Adult mhux tal-UE li jinsab f'relazzjoni ġenwina u fit-tul ma' ċittadin Malti jista' japplika. Dan jinkludi sieħeb/sieħba mhux miżżewweġ/miżżewġa jew għarus/għarusa ta' ċittadin Malti.

Il-koppja trid turi li ilha f'relazzjoni stabbli u impenjata għal mill-inqas sentejn. Ir-relazzjoni tiġi kkunsidrata valida biss jekk il-koppja tkun iltaqgħet personalment regolarment u żammet relazzjoni sostenibbli maż-żmien.

Relazzjonijiet imwettqa esklussivament online ma jiġux aċċettati.

Jekk is-sieħeb Malti kien miżżewweġ qabel, iridu jkunu divorzjati, armel/armla, jew separati legalment.

Li tipprovdi evidenza tar-relazzjoni hija essenzjali. L-applikanti jridu jissottomettu dokumentazzjoni ta' appoġġ bħal ritratti datati, kronoloġija datata tar-relazzjoni, biljetti tal-ivvjaġġar li juru żjarat, estratti bankarji konġunti, u kwalunkwe prova rilevanti oħra.

L-applikant irid jaqsam ukoll l-istess indirizz residenzjali mas-sieħeb/sieħba Malti/Maltija.

L-ewwel permess ta' Sieħeb/Sieħba jinħareġ għal sena. It-tiġdid huwa kif ġej:

• Relazzjoni hija ta' aktar minn 3 snin iżda inqas minn 5 snin – validità tal-permess għal sentejn;
• Relazzjoni hija ta' aktar minn 5 snin iżda inqas minn 10 snin – validità tal-permess 3 snin;
• Relazzjoni hija ta' aktar minn 10 snin – validità tal-permess 5 snin.

It-tiġdid jitlesta online permezz tal-portal Identità ta' Malta. L-applikanti jridu jaġġornaw il-Formola O tagħhom u jissottomettu dokumenti ta' appoġġ attwali, bħal ftehimiet ta' kera mġedda, assigurazzjoni tas-saħħa, payslips, u affidavit datat reċentement.

Data bijometrika tinġabar f'kull appuntament ta' tiġdid.

Iva. Detentur ta' permess ta' Sieħeb jista' jaħdem f'Malta wara li jikseb liċenzja ta' impjieg minn Jobsplus.

Minbarra d-dokumenti ġenerali tal-applikazzjoni, l-applikanti Sħab iridu jissottomettu evidenza speċifika tar-relazzjoni tagħhom.

• Affidavit tar-Relazzjoni: Dikjarazzjoni ġuramentata konġunta (taħt ġurament) miż-żewġ sħab f'Malta, li tiddettalja r-relazzjoni durabbli u ta' koabitazzjoni tagħhom.
• Ċertifikat tal-istatus ċivili tas-sieħeb/sieħba Malti/Maltija: Ċertifikat uffiċjali mir-Reġistru Pubbliku ta' Malta li juri l-istatus ċivili tan-nazzjonal Malti.
• Ittri tax-xhieda: Ittri minn żewġ ħbieb jew qraba indipendenti li jikkonfermaw l-awtentiċità u t-tul tar-relazzjoni, b'IDs.
• Prova finanzjarja: Estratti bankarji reċenti (tal-aħħar 3 xhur) li juru fondi suffiċjenti (mill-inqas “paga minima + 20%”) biex isostnu lill-koppja mingħajr assistenza.
• Prova ta' koabitazzjoni/tul ta' żmien: Kwalunkwe prova addizzjonali li l-koppja ilha flimkien għal aktar minn sentejn, bħal kuntratti ta' kera konġunti, kontijiet maqsuma, biljetti tal-ivvjaġġar, ritratti datati flimkien, chatlogs datati.
• Evidenza legalizzata (ċertifikat jew affidavit notarili) li tikkonferma l-istatus ċivili tan-nazzjonal ta' pajjiż terz u li tikkonferma li hu/hi mhuwiex/mhijiex f'xi relazzjoni oħra.

Id-dokumenti kollha għandhom ikunu bl-Ingliż jew bil-Malti (jew tradotti uffiċjalment).

Mat-tiġdid, għandha tiġi sottomessa kull darba dikjarazzjoni ġuramentata tal-koppja b'data reċenti.

Ġenitur mhux tal-UE (omm jew missier) jista' japplika jekk it-tifel/tifla tiegħu/tagħha huwa/hija ċittadin Malti u jiddependi/tiddependi minnhom. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dan ifisser li t-tifel/tifla Malti huwa/hija taħt it-18-il sena.

Jekk it-tifel/tifla huwa/hi akbar iżda għadu/għadha jistudja/tistudja u dipendenti finanzjarjament, applikazzjoni tista’ tiġi kkunsidrata sakemm it-tifel/tifla jilħaq/tilħaq l-età ta’ 23 sena.

Il-ġenitur irid jgħix f’Malta bħala l-post ewlieni ta’ residenza tiegħu, u r-relazzjoni bejn il-ġenitur u t-tifel/tifla trid tiġi ppruvata b’mod ċar, pereżempju permezz taċ-ċertifikat tat-twelid tat-tifel/tifla.

L-ewwel permess ta' Ġenitur jinħareġ għal sena. L-ewwel tiġdid jingħata għal sentejn; madankollu, ma jistax jestendi lil hinn mit-18-il sena tat-tifel/tifla.

Tiġdid sussegwenti jista’ jinħareġ għal erba’ snin, għal darb’oħra soġġett għall-età tat-tifel/tifla.

Biex iġedded il-permess, il-ġenitur irid japplika online permezz tal-portal ta' Identità u jissottometti dokumentazzjoni aġġornata li tikkonferma li t-tifel/tifla għadu/għadha dipendenti (pereżempju, prova ta' manteniment) u li l-ġenitur ikompli jgħix Malta.

Jekk it-tifel/tifla jagħlaq/tagħlaq 18-il sena u ma jkunx/tkunx għadu/għadha dipendenti, il-permess tal-Ġenitur ma jistax jiġi mġedded aktar.

Iva. Ġenitur li jkollu dan il-permess huwa intitolat jaħdem, sakemm l-ewwel jikseb liċenzja ta' impjieg Maltija minn Jobsplus. Il-ġenitur għandu jikkoordina ma' Jobsplus għall-proċess standard tal-permess tax-xogħol.

Dokumenti ewlenin jinkludu:

• Ċertifikat tat-twelid tat-tifel/tifla: Ċertifikat fil-forma twila li juri li l-applikant huwa l-ġenitur tat-tifel/tifla Malti/ja.
• Kopja tal-passaport tat-tifel/tifla: Kopja tal-passaport tat-tifel/tifla Malti/ja.
• Prova ta' dipendenza: Prova li t-tifel/tifla Malti/ja jiddependi/tiddependi mill-ġenitur. Pereżempju, jekk minuri, dan ġeneralment jiġi preżunt (għalkemm il-ġenitur xorta jista' juri li jista' jsostni lit-tifel/tifla).
• Dokumenti ta' kustodja (jekk applikabbli): Jekk il-ġenituri tat-tifel/tifla huma separati jew m'għadhomx jgħixu flimkien, tiġi mitluba kustodja tal-qorti.
• Prova tal-mezzi: Estratti bankarji u kwalunkwe dokument finanzjarju ieħor għall-ġenitur biex juri li jista' jmantni lilu nnifsu (u lit-tifel/tifla) f'Malta.
• Akkomodazzjoni: Prova ta' fejn il-ġenitur se jgħix f'Malta (kuntratt ta' kera, att ta' proprjetà).
• Assikurazzjoni tas-saħħa: Assikurazzjoni komprensiva valida li tkopri Malta (għal mill-inqas €100,000).
• Dokumenti ġenerali oħra: Dawn jinkludu l-Formola O mimlija, passaport validu, prova ta' dħul/soġġorn legali, eċċ. (ara t-taqsima Rekwiżiti Ġenerali fuq il-Formola O).

Dan il-permess huwa maħsub għal tifel/tifla mhux tal-UE ta' ċittadin Malti li diġà jgħix f'Malta u huwa dipendenti fuq il-ġenitur Malti.

It-tifel/tifla għandu/għandha jkun/tkun wasal/waslet Malta qabel l-età ta' 21 sena u għandu/għandha diġà jkollu/jkollha permess ta' residenza Malti (permess skont l-Artikolu 4) immedjatament qabel ma jissottometti/tissottometti l-applikazzjoni.

Il-ġenitur Malti u t-tifel/tifla għandhom jgħixu fl-istess indirizz residenzjali, u t-tifel/tifla għandu/ha jkun/tkun dipendenti fil-biċċa l-kbira fuq il-ġenitur Malti, kemm finanzjarjament kif ukoll fiżikament. Barra minn hekk, it-tifel/tifla m'għandux/m'għandhiex ikollu/ikollha xi permess ta' residenza validu ieħor.

Fil-qosor, ir-residenza tat-tifel/tifla f'Malta hija bbażata fuq il-kapaċità tal-ġenitur li jsostnihom u jieħu ħsiebhom. Pereżempju, tifel/tifla adult/a b'diżabilità li jgħix/tgħix mal-ġenitur Malti tiegħu/tagħha u li jieħu/tieħu ħsiebu/ħsiebha, jissodisfa/tissodisfa r-rekwiżiti tad-dipendenza.

Il-permess ta' Tifel/Tifla ta' Nazzjonal Malti ġeneralment jinħareġ għal perjodu ta' sentejn; madankollu, ma jistax jestendi lil hinn mit-18-il sena tat-tifel/tifla. Tiġdid jista' jiġi kkunsidrat jekk l-applikant ikompli jissodisfa l-kriterji ta' eliġibbiltà u d-dipendenza fuq il-ġenitur Malti għadha tapplika.

Biex iġedded il-permess, il-ġenitur jew il-gwardjan irid jissottometti applikazzjoni aġġornata flimkien ma' dokumentazzjoni ta' sostenn li tikkonferma li d-dipendenza tkompli. Dan jista' jinkludi prova ta' appoġġ finanzjarju jew ċertifikati mediċi, fejn applikabbli.

L-Unità tal-Esploraturi tirrevedi l-applikazzjoni u tivverifika li r-raġunijiet oriġinali ta' dipendenza jibqgħu validi qabel ma toħroġ permess ġdid.

Dokumenti importanti jinkludu:

• Kopja tal-passaport Malti tal-ġenitur: Kopja tal-passaport tal-ġenitur Malti li qed jisponsorja.
• Ċertifikat tat-twelid tat-tifel/tifla: Li juri lill-ġenitur Malti bħala omm jew missier.
• Dokumenti ta' kustodja/tutela (jekk meħtieġa): Jekk il-ġenitur Malti mhuwiex l-uniku ġenitur, huwa meħtieġ digriet ta' kustodja li jsemmi lill-ġenitur Malti bħala gwardjan.
• Prova ta' dipendenza: Għal tifel minuri, id-dipendenza hija preżunta, iżda l-ġenitur xorta jista' jipprovdi evidenza li jista' jsostni lit-tifel (eż. ittra tax-xogħol tal-ġenitur, estratti bankarji). Għal tifel adult dipendenti, għandhom jiġu inklużi ċertifikati mediċi jew rapporti ta' diżabilità flimkien ma' prova ta' appoġġ finanzjarju (trasferimenti bankarji mill-ġenitur lit-tifel).
• Dokumenti ġenerali oħra: Formola O, passaporti, prova ta' soġġorn legali, assigurazzjoni, akkomodazzjoni, .

It-tiġdid jirrikjedi evidenza aġġornata tal-istess kundizzjonijiet (eż. rapport ġdid tat-tabib jekk id-dipendenza hija medika).

Il-permessi ta' residenza relatati mal-impjieg jinkludu:

• Ħaddiem Mibgħut
• Fornitur ta' Servizz
• Ħaddiem Staġjonali
• Vaganza tax-Xogħol

Kull kategorija tiddependi fuq awtorizzazzjoni minn qabel jew liċenzja tal-impjieg mill-awtorità Maltija rilevanti qabel ma jinħareġ il-permess ta' residenza.

L-applikanti jridu l-ewwel jiksbu approvazzjoni jew liċenzja ta' impjieg minn waħda mill-awtoritajiet:

• Id-Dipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi (DIER), jew
• Jobsplus, skont it-tip ta' impjieg.

Identità se toħroġ il-permess ta' residenza strettament skont il-perjodu ta' validità tal-liċenzja jew awtorizzazzjoni uffiċjali.

Skont it-tip ta' awtorizzazzjoni tax-xogħol, l-applikanti għandhom jipprovdu:

• Ħaddiem Mibgħut: Konferma mid-DIER li l-persuna hija reġistrata u tissodisfa l-kriterji ta' ħaddiem mibgħut.
• Fornitur ta' Servizz, Ħaddiem Staġjonali, jew Impjieg Temporanju: Liċenzja ta' impjieg minn Jobsplus li tikkonferma r-rikonoxximent taħt il-kategorija rispettiva.
• Vaganza tax-Xogħol: Awtorizzazzjoni maħruġa mill-Missjoni Maltija barra l-pajjiż jew mill-Unità Ċentrali tal-Viżi (CVU).
• Fejn applikabbli, għandha tiġi sottomessa wkoll karta ta' residenza jew permess tax-xogħol maħruġ mill-ewwel Stat Membru.

Iva.

Applikanti għal Vaganza tax-Xogħol iridu:

• Ikseb approvazzjoni minn qabel mill-Missjoni Maltija fil-pajjiż tal-oriġini tagħhom jew mill-Unità Ċentrali tal-Viżi, u
• Ikollok bejn 18 u 30 sena biex tikkwalifika għal dan il-permess.

Le.

L-impjieg jista' jibda biss ladarba l-liċenzja jew l-awtorizzazzjoni rilevanti (mid-DIER jew Jobsplus) tkun ingħatat u ġiet ivverifikata minn Identità.

Dan huwa permess ibbażat fuq l-impjieg, li jfisser li l-aċċess għas-suq tax-xogħol ta' Malta huwa regolat mid-DIER jew Jobsplus skont it-tip ta' impjieg.

Id-dritt għax-xogħol huwa marbut strettament mat-termini u d-durata tal-liċenzja jew awtorizzazzjoni maħruġa.

• Ħaddiem Mibgħut: Validità ddeterminata mid-DIER — il-permess ta' residenza jirrifletti l-istess tul ta' żmien bħall-awtorizzazzjoni tad-DIER.
• Fornitur ta' Servizz: Massimu ta' sena, kif speċifikat fuq il-liċenzja ta' Jobsplus (mhux tiġdid).
• Ħaddiem Staġjonali u Temporanju: Dejjem inqas minn 6 xhur, allinjat mal-validità tal-liċenzja tal-impjieg.
• Vaganza tax-Xogħol: Sa sena kull darba, tiġġedded sakemm l-applikant jilħaq il-limitu massimu tal-età.

Permess ta' Ħaddiem Mibgħut huwa għal impjegat mhux tal-UE li jkun diġà jaħdem u jgħix f'pajjiż ieħor tal-UE iżda jintbagħat temporanjament (“mibgħut”) Malta mill-impjegatur tiegħu tal-UE.

Il-punti ewlenin huma:

• il-ħaddiem irid jibqa' impjegat mal-istess kumpanija/grupp barra l-pajjiż, u
• min iħaddem irid ikun irreġistra l-assenjazzjoni mad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg (DIER) ta' Malta.

Pereżempju, inġinier impjegat fi Spanja li jiġi ssekondat mill-kumpanija Spanjola tiegħu biex jaħdem fuq proġett f'Malta għal erba' xhur ikun eliġibbli.

L-istazzjonament irid ikun ġenwinament temporanju u jrid jikkonforma mar-regoli tal-UE dwar l-istazzjonament, li jfisser li l-kuntratt ta' impjieg u s-salarju tal-pajjiż ta' oriġini tal-impjegat jibqgħu fis-seħħ matul l-assenjazzjoni.

L-applikanti għandhom jinkludu:

• Konferma ta' posting mid-DIER: Iċ-ċertifikat jew l-ittra uffiċjali mid-DIER ta' Malta li tikkonferma li l-impjegatur barrani rreġistra l-posting.
• Permess tal-pajjiż ta' oriġini: Kopja tal-permess ta' residenza/xogħol validu tal-ħaddiem jew ID fit-tul mill-pajjiż tal-UE fejn hu bbażat min iħaddmu. Dan juri li huma impjegati legalment barra minn Malta.
• Ittra tal-impjegatur: Ittra mill-impjegatur barrani li tiddeskrivi d-dettalji tal-assenjazzjoni (tul ta' żmien, natura tax-xogħol, konferma li l-ħaddiem jibqa' fuq il-paga tagħhom).
• Dokumenti ġenerali oħra: Formola O, passaport, prova ta' soġġorn legali, assigurazzjoni,

Biex iġedded (jekk meħtieġ), min iħaddem irid jippreżenta notifika ġdida ta' stazzjonament mad-DIER u jipprovdi l-ittra ta' konferma aġġornata; il-ħaddiem imbagħad japplika mill-ġdid b'dik l-ittra u b'ittra ta' estensjoni mingħand min iħaddem.

Malta għandha skemi ta' vaganzi tax-xogħol ma' ċerti pajjiżi (bħalissa l-Awstralja u New Zealand).

Adulti żgħażagħ (tipikament ta’ bejn it-18 u t-30 sena) minn dawk il-pajjiżi jistgħu japplikaw. L-applikanti l-ewwel iridu jiksbu ittra ta’ aċċettazzjoni jew viża mill-missjoni diplomatika Maltija (eż. il-Kummissjoni Għolja Maltija fl-Awstralja) li tikkonferma li jikkwalifikaw għall-programm.

L-applikant jeħtieġ juri li għandu fondi suffiċjenti għal sena u assigurazzjoni tas-saħħa privata (kopertura minima ta' €100,000 għal 12-il xahar) meta japplika għall-viża. Wara li jasal/tasal Malta (permezz ta' dħul mingħajr viża jew viża għal żjara qasira), il-persuna trid tapplika għall-Permess ta' Residenza Temporanja għal Vaganza tax-Xogħol (billi tissottometti l-Formola O) fi żmien 90 jum mid-dħul.

Id-dokumenti ewlenin ta' eliġibbiltà jinkludu l-ittra tal-programm ta' vaganza tax-xogħol, prova ta' fondi u assigurazzjoni, passaport, timbru tad-dħul, u dikjarazzjoni li m'hemmx dipendenti (peress li d-dipendenti mhumiex permessi).

Id-dokumenti ewlenin meħtieġa huma:

• Ittra ta' aċċettazzjoni/viża għal Working Holiday: L-ittra uffiċjali jew l-istiker tal-viża mill-Kummissjoni Għolja ta' Malta (jew awtorità ta' New Zealand/Awstralja) li tikkonferma d-dħul fil-programm.
• Prova tad-data tad-dħul: Jekk diġà f'Malta, kopja tat-timbru tad-dħul li turi applikazzjoni fi żmien 90 jum.
• Prova ta' fondi u assigurazzjoni: Estratti bankarji reċenti u dokumenti ta' assigurazzjoni tal-ivvjaġġar/saħħa li jissodisfaw il-kriterji tal-programm.
• Dikjarazzjoni ta' ebda dipendenti: Dikjarazzjoni li l-applikant m'għandux konjuġi jew tfal miegħu/magħha.
• Passaport validu: Il-passaport użat biex tidħol f'Malta.
• Dokumenti ġenerali oħra: Formola O

Biex jikseb it-tieni sena, wieħed jerġa' japplika bil-biċċa l-kbira tal-istess dokumenti: ittra ta' aċċettazzjoni oriġinali, fondi/assigurazzjoni aġġornati, u prova ta' konformità (eż. payslips, irċevuti tal-ivvjaġġar).

Applikazzjonijiet fuq bażi umanitarja huma eċċezzjonali u speċifiċi għall-każ, jiġu vvalutati individwalment u jridu jiġu awtorizzati mill-Uffiċjal Kap għall-Immigrazzjoni jew uffiċjal magħżul.

L-applikanti jridu jissottomettu:

• Ittra ta' akkumpanjament li tispjega l-iskop taż-żjara tagħhom f'Malta; u
• Prova jew evidenza li tappoġġja t-talba umanitarja (bħal dokumenti mediċi, rapporti tal-pulizija, jew ittri mill-awtoritajiet).

• Il-permess huwa validu għal sitt (6) xhur, u
• Jista' jiġi mġedded wara approvazzjoni mill-Uffiċjal Kap għall-Immigrazzjoni jew Persuna Maħtura, sakemm ir-raġunijiet umanitarji jibqgħu validi.

Meta jġedded, l-applikant jissottometti applikazzjoni ġdida b’evidenza aġġornata (eż., aħbarijiet reċenti dwar il-kundizzjonijiet mhux siguri jew noti mediċi aġġornati). Kull tiġdid jingħata biss jekk id-diffikultà għadha teżisti b’mod ċar.

Permess ta' residenza għal skopijiet ta' saħħa jista' jinħareġ lil ċittadin ta' pajjiż terz (TCN) li jeħtieġ trattament mediku jew kura tas-saħħa kontinwa f'Malta.

Dan jinkludi:

• Ċittadin ta' pajjiż terz li jeħtieġ kura medika ta' emerġenza f'Malta u jrid jibqa' fil-pajjiż lil hinn mill-perjodu awtorizzat ta' soġġorn tiegħu.
• Ċittadin ta' pajjiż terz li għażel sptar privat Malti għat-trattament u jista' juri li hu (jew l-assigurazzjoni tiegħu) qed ikopri bis-sħiħ l-ispejjeż mediċi u tal-isptar kollha relatati.
• Ċittadin ta' pajjiż terz li jirċievi trattament mediku fit-tul f'Malta għal kundizzjoni li ma tistax tiġi trattata f'pajjiżu ta' oriġini.

L-applikanti jridu jissottomettu rapport mediku dettaljat maħruġ minn konsulent speċjalista lokali (li jipprattika f'Malta), li jikkonferma:

• In-natura tal-kundizzjoni medika; u
• Il-perjodu mistenni ta' rkupru.
• Jekk it-trattament kien irranġat minn qabel waqt li l-persuna kienet għadha barra mill-pajjiż, id-dokumenti li ġejjin għandhom jiġu inklużi wkoll:
• Konferma ta' Ibbukkjar mill-isptar jew klinika f'Malta
• Prova ta' ħlas jew kopertura ta' assigurazzjoni għat-trattament
• Rapporti mediċi maħruġa minn professjonisti Maltin
• Biljetti tat-titjira tar-ritorn (jistgħu jiġu eżentati jekk id-data tal-irkupru tkun inċerta minħabba kumplikazzjonijiet)
• Dokumenti ġenerali: Formola O, passaport, permess tad-dħul, eċċ

F'dawn il-każijiet, prova ta' akkomodazzjoni (bħal kuntratt ta' kiri) tista' ma tkunx meħtieġa, peress li s-soġġorn tal-applikant huwa primarjament għal trattament mediku.

Il-permess huwa validu għal sitt (6) xhur jew inqas, skont ir-rakkomandazzjoni medika tal-konsulent.

It-tiġdid huwa possibbli, iżda kwalunkwe permess li jestendi lil hinn minn sena jrid jiġi approvat mill-Uffiċjal Kap għall-Immigrazzjoni jew minn Persuna Maħtura.

Il-permess tas-Saħħa jingħata biss għat-tul ta' żmien meħtieġ għall-kura medika. Għal każijiet ta' emerġenza, jista' jkopri biss ftit xhur kif iċċertifikat minn tabib.

Għal trattamenti ppjanati, dan jaqbel mal-perjodu tat-trattament (spiss 6 xhur).

Jekk iseħħu kumplikazzjonijiet jew ikun hemm bżonn ta' aktar trattament, il-permess jista' jiġi mġedded billi jiġi sottomess rapport mediku dettaljat ġdid li jiddikjara għaliex huwa meħtieġ żmien addizzjonali.

Mingħajr ġustifikazzjoni medika ġdida, ma jingħatawx estensjonijiet.

Le. Ix-xogħol huwa espliċitament mhux permess b'permess ta' Raġunijiet ta' Saħħa.

Il-permess jassumi li l-persuna hija ffokata fuq trattament jew irkupru, mhux impjieg. L-impjieg ikun jikkontradixxi l-iskop tal-permess. L-applikant irid jiddependi fuq fondi personali jew appoġġ mit-tabib/sptar tiegħu matul iż-żjara tiegħu.

Permess ta' residenza għal skopijiet reliġjużi jista' jinħareġ lil ċittadin ta' pajjiż terz (TCN) li:

• Ikunu ġew assenjati f'Malta mill-ordni reliġjuż tagħhom jew knisja stabbilita biex iwettqu dmirijiet relatati mal-missjoni reliġjuża tagħhom, u
• Huwa membru ta' ordni reliġjuża rikonoxxuta uffiċjalment.

Individwi biss li jappartjenu għal organizzazzjonijiet rikonoxxuti formalment huma eliġibbli biex japplikaw taħt din il-kategorija.

L-applikanti jridu jipprovdu:

• Ittra mis-Superjur tal-Ordni jew minn Superjur tal-Kurja, li tikkonferma l-iskop tas-soġġorn f'Malta, it-tul mistenni tiegħu, u l-post ta' residenza.
• F'każijiet bħal dawn, ftehim ta' kera u dokumenti ta' akkomodazzjoni li jakkumpanjawh jistgħu ma jkunux meħtieġa, peress li l-applikant tipikament jiġi akkomodat mill-istituzzjoni reliġjuża.
• Dokumenti ġenerali: Formola O, assigurazzjoni,

• Normalment validu sa sena, jew inqas, skont it-tul tal-posting reliġjuż.

Jistgħu jiġu mġedda kull sena sakemm l-inkarigu reliġjuż ikompli. Biex iġedded, l-applikant jeħtieġ ittra ġdida mill-awtorità reliġjuża sponsorjanti li tikkonferma l-kontinwazzjoni tal-inkarigu u tispeċifika l-perjodu estiż.

Persuna preżenti għal skopijiet reliġjużi ġeneralment m'għandhiex aċċess għas-suq tax-xogħol.

Dan huwa għal pensjonanti mhux tal-UE li jgħixu b'pensjoni maħruġa mis-servizzi soċjali ta' Malta biss u jixtiequ jgħixu f'Malta.

L-applikanti jridu jippruvaw li jirċievu pensjoni regolari. Prova aċċettabbli tinkludi ittra jew ċertifikat uffiċjali tal-pensjoni (mis-Sigurtà Soċjali ta' Malta) u estratti bankarji reċenti li juru li l-pagamenti tal-pensjoni ġew iddepożitati. Il-pensjonant irid juri wkoll prova ta' akkomodazzjoni f'Malta (kuntratt ta' kera jew att ta' proprjetà).

Il-permess jista' jinħareġ biss ladarba l-pensjoni tkun ġiet approvata uffiċjalment mill-Ministeru għas-Servizzi Soċjali (jew id-dipartiment rilevanti tiegħu).

Il-permess tal-Pensjonant jinħareġ għal sena.

Mat-tiġdid, tingħata validità ta' sentejn. Biex iġedded, il-pensjonant irid jipprovdi evidenza aġġornata li għadu jirċievi l-pensjoni (estratti bankarji aġġornati) u li għex f'Malta (pereżempju, kontijiet tal-utilitajiet).

Dokumenti meħtieġa jinkludu:

• Dokument ta' intitolament għall-pensjoni: Prova uffiċjali tal-pensjoni
• Rendikonti bankarji: Rendikonti bankarji reċenti li juru depożiti tal-pensjoni.
• Prova ta' akkomodazzjoni: Ftehim ta' kiri jew att ta' proprjetà f'Malta fejn se jgħix il-pensjonant.
• Dokumenti ġenerali: Formola O, passaport

It-tiġdid isegwi l-istess proċedura: Formola O online, appuntament, u s-sottomissjoni tad-dokumenti aġġornati elenkati hawn fuq.

Dan il-permess huwa maħsub għal ċittadini mhux tal-UE li se jipparteċipaw fi programm ta' volontarjat rikonoxxut mill-UE f'Malta.

Applikanti eliġibbli huma tipikament adulti żgħażagħ (spiss bejn it-18 u t-30 sena) li ġew aċċettati fi proġett ta' volontarjat approvat, bħal dawk organizzati permezz tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà jew programmi simili.

L-applikanti jridu jipprovdu ftehim jew kuntratt formali ta' volontarjat mal-organizzazzjoni ospitanti Maltija. Il-proġett irid ikun rikonoxxut uffiċjalment ukoll skont ir-regoli tal-UE, pereżempju permezz ta' ċertifikazzjoni maħruġa mill-aġenzija nazzjonali rilevanti.

L-organizzazzjoni ospitanti għandha tipprovdi, jew tirranġa, akkomodazzjoni xierqa għall-voluntier. Barra minn hekk, il-voluntier irid ikollu assigurazzjoni tas-saħħa sħiħa, li spiss tiġi pprovduta bħala parti mill-programm.

L-applikant irid ikollu l-intenzjoni li jwettaq biss ix-xogħol volontarju mhux imħallas miftiehem. Dan il-permess ma japplikax għal volontarjat informali jew għal żmien qasir u huwa disponibbli biss għal programmi strutturati li jkunu rċevew approvazzjoni uffiċjali.

Huwa applikabbli biss jekk ix-xogħol volontarju qed isir ma':

• Organizzazzjoni rikonoxxuta mill-Kummissarju tal-Organizzazzjonijiet Volontarji (VO), jew
• Proġett ta' Mobilità Rikonoxxut għaż-Żgħażagħ taħt l-Iskema ta' Proġetti Volontarji.

It-tul tal-permess jikkorrispondi mat-tul tal-proġett ta' volontarjat, sa massimu ta' 12-il xahar. Pereżempju, jekk il-proġett idum disa' xhur, il-permess jinħareġ għal disa' xhur.

Ladarba jintemm il-proġett, il-permess normalment jiskadi. Ma hemm l-ebda estensjoni awtomatika sakemm il-voluntier ma jiġix aċċettat fi programm ġdid approvat.

Skont ir-regoli tal-UE, servizz volontarju taħt skema waħda ġeneralment huwa limitat għal total ta' 12-il xahar. Jekk il-voluntier jibda proġett approvat differenti wara li jkun temm wieħed, jista' japplika għal permess ġdid għal dak il-proġett.

Jekk proġett jiġi estiż bla mistenni, l-organizzazzjoni ospitanti tista’ titlob estensjoni tal-permess. Talbiet bħal dawn jiġu vvalutati każ b’każ.

Le. Detentur ta' permess ta' Servizz Volontarju jista' jwettaq biss il-kompiti volontarji mhux imħallsa speċifikati fil-proġett tiegħu. Normalment jirċievu biss stipendju jew allowance. Li tieħu kwalunkwe xogħol imħallas barra mill-programm mhux permess. (Jekk volontarju jtemm il-programm u aktar tard isib xogħol imħallas, irid japplika għal permess tax-xogħol xieraq f'dak iż-żmien.)

Dokumenti meħtieġa jinkludu:

• Ftehim mal-organizzazzjoni ospitanti: Kopja tal-kuntratt/ftehim uffiċjali mal-ospitant Malti, li jiddettalja r-rwol tal-voluntier, it-tul, u l-kundizzjonijiet.
• Prova li s-servizz volontarju huwa rikonoxxut jew mill-Kummissarju tal-VO jew permezz ta' Proġett ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ.
• Assigurazzjoni tas-saħħa: Prova ta' assigurazzjoni medika li tkopri Malta.
• Ebda dipendenti: Dikjarazzjoni li l-applikant m'għandux dipendenti tal-familja.
• Prova ta' akkomodazzjoni li tikkonferma li l-voluntier se jkun akkomodat mill-entità ospitanti u li l-akkomodazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti legali.
• Dokumenti ġenerali: Formola O, passaport, eċċ.

It-tiġdid ġeneralment ma japplikax sakemm il-voluntier ma jibdax proġett ġdid approvat (li jkun applikazzjoni ġdida). Jekk l-istess proġett jestendi bla mistenni, l-ospitant għandu jispjega l-estensjoni u jista' jingħata tiġdid qasir, iżda spiss il-permess jintemm mal-proġett.

Dan il-permess huwa għal ċittadini mhux tal-UE li qed jagħmlu programm ta' taħriġ formali jew apprendistat f'Malta. Skont ir-regoli Maltin (UE), it-trainee għandu jkollu sfond ta' edukazzjoni għolja: jew ikun gradwat reċenti (fi żmien sentejn) jew student irreġistrat f'università barra minn Malta. L-applikant irid ikollu ftehim ta' taħriġ jew kuntratt ta' apprendistat ma' kumpanija jew istituzzjoni ospitanti Maltija, li jispeċifika d-dettalji u t-tul tat-taħriġ.

• Ikunu ġew offruti apprendistat ma' impjegatur rikonoxxut jew entità ospitanti f'Malta.
• Huwa parti minn programm ta' traineeship ivvalidat minn Jobsplus, li għandu jikkonferma r-rikonoxximent kemm ta' min iħaddem kif ukoll tat-trainee qabel ma tiġi sottomessa l-applikazzjoni għall-permess ta' residenza.

Il-perjodu ta' validità huwa determinat mit-tul tat-traineeship approvat kif awtorizzat minn Jobsplus u l-entità ospitanti.

Estensjonijiet jistgħu jiġu kkunsidrati jekk appoġġjati minn ftehim ta' taħriġ aġġornat u approvazzjoni minn Jobsplus.

Le. Individwu li jkollu permess ta' traineeship m'għandux aċċess għas-suq tax-xogħol Malti u ma jistax jieħu impjieg imħallas.

Il-permess huwa strettament limitat għall-parteċipazzjoni fil-programm ta' taħriġ approvat.

Dokumenti ewlenin jinkludu:

• Ftehim ta’ taħriġ: Il-kuntratt formali mal-ospitant Malti li jiddeskrivi l-programm ta’ taħriġ, id-durata, u s-superviżjoni.
• Prova edukattiva: Diploma jew ċertifikat ta’ edukazzjoni għolja (għal gradwati reċenti) jew prova ta’ reġistrazzjoni kurrenti f’università barranija.
• Prova ta' fondi u assigurazzjoni: Estratti bankarji li juru mezzi suffiċjenti, flimkien ma' assigurazzjoni tas-saħħa għal Malta.
• Passaport u viża: Passaport validu u kwalunkwe viża ta' dħul (jekk meħtieġa).
• Dokumenti ġenerali: Formola O, eċċ.

Biex jestendi l-permess, it-trainee jeħtieġ dikjarazzjoni mill-ospitant (jew awtorità edukattiva) li tiġġustifika l-estensjoni.

Iva. Skont il-liġi tal-UE u Maltija, vittmi barranin tat-traffikar li jikkooperaw mal-awtoritajiet huma intitolati għal permess ta' residenza temporanju f'Malta.

Dan il-permess huwa inizjalment għal 6 xhur (jiġġedded). Jekk meħtieġ, dan il-permess jista' jiġi mġedded lil hinn minn 6 xhur sakemm il-persuna tkompli tikkoopera mal-awtoritajiet u mal-proċess ta' appoġġ.

(Nota: Proċeduri dettaljati u dokumenti għall-vittmi tat-traffikar huma ttrattati taħt politiki separati; tipikament, hija meħtieġa referenza mill-pulizija jew mis-servizzi soċjali. Din il-gwida ma tkoprix id-dettalji kollha.)

L-applikanti kollha taħt il-kategorija ta' Permess Temporanju għandhom jissottomettu s-sett sħiħ tad-dokumenti meħtieġa elenkati hawn taħt.

Jistgħu jintalbu dokumenti addizzjonali skont l-iskop speċifiku ta’ residenza, u Identità tirriżerva d-dritt li titlob kjarifika ulterjuri fejn meħtieġ.

Is-sottomissjoni tad-dokumentazzjoni kollha meħtieġa ma tiggarantixxix awtomatikament l-approvazzjoni ta’ permess ta’ residenza.

L-applikanti jridu jipprovdu:

1. Passaport Validu

• Il-kopja sħiħa tal-passaport validu tal-applikant (ċittadin ta' pajjiż terz), inklużi l-paġni kollha, u li tiżgura validità minima ta' mill-inqas sena.

2. Prova ta' Permanenza Legali f'Malta

• Meħtieġ meta l-applikant ikun diġà Malta fil-ħin tal-applikazzjoni.

3. Prova ta' Akkomodazzjoni

Waħda minn dawn li ġejjin trid tiġi sottomessa:

• Kuntratt ta' kera ffirmat kemm mis-sid kif ukoll mill-kerrej, inklużi ismijiet sħaħ, numri tal-karta tal-identità, indirizz sħiħ, u firem.
  • L-isem tal-kerrej irid jaqbel ma' dak muri fuq il-passaport.

• Jekk is-sid ma jkunx Malti, irid jiġi ppreżentat ftehim ta’ xiri għall-istess proprjetà.
• Ittra ta' approvazzjoni mill-Awtorità tad-Djar li tikkonferma r-reġistrazzjoni tal-proprjetà bħala kera, skont il-Kap. 604 tal-Leġiżlazzjoni Maltija.
• Formola ta' Attestazzjoni tal-Kuntratt tal-Kera, li trid timtela u tiġi ffirmata mis-sid, u notarizzata jew ittimbata minn avukat/nutar/prokuratur legali.

• L-applikanti jridu wkoll jipprovdu:

  • Prova tal-iskop ta' soġġorn f'Malta, bħal dokumenti ta' appoġġ rilevanti għat-tip ta' permess tagħhom.
  • Estratti bankarji reċenti (mhux eqdem minn 3 xhur) li juru dħul regolari jew tfaddil suffiċjenti biex isostnu l-waqfa tagħhom.
  • Prova ta' taxxa u kontribuzzjonijiet soċjali (mill-inqas 12-il payslip u FS3 mis-sena preċedenti) għall-applikanti impjegati.
  • Kopji ta' kwalunkwe permessi ta' residenza preċedenti jew attwali miżmuma f'Malta.

Id-dokumenti kollha jridu jikkonformaw mal-Politika għar-Rikonoxximent ta’ Dokumenti Pubbliċi Barranin ( https://identita.gov.mt/public-registry-sec-page-policy-for-the-recognition-of-foreign-public-documents/ ), disponibbli fuq is-sit web ta’ Identità. Kopji ċċertifikati jistgħu jiġu aċċettati meta attestati kif suppost skont ir-regolamenti Maltin.

Id-dokumenti kollha jridu jkunu bl-Ingliż jew bil-Malti, jew akkumpanjati minn traduzzjonijiet ċertifikati.

Iva. Minbarra dan ta' hawn fuq, kull tip ta' permess għandu l-lista tiegħu ta' dokumenti meħtieġa. Pereżempju, is-Sħab jeħtieġu affidejvit u kontijiet konġunti, applikanti għal Working Holiday jeħtieġu l-ittra ta' aċċettazzjoni tal-programm tagħhom, Ħaddiema Posted jeħtieġu l-konferma tad-DIER.

Il-lista ta' kontroll tal-Formola O (u l-gwida ta' Identità) tipprovdi l-lista dettaljata għal kull kategorija. L-applikanti għandhom jiċċekkjaw bir-reqqa s-sezzjoni speċifika għall-kategorija u jtella' l-evidenza rilevanti kollha meta japplikaw.

Kull dokument b'lingwa oħra jrid ikun akkumpanjat minn traduzzjoni ċertifikata bl-Ingliż jew bil-Malti. Pereżempju, ċertifikat tat-twelid barrani, verifika tal-pulizija, jew rapport mediku kollha jeħtieġu traduzzjonijiet uffiċjali.

L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu rrifjutati jekk ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà ma jintlaħqux jew jekk id-dokumentazzjoni meħtieġa ma tiġix ipprovduta. Raġunijiet komuni għar-rifjut jinkludu:

• Ineliġibbiltà: L-applikant ma jissodisfax il-kriterji għall-kategorija speċifika (pereżempju, ir-relazzjoni mhix ippruvata biżżejjed jew id-dipendenza ma tistax tintwera).
• Dokumentazzjoni nieqsa jew insuffiċjenti: Id-dokumenti meħtieġa mhumiex kompluti jew mhux sottomessi (pereżempju, ftehim ta' kiri rreġistrat nieqes jew assigurazzjoni tas-saħħa valida).
• Mezzi finanzjarji insuffiċjenti: Dikjarazzjonijiet bankarji jew rekords tad-dħul jindikaw li l-applikant ma jistax isostni lilu nnifsu. Bħala linja gwida ġenerali, l-applikanti huma mistennija juru mezzi finanzjarji bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għall-paga minima flimkien ma' 20% addizzjonali għal kull dipendenti.
• Tħassib kriminali jew ta' sigurtà: Rekord kriminali jew kwistjoni relatata mas-sigurtà, partikolarment li tinvolvi reati serji, jista' jwassal għal rifjut.
• Frodi jew rappreżentazzjoni ħażina: Jekk jiġu sottomessi dokumenti foloz jew l-informazzjoni pprovduta tkun inkonsistenti jew qarrieqa, l-applikazzjoni tiġi rrifjutata u tista' taffettwa b'mod negattiv applikazzjonijiet futuri.
• Nuqqas ta' konformità: Nuqqas li wieħed jattendi appuntament skedat jew li jissottometti l-applikazzjoni tard wisq jista' jirriżulta li l-applikazzjoni tiġi trattata bħala abbandunata u għalhekk tiġi rrifjutata.
• Użu ħażin tal-kategorija tal-permess: Jekk l-awtoritajiet jemmnu li l-kategorija tal-permess qed tintuża ħażin (pereżempju, applikazzjoni għal permess ta' volontarjat bl-intenzjoni li taħdem), l-applikazzjoni tista' tiġi miċħuda.
• Ċirkostanzi mibdula: Għat-tiġdid, jekk ir-raġunijiet oriġinali għall-permess ma japplikawx aktar (pereżempju, l-isponsor ma jibqax jappoġġja lill-applikant), it-tiġdid jista' jiġi rrifjutat.
• Raġunijiet diskrezzjonali: F'każijiet li jiddependu fuq kunsiderazzjonijiet umanitarji jew diskrezzjonali, l-applikazzjoni tista' tiġi rrifjutata jekk il-ġustifikazzjoni titqies insuffiċjenti.

Jekk applikazzjoni tiġi rrifjutata, l-applikant jirċievi ittra formali li tispjega r-raġuni għad-deċiżjoni.

Iva. Għandek id-dritt li tappella lill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni ta' Malta (IAB). L-appell huwa sensittiv għaż-żmien u jrid jiġi ppreżentat fi żmien tlett ijiem tax-xogħol minn meta tirċievi l-ittra ta' rifjut. L-ittra ta' rifjut se tiddikjara d-drittijiet tal-appell tiegħek u l-iskadenza.

Biex tappella, trid tissottometti avviż bil-miktub lill-IAB tispjega għaliex temmen li d-deċiżjoni hija skorretta.

Jekk qabel kellek permess validu jew kont issottomettejt applikazzjoni ta’ tiġdid fil-ħin, ġeneralment inti permess tibqa’ f’Malta waqt li l-appell ikun qed jiġi pproċessat. F’każijiet bħal dawn, l-IAB jista’ jagħti sospensjoni temporanja tat-tneħħija. Jekk ma kellekx status legali preċedenti, l-iffajljar ta’ appell ma legalizzax awtomatikament is-soġġorn tiegħek, għalkemm l-IAB xorta jista’ jiddeċiedi li jissospendi t-tneħħija.

Ladarba jitressaq l-appell, tiġi skedata seduta. Tista' tattendi s-seduta, spiss bl-għajnuna ta' avukat, u tippreżenta evidenza jew argumenti addizzjonali biex issostni l-każ tiegħek, bħal dokumenti ġodda li jikkonfermaw l-eliġibbiltà tiegħek. Identità se tippreżenta wkoll il-pożizzjoni tagħha b'difiża tad-deċiżjoni oriġinali.

Wara li tirrevedi l-każ, il-Bord tal-Appelli jista' jew jikkonferma r-rifjut jew ireġġa' lura d-deċiżjoni u jordna li l-permess jinħareġ.

It-tiġdid isegwi l-istess passi ġenerali bħall-applikazzjoni inizjali. Int trid tapplika online billi tuża l-Formola O, immarkata bħala tiġdid, sew qabel ma jiskadi l-permess attwali tiegħek. Huwa rakkomandat li tissottometti l-applikazzjoni għat-tiġdid mill-inqas 30 jum qabel id-data ta' skadenza. Jekk l-applikazzjoni tiġi sottomessa fil-ħin, iż-żjara legali tiegħek f'Malta tiġi awtomatikament estiża waqt li t-tiġdid ikun qed jiġi proċessat.

Meta timla l-formola, kun żgur li d-dettalji personali u l-informazzjoni tal-indirizz kollha huma aġġornati fejn meħtieġ.

Ikollok bżonn tipprovdi wkoll dokumenti ta' appoġġ aġġornati. Dawn jistgħu jinkludu ftehim ta' kiri ġdid jew dikjarazzjoni tas-sid (jekk imxejt jew biex tikkonferma l-indirizz attwali tiegħek), assigurazzjoni tas-saħħa valida għall-perjodu l-ġdid tal-permess, u passaport li jibqa' validu.

Barra minn hekk, trid tissottometti dokumenti aġġornati speċifiċi għall-kategorija tal-permess tiegħek biex turi li l-bażi oriġinali għall-permess għadha tapplika. Pereżempju, is-sħab jistgħu jipprovdu kontijiet konġunti aġġornati jew affidavit ġdid; il-ġenituri jew it-tfal jistgħu jipprovdu prova aġġornata ta' dipendenza; ħaddiema stazzjonati jistgħu jissottomettu ittra ġdida mid-DIER; u applikanti għal Working Holiday jistgħu jipprovdu ittra ta' aċċettazzjoni għat-tieni sena u prova ta' fondi suffiċjenti.

Wara li tissottometti l-applikazzjoni, ikollok bżonn tiskeda appuntament għat-tiġdid, li matulu d-data bijometrika tinġabar mill-ġdid. Jekk ir-rekwiżiti kollha jibqgħu jintlaħqu, it-tiġdid normalment jingħata u tinħareġ karta ta' residenza ġdida b'perjodu ta' validità estiż.

Minbarra d-dokumenti ġenerali (bħal ftehim ta' kera aġġornat, assigurazzjoni tas-saħħa valida, u passaport validu), l-applikanti jridu jissottomettu evidenza aġġornata speċifika għall-kategorija tal-permess tagħhom. Eżempji jinkludu:

• Sieħeb/Sieħba: Prova aġġornata tar-relazzjoni, bħal kontijiet konġunti ġodda, affidavit ġuramentat aġġornat, jew evidenza reċenti oħra.
• Ġenitur/Tifel: Prova ġdida ta' dipendenza, bħal dikjarazzjonijiet finanzjarji reċenti jew dikjarazzjonijiet ġeniturjali aġġornati.
• Ħaddiem Mibgħut: Konferma ġdida ta' tqegħid mid-DIER jekk l-assenjazzjoni tkompli.
• Vaganza tax-Xogħol: Ittra ta' aċċettazzjoni jew konferma għat-tieni sena, flimkien ma' prova ta' fondi suffiċjenti u assigurazzjoni valida.
• Umanitarju: Evidenza aġġornata li tikkonferma li s-sitwazzjoni umanitarja li tipprevjeni r-ritorn għadha teżisti.
• Saħħa: Rapport mediku ġdid u dettaljat maħruġ minn konsulent.
• Reliġjuż: Ittra ta' sponsorizzazzjoni ġdida mill-awtorità reliġjuża Maltija.
• Pensjonant: Dikjarazzjonijiet bankarji reċenti li juru depożiti tal-pensjoni, flimkien ma' prova li l-applikant ilu jgħix Malta (pereżempju, kont tad-dawl u l-ilma).
• Apprendist: Ittra mill-organizzazzjoni ospitanti li tispjega għaliex huwa meħtieġ żmien addizzjonali ta’ taħriġ.

Fil-qosor, l-applikanti jridu juru li l-kundizzjonijiet li taħthom inħarġet il-permess oriġinali għadhom japplikaw.

Jekk tissottometti l-applikazzjoni tiegħek għat-tiġdid fil-ħin, tista' tibqa' legalment f'Malta waqt li t-tiġdid ikun qed jiġi pproċessat. Huwa rakkomandabbli li żżomm il-konferma tal-appuntament tat-tiġdid tiegħek bħala prova tal-applikazzjoni pendenti tiegħek.

Madankollu, għandek tevita li tivvjaġġa barra minn Malta waqt li t-tiġdid ikun pendenti, peress li karta ta' residenza skaduta tista' tipprevjeni d-dħul mill-ġdid mingħajr viża valida.

L-applikazzjonijiet iridu jiġu sottomessi online permezz tal-portal ta' Identità fuq expatriates.identita.gov.mt.

L-applikanti jridu l-ewwel joħolqu profil u jagħżlu l-kategorija tal-permess xierqa (pereżempju, Sieħeb/Sieħba, Reliġjuż/a, Pensjonant/a, Ġenitur ta' Nazzjonal Malti, eċċ.).

L-applikazzjoni għandha tiġi sottomessa qabel l-iskadenza tal-awtorizzazzjoni attwali tal-applikant biex jibqa' f'Malta.

Dokumenti oriġinali se jiġu vverifikati aktar tard waqt l-appuntament bijometriku.