verifika tal-oriġinali: Meta tissottometti, ġib id-dokumenti oriġinali għall-oġġetti ewlenin kollha (passaporti, ċertifikati, eċċ.). Identità se tivverifika l-oriġinali u żżomm kopji.
- Traduzzjonijiet: Jekk xi dokument mhux bl-Ingliż jew bil-Malti, trid tipprovdi traduzzjoni uffiċjali minn traduttur irreġistrat f'Malta. Jeħtieġ ukoll li jkun iffirmat u ttimbrat mit-traduttur irreġistrat.
Qabel ma tissottometti, irrevedi l-aħħar lista ta' kontroll ta' Identità biex tiżgura li ma jkun hemm l-ebda dokument nieqes jew skadut, għax ir-rekwiżiti jistgħu jinbidlu.
Jekk id-dokumenti mhux kollha jiġu sottomessi, l-Aġenzija m'għandhiex tirrifjuta awtomatikament l-applikazzjoni għar-Residenza fit-Tul iżda għandha tikkomunika mal-applikant u titlob aktar dokumenti. Huwa biss ladarba l-applikant jikkonferma li m'għandux aktar dokumentazzjoni x'jipprovdi li l-Aġenzija għandha toħroġ deċiżjoni.
Proċess ta' Applikazzjoni:
Il-proċess tal-applikazzjoni issa huwa kompletament online u jista' jitlesta permezz tal- Portal Identità online .
Segwi dawn il-passi bir-reqqa:
1. Tħejjija
Qabel ma tapplika, kun żgur li tissodisfa r-rekwiżiti kollha ta' eliġibbiltà — inklużi ħames (5) snin ta' residenza legali kontinwa f'Malta, prova ta' stabbiltà finanzjarja, u t-tlestija tal-kors ta' integrazzjoni u t-test tal-lingwa Maltija.
Ipprepara d-dokumenti ta' appoġġ kollha f'format PDF għat-tlugħ (irreferi għall-lista ta' kontroll ipprovduta fuq il-websajt ta' Identità). Huwa rakkomandabbli li tibda dan il-proċess kmieni, għax il-prenotazzjoni tal-integrazzjoni jew l-eżamijiet tal-lingwa jistgħu jieħdu ż-żmien.
2. Applikazzjoni Online (Formola L – Residenza għal Terminu Twil)
Aċċessa l-Portal Identità Online u imla l-Formola L elettronikament.
Daħħal l-informazzjoni personali tiegħek, l-istorja tal-indirizzi, id-dettalji tal-passaport, u dejta oħra meħtieġa. Tella' skens ċari tad-dokumenti kollha skont ir-rekwiżiti.
3. Ħlas tat-Tariffi
Il-ħlas tal-applikazzjoni huwa ta’ €500 u jrid jitħallas online permezz tal-gateway tal-ħlas Identità waqt is-sottomissjoni. Applikazzjonijiet mingħajr ħlas komplut mhux se jiġu pproċessati.
4. Ipproċessar u Reviżjoni
Ladarba tintbagħat, l-applikazzjoni tiegħek tiġi rikonoxxuta fi żmien xieraq.
L-uffiċjali tal-Identità mbagħad jirrevedu s-sottomissjoni tiegħek u jikkuntattjawk permezz tal-email u l-portal jekk ikunu meħtieġa xi kjarifiki jew dokumenti addizzjonali.
5. Ħin tal-Ipproċessar
Il-ħin standard tal-ipproċessar huwa sa sitt (6) xhur mid-data li fiha tasal l-applikazzjoni sħiħa tiegħek. F'ċirkostanzi eċċezzjonali marbuta mal-kumplessità tal-każ, il-limitu ta' żmien ta' sitt xhur jista' jiġi estiż b'perjodu ieħor ta' sitt (6) xhur. Każijiet kumplessi jistgħu jieħdu aktar żmien, partikolarment jekk ikunu meħtieġa kontrolli jew verifiki addizzjonali ma' awtoritajiet oħra (eż., pulizija, servizzi tas-sigurtà).
6. Deċiżjoni
Ladarba tittieħed deċiżjoni, tirċievi notifika bl-email, permezz tal-portal online, jew bil-posta.
- Jekk tiġi approvat/a, tingħata status ta' resident għal żmien twil, u ittra ta' approvazzjoni tinħareġ bl-email u bil-posta (Jekk jogħġbok kun żgur li l-indirizz tad-dar tiegħek iddaħħal b'mod korrett.)
- Se tintbagħatlek link għal appuntament tal-Bijometrija bl-email biex tkun tista' tiskeda appuntament.
- Ladarba tiġi approvata mill-partijiet interessati rilevanti (eż., il-Pulizija) u kkonfermata minn Identità, tintbagħat ittra ta’ ġbir fl-indirizz tad-dar tiegħek. Imbagħad tkun tista’ tiġi tiġbor il-karta ta’ residenza l-ġdida tiegħek mill-uffiċċji ta’ Identità għas-sitt (6) xhur li ġejjin. Il-karta hija ttikkettjata “Resident għal Żmien Twil – UE” u hija valida għal ħames snin.
7. Jekk Miċħuda
Jekk l-applikazzjoni tiegħek tiġi miċħuda, tirċievi spjegazzjoni bil-miktub permezz tal-portal li tiddeskrivi r-raġunijiet għar-rifjut u d-dritt tiegħek li tappella.
Raġunijiet komuni jinkludu li ma jintlaħaqx ir-rekwiżit ta' ħames snin, dħul insuffiċjenti, dokumentazzjoni nieqsa, jew li ma jintlaħqux ir-rekwiżiti ta' integrazzjoni.
Tista' tappella quddiem il-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni fiż-żmien indikat fl-ittra tad-deċiżjoni tiegħek.
Tiġdid tal-Istatus:
Għandek tissottometti t-tiġdid tiegħek qabel ma tiskadi l-karta ta' residenza tiegħek — idealment mill-inqas xahar qabel ma tiskadi .
Għal darb'oħra, il-proċess ta' tiġdid jitlesta online permezz tal-portal tad-dedikazzjoni ta' Identità - https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Biex iġġedded:
- Idħol fil-portal u imla l -Formola ta' Tiġdid ta' Residenza għal Terminu Twil (Formola L) , billi tagħżel l-għażla ta' tiġdid.
- Tella' dokumenti aġġornati (skont ir-rekwiżiti fuq il-lista ta' kontroll - https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/10/FORM-L.pdf )
- Ħallas il- miżata tat-tiġdid ta’ €500 online b’mod sigur.
- Ladarba tiġi sottomessa u pproċessata b'suċċess, l-applikant jiġi kkuntattjat (stedina għall-bijometrija) biex jattendi l-appuntament biex jivverifika l-oriġinali u jipprovdi dejta bijometrika ġdida (ritratt u marki tas-swaba').
Il-karta ta' residenza l-ġdida tiegħek se tinħareġ għal perjodu ieħor ta' validità ta' ħames snin li jiżgura li d-drittijiet tiegħek jibqgħu mingħajr interruzzjoni.
Ladarba tingħata status ta' resident għal żmien twil, m'għandekx bżonn tikkonvinċi r-residenza oriġinali ta' ħames snin jew terġa' tagħmel l-eżamijiet ta' integrazzjoni u tal-lingwa meta tiġġedded l-istatus.
Madankollu, trid tiżgura li ma tinvolvix ruħek f'xi ħaġa li tista' twassal għat-telf tal-istatus tiegħek .
Matul it-tiġdid, Identità se titolbok tikkonferma li:
- Ma kontx barra mill-Unjoni Ewropea għal aktar minn 12-il xahar konsekuttivi .
- Ma kontx assenti minn Malta għal perjodu kontinwu ta' sitt (6) snin .
- Ma ksibtx status ta' resident għal żmien twil fi Stat Membru ieħor tal-UE .
Dawn id-dikjarazzjonijiet se jiġu vverifikati matul il-proċess ta’ tiġdid tiegħek biex jikkonfermaw li żammejt rabtiet ġenwini ma’ Malta u l-UE .
Meta ġġedded il-permess ta' Residenza fit-Tul tiegħek, id-dokumenti li ġejjin iridu jiġu sottomessi permezz tal-portal online ta' Identità (f'format PDF):
1. Kopji sħaħ tal-passaport/i tiegħek użati matul l-aħħar ħames (5) snin qabel is-sottomissjoni flimkien mal-Lista Kronoloġika.
2. Dikjarazzjoni (Ittra ta' Akkumpanjament) u prova ta' appoġġ li tikkonferma li:
- Ma kontx barra mill-Unjoni Ewropea għal aktar minn 12-il xahar konsekuttivi.
- Ma kontx assenti minn Malta għal perjodu kontinwu ta' sitt (6) snin.
- Ma ksibtx status ta' resident għal żmien twil fi Stat Membru ieħor tal-UE.
3. Dokumenti ta' akkomodazzjoni (biss jekk l-indirizz tiegħek inbidel):
- Formola ta' Attestazzjoni ta' Ftehim ta' Kiri — iffirmata mis-sid u approvata/timbrata minn avukat, nutar, jew prokuratur legali.
- Ftehim ta' kiri ġdid u ittra ta' attestazzjoni tad-djar (disponibbli mill-websajt ta' Identità).
- Attestazzjoni ta' Perit iffirmata u ttimbrata mill-perit mill-inqas sena qabel id-data tas-sottomissjoni tat-tiġdid.
4. Dokumentazzjonijiet Finanzjarji ta' Appoġġ:
- FS3s għall-aħħar sentejn (2) iffirmati u ttimbrati minn min iħaddmek. Jekk taħdem għal rasek, rendikont tal-profitt u t-telf iffirmat u ttimbrat mill-accountant jew l-awditur.
- F'xi każijiet, jistgħu jkunu meħtieġa l-aħħar sitt (6) xhur ta' pagi.
Noti Importanti:
- Dokumenti barranin iridu jiġu tradotti għall-Ingliż jew għall-Malti minn traduttur irreġistrat.
- Tapplika t-tariffa ta’ tiġdid ta’ €500, li tkopri perjodu ta’ validità ta’ 5 snin għall-karta ta’ residenza l-ġdida.
Le, ladarba tkun lestejthom u ksibt l-istatus, m'għandekx bżonn terġa' tagħmilhom mat-tiġdid.
Identità ġeneralment tirrakkomanda li tapplika ftit xhur qabel ma tiskadi l-karta attwali tiegħek, biex tagħti ħin għall-ipproċessar u tevita li jkollok karta skaduta. Ħafna drabi, tista' tapplika minn xahar (1) sa tliet (3) xhur qabel id-data ta' skadenza. Jekk il-karta tiskadi qabel ma tkun lesta dik il-ġdida, l-istatus tiegħek ma jintilifx, iżda l-aħjar li tevita lakuni biex ikollok karta valida.
Ċaħdiet u Appelli:
Applikazzjoni tista' tiġi miċħuda jekk l-applikant ma jissodisfax ir-rekwiżiti legali jew jekk ikun hemm tħassib dwar il-politika pubblika jew is-sigurtà .
Raġunijiet komuni għar-rifjut jinkludu:
- Ma jkollokx ħames (5) snin ta' residenza legali kontinwa f'Malta.
- Tqatta' wisq ħin barra minn pajjiżek , u b'hekk tikser ir-rekwiżit ta' kontinwità.
- Nuqqas li jintlaħaq il- limitu minimu tad-dħul u 20% żejda għal kull dipendenza .
- Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni mhux kompluta, nieqsa, jew invalida .
- Nuqqas li jintlaħqu r- rekwiżiti tat-test tal-integrazzjoni jew tal-lingwa Maltija .
- Li jkollok rekord kriminali serju jew li tkun ikkunsidrat bħala riskju għas-sigurtà .
Jekk l-applikazzjoni tiegħek tiġi miċħuda, tirċievi notifika bl-email li tispjega r-raġunijiet għar-rifjut u tinfurmak bid-dritt tiegħek li tappella.
Tista' tressaq appell lill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni fil-perjodu ddikjarat fl-ittra tad-deċiżjoni (3 ijiem ta' xogħol mid-data tan-notifika).
Għalkemm l-istatus ta’ resident fit-tul huwa maħsub biex ikun permanenti, jista’ jiġi revokat f’ċerti ċirkostanzi. Ir-raġunijiet ewlenin għat-telf tal-istatus huma:
- Akkwist frodulenti:
Jekk l-istatus inkiseb bl-użu ta' informazzjoni falza, dokumenti foloz, jew frodi, dan jista' jiġi rtirat b'mod retroattiv. - Ordni ta' tkeċċija:
Jekk inti soġġett għal tneħħija minn Malta minħabba raġunijiet ta’ sigurtà nazzjonali jew politika pubblika, l-istatus tiegħek ta’ resident fit-tul jista’ jiġi rtirat. (Nota: It-tkeċċija ma tistax tkun ibbażata fuq kwistjonijiet minuri iżda biss fuq reati jew theddid serji.) - Assenza twila mill-UE (12-il xahar):
Li tibqa' barra mill-Unjoni Ewropea għal 12-il xahar konsekuttivi jew aktar iwassal għat-telf tal-istatus. - Kif tikseb residenza fit-tul f'pajjiż ieħor tal-UE:
Ma tistax ikollok status ta’ resident fit-tul f’aktar minn Stat Membru wieħed tal-UE. Jekk tikseb tali status x’imkien ieħor, l-istatus ta’ resident fit-tul Malti jiġi rtirat awtomatikament. - Assenza twila minn Malta (6 snin):
Anke jekk tibqa' fl-UE, jekk tgħix barra minn Malta għal sitt snin konsekuttivi titlef l-istatus tiegħek. (Dan tipikament japplika għal individwi li jgħixu kontinwament f'pajjiż ieħor tal-UE.) - Theddida għall-politika pubblika jew għas-sigurtà wara l-approvazzjoni:
Jekk, wara li tikseb residenza fit-tul, twettaq reat serju jew titqies bħala riskju għas-sigurtà, l-istatus tiegħek jista' jiġi revokat. - Telf ta’ protezzjoni internazzjonali (jekk applikabbli):
Jekk ir-residenza fit-tul tiegħek ingħatat abbażi ta' status ta' refuġjat jew protezzjoni sussidjarja, u dik il-protezzjoni tiġi rtirata jew tieqaf aktar tard, ir-residenza fit-tul tiegħek tista' tiġi revokata wkoll.
Jekk Identità tiddeċiedi li tirrevoka l-istatus tiegħek, inti tiġi nnotifikat bil-miktub u jingħatalek ir-raġunijiet. Għandek id-dritt li tappella din id-deċiżjoni quddiem il-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni, billi ssegwi l-istess proċeduri li japplikaw għar-rifjuti.
Jekk l-istatus tiegħek ta’ resident għal żmien twil (LTR) jiġi revokat, titlef ukoll id-drittijiet assoċjati miegħu. Imbagħad trid jew tibdel għal permess ta’ residenza validu ieħor jew tapplika għal status ġdid. Il-karta ta’ residenza LTR attwali tiegħek tiġi kkanċellata ladarba tidħol fis-seħħ ir-revoka.
Madankollu, ir-revoka ma żżommokx b'mod permanenti milli tapplika mill-ġdid fil-futur — tista' terġa' tapplika għall-istatus ta' resident għal żmien twil ladarba terġa' tissodisfa r-rekwiżiti ta' eliġibbiltà.
Drittijiet u Benefiċċji:
Iva. Dawk li għandhom status ta’ resident fit-tul għandhom aċċess sħiħ għall-impjieg u xogħol indipendenti f’Malta mingħajr il-ħtieġa ta’ permess tax-xogħol separat.
Madankollu, ċerti pożizzjonijiet fis-settur pubbliku — partikolarment dawk li jinvolvu l-eżerċizzju ta' awtorità pubblika (bħal rwoli fis-servizz ċivili jew ġudizzjarji) — u rwoli riżervati esklussivament għal ċittadini Maltin jew tal-UE għadhom ristretti.
B'mod ġenerali, tista' taħdem fi kwalunkwe okkupazzjoni fis-settur privat f'Malta.
Iva. Wieħed mill-vantaġġi ewlenin li jkollok permess ta’ residenza fit-tul Malti huwa l-mobilità ffaċilitata fi ħdan l-Unjoni Ewropea, skont id-Direttiva tal-UE dwar ir-Residenza fit-Tul.
Bil-permess ta' residenza fit-tul Malti tiegħek, tista':
- Ivvjaġġar lejn Stati Membri oħra tal-UE mingħajr viża għal soġġorni qosra; u
- Applika biex tgħix, taħdem, jew tistudja fi Stat Membru ieħor tal-UE skont id-dispożizzjonijiet tal-mobilità tar-residenti fit-tul tal-UE.
Dan ifisser li m'għandekx għalfejn tibda proċess ġdid ta' residenza mill-bidu. Tista' tapplika għal permess ta' residenza fi Stat Membru ieħor aktar faċilment, sakemm turi prova ta' impjieg, studju, jew mezzi finanzjarji suffiċjenti.
Il-pajjiż ospitanti jrid iqis l-istatus tiegħek ta’ resident Malti fit-tul — ħafna drabi jippermetti proċess ta’ applikazzjoni simplifikat (pereżempju, mingħajr ma jirrepeti verifiki sħaħ tal-kondotta). Xi Stati Membri xorta jistgħu jeħtieġu dokumenti ta’ sostenn bħal offerta ta’ xogħol jew prova ta’ akkomodazzjoni.
Din il-mobilità intra-UE hija waħda mill-benefiċċji ewlenin li tiddistingwi l-istatus ta’ resident fit-tul mill-permessi temporanji standard.
Applikazzjonijiet tat-Tieni Stat Membru (Każijiet ta' Mobilità):
Id-dispożizzjoni dwar il-mobilità tar-residenti fit-tul tal-UE tippermetti lil individwi li diġà għandhom status ta’ resident fit-tul tal-UE fi Stat Membru wieħed li jiċċaqalqu u jgħixu fi Stat Membru ieħor mingħajr ma jkollhom għalfejn itemmu perjodu ieħor ta’ residenza ta’ ħames snin.
Jekk inti resident fit-tul tal-UE minn Stat Membru ieħor (pereżempju, l-Italja jew il-Ġermanja), tista' tidħol f'Malta u tapplika għar-residenza taħt il-kategorija "Resident fit-Tul – Mobilità".
M'għandekx bżonn viża biex tidħol f'Malta għal soġġorni qosra sa 90 jum.
Jekk qed tippjana li toqgħod f'Malta għal aktar minn 3 xhur, trid tapplika għal permess ta' residenza Malti fi żmien tliet (3) xhur mill-wasla.
Din l-applikazzjoni ssir taħt il-kategorija “Resident għal Żmien Twil minn Stat Membru Ieħor tal-UE li Jeżerċita Mobbiltà”, skont SL 217.05.
Dan jippermetti lir-residenti fit-tul tal-UE rikonoxxuti jgħixu, jaħdmu, jew jistudjaw f'Malta taħt proċedura simplifikata meta mqabbla ma' applikazzjonijiet ordinarji għal residenza.
Applikanti li diġà għandhom status ta’ resident fit-tul tal-UE minn Stat Membru ieħor iridu jissodisfaw rekwiżiti simili għal dawk għal applikanti għal residenza ġdida f’Malta, b’xi differenzi ewlenin.
Is-sottomissjoni tal-applikazzjoni ssir permezz tal-portal dedikat ta' Identità - Formola
Dokumenti u kundizzjonijiet meħtieġa:
- Prova tal-istatus LTR:
Trid tippreżenta l-permess ta' residenza fit-tul validu tiegħek maħruġ minn pajjiż ieħor tal-UE (jew kopja ċċertifikata). Dan iservi bħala prova li diġà għandek status ta' resident fit-tul tal-UE x'imkien ieħor. - Riżorsi finanzjarji:
Trid turi dħul stabbli u regolari biżżejjed biex issostni lilek innifsek u lil kwalunkwe membru tal-familja li jakkumpanjak mingħajr ma jkollok bżonn assistenza soċjali f'Malta.
Id-dħul meħtieġ huwa ogħla minn dak għal dawk li japplikaw għall-ewwel darba u jrid ikun mill-inqas il-paga grossa medja f'Malta, flimkien ma' 20% addizzjonali għal kull membru dipendenti tal-familja.
(Il-paga medja uffiċjali hija ppubblikata fuq il-websajt tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika.) - Akkomodazzjoni:
Trid tipprovdi prova ta' akkomodazzjoni xierqa f'Malta, bħal ftehim ta' kiri validu, att ta' proprjetà, jew dokument ta' reġistrazzjoni tad-djar, flimkien ma' kwalunkwe attestazzjoni meħtieġa. - Assigurazzjoni tas-saħħa:
Irid ikollok assigurazzjoni tas-saħħa komprensiva li tkopri lilek (u lill-membri tal-familja tiegħek) għat-tul taż-żjara tiegħek. - Rekwiżiti ta' integrazzjoni:
Int mitlub tissodisfa l-istandards ta' integrazzjoni ta' Malta, b'rikonoxximent parzjali possibbli jekk tkun lestejt kors komparabbli barra minn Malta. Speċifikament:- Jekk diġà lestejt kors ta' integrazzjoni komparabbli (li jkopri mill-inqas 100 siegħa b'marka minima ta' suċċess ta' 75%), Malta tista' tirrikonoxxih.
- Madankollu, xorta trid tgħaddi mit-test tal-lingwa Maltija (MQF Livell 2, 65%), peress li dan il-komponent mhux inkluż fil-biċċa l-kbira tal-korsijiet barranin.
- Jekk qatt ma lestejt kors ta' integrazzjoni qabel, trid tattendi l-kors uffiċjali ta' Malta "I Belong" (100 siegħa) u tikseb il-marka meħtieġa biex tgħaddi.
- Dokumentazzjoni speċifika għall-iskop:
Skont ir-raġuni tiegħek biex tiċċaqlaq lejn Malta, trid tipprovdi wkoll dokumenti ta' appoġġ addizzjonali:
- Impjieg: Permess tax-xogħol Malti validu jew offerta formali ta' xogħol. (Nota: Il-liċenzja tax-xogħol trid tiġi approvata qabel ma tibda taħdem.)
- Impjieg Indipendenti: Prova tal-pjan tan-negozju tiegħek, investiment kapitali, jew reġistrazzjoni tal-kumpanija skont ir-rekwiżiti Maltin.
- Studju: Ittra uffiċjali ta’ aċċettazzjoni jew reġistrazzjoni minn istituzzjoni edukattiva Maltija liċenzjata, li tispeċifika d-dettalji tal-kors tiegħek.
- Skopijiet oħra (eż. awtosuffiċjenza jew irtirar): Dikjarazzjonijiet bankarji, rapporti tal-pensjoni, jew dokumentazzjoni finanzjarja oħra li turi riżorsi adegwati.