Mistoqsijiet Frekwenti
Applikazzjoni tista' tieħu bejn 8 u 10 ġimgħat biex tiġi pproċessata mid-data tas-sottomissjoni. Dan il-perjodu ta' żmien jista' jvarja peress li kull applikazzjoni tiġi pproċessata fuq bażi ta' każ b'każ. Jekk ma tirċevix feedback mingħandna wara li jiskadi l-perjodu ta' żmien imsemmi, jekk jogħġbok ibgħatilna email sabiex inkunu nistgħu nivverifikaw l-applikazzjoni tiegħek kif xieraq.
Meta applikant ikollu bżonn jibdel l-indirizz tiegħu fuq il-permess ta' residenza tiegħu, l-individwu jkollu jibgħat it-talba tiegħu għal 'Bidla fl-Indirizz' lill-unità rispettiva, skont in-nazzjonalità tiegħu u t-tip ta' karta ta' residenza li ngħatatlu l-individwu.
Iċ-ċittadini tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom għandhom jibagħtu email fuq eu.identita@gov.mt.
Ċittadini mhux tal-UE li ngħataw Permess Uniku tax-Xogħol għandhom jibagħtu email fuq singlepermit.identita@gov.mt.
Ċittadini mhux tal-UE li ngħataw karta ta' residenza taħt bażi oħra għajr impjieg (eż. membru tal-familja, studju, awtosuffiċjenza, eċċ.) għandhom isegwu l-proċedura deskritta hawn taħt:
Jekk jogħġbok innota li l-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE jridu jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Espatrijati ddedikat tagħna, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Biex jiġi żgurat proċess bla xkiel, huwa importanti li kull applikant jissottometti d-dokumenti li ġejjin permezz tal-portal online għall-applikazzjoni tiegħek għall-Bidla fl-Indirizz.
- Kopja tal-karta ta' residenza
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport validu tal-applikant
- Ftehim ta' kiri jew ftehim ta' xiri.
- Approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar - mhux meħtieġa jekk inti s-sid tal-proprjetà f'Malta
- Attestazzjoni ta' Perit – mhux meħtieġa għal detenturi ta' permess ta' Studju
- Tibdil fil-Formola tal-Applikazzjoni
- Għall-membri tal-familja tal-isponsor: karta bajda jew karta ta' residenza aġġornata li tirrifletti l-indirizz il-ġdid.
- Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim ta' Kiri – mhux meħtieġa jekk inti s-sid tal-proprjetà f'Malta.
- Ħlas ta’ €50 (ħlas bil-kard) – għal kull applikant, li għandu jitħallas fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni.
Jekk jogħġbok innota li biex tipproċedi bit-talba tiegħek għall-bidla fl-indirizz tal-membru tal-familja tiegħek, l-ewwel trid taġġorna l-indirizz tiegħek bil-Permess Uniku tax-Xogħol. Għal aktar gwida dwar il-bidla fl-indirizz tiegħek, jekk jogħġbok ibgħat email lil singlepermit.identita@gov.mt sabiex l-unità rispettiva tkun tista' tassistik min-naħa tagħha.
Ladarba tkun aġġornajt il-permess ta' residenza jew il-white paper għall-indirizz il-ġdid, jekk jogħġbok ibgħat l-applikazzjoni għall-Bidla fl-Indirizz tal-membru tal-familja skont l-informazzjoni pprovduta hawn taħt:
Jekk jogħġbok innota li l-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE jridu jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Espatrijati tagħna, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Biex jiġi żgurat proċess bla xkiel, huwa importanti li kull applikant jissottometti d-dokumenti li ġejjin permezz tal-portal online għall-applikazzjoni tiegħek għall-Bidla fl-Indirizz:
- Kopja tal-karta ta' residenza
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport validu tal-applikant
- Ftehim ta' kiri jew ftehim ta' xiri.
- Approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar - mhux meħtieġa jekk inti s-sid tal-proprjetà f'Malta
- Attestazzjoni ta' Perit – mhux meħtieġa għal detenturi ta' permess ta' Studju
- Tibdil fil-Formola tal-Applikazzjoni
- Għall-membri tal-familja tal-isponsor: karta bajda jew karta ta' residenza aġġornata li tirrifletti l-indirizz il-ġdid.
- Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim ta' Kiri – mhux meħtieġa jekk inti s-sid tal-proprjetà f'Malta.
- Ħlas ta’ €50 (ħlas bil-kard) – għal kull applikant, li għandu jitħallas fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni.
L-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Espatrijati tagħna, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Biex jiġi żgurat proċess bla xkiel, huwa importanti li kull applikant jissottometti d-dokumenti li ġejjin permezz tal-portal online għall-applikazzjoni tiegħek għall-Bidla fl-Indirizz:
- Kopja tal-karta ta' residenza
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport validu tal-applikant
- Kopja tal-karta tal-identità tal-konjuġi Malti aġġornata bl-indirizz il-ġdid
- Prova tal-indirizz - Bħal kontijiet tad-dawl u l-ilma, rendikonti bankarji, kuntratt ta' kiri jew kuntratt ta' xiri ta' proprjetà bid-dettalji tal-applikant
- Tibdil fil-Formola tal-Applikazzjoni
- Bla ħlas
Jekk karta ta' residenza Maltija tintilef, l-individwu għandu jirrapporta t-telf f'għassa tal-pulizija lokali f'Malta u jikseb rapport tal-pulizija.
Wara li jikseb ir-rapport tal-pulizija, l-applikant irid jippreżenta talba għal Karta ta' Residenza Mitlufa lill-unità xierqa, skont in-nazzjonalità u t-tip ta' permess ta' residenza:
- Ċittadini tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom: eu.identita@gov.mt
- Ċittadini mhux tal-UE li għandhom Permess ta' Xogħol Uniku: singlepermit.identita@gov.mt
- Ċittadini mhux tal-UE li għandhom permess ta’ residenza taħt bażi oħra għajr impjieg: issottomettu l-applikazzjoni permezz tal-Portal tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Gwida dwar l-użu tal-portal online hija disponibbli fuq:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi bl-użu ta’ kont tal-e-ID jew il-karatteristika alternattiva tal-login.
Id-dokumenti li ġejjin iridu jiġu applowdjati għal applikazzjoni għal ID Mitlufa jew ID Imħassra:
- Kopja tal-karta ta' residenza (jekk disponibbli)
- Kopja tal-paġna bijometrika ta' passaport validu
- Rapport tal-pulizija maħruġ f'Malta (mhux meħtieġ għal ID bil-Ħsara)
- Tibdil fil-Formola tal-Applikazzjoni
- Ħlas ta' €50 għal kull applikant, pagabbli bil-kard fl-uffiċċju tar-reception
Jekk jogħġbok innota li l-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE jridu jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Espatrijati tagħna, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Biex jiġi żgurat proċess bla xkiel, huwa importanti li kull applikant jissottometti d-dokumenti li ġejjin permezz tal-portal online għall-applikazzjoni tiegħek għal ID Mitlufa jew ID Ħsara:
- Kopja tal-karta ta' residenza (jekk applikabbli)
- Kopja tal-paġna tal-bijografija tal-passaport validu tal-applikant
- Kopja tal-Karta tal-Identità tal-Konjuġi taċ-Ċittadin Malti
- Rapport tal-Pulizija (maħruġ f'Malta) – Mhux meħtieġ għal ID tal-Ħsara.
- Tibdil fil-Formola tal-Applikazzjoni
- Ħlas ta’ €50 (ħlas bil-kard) – għal kull applikant, li għandu jitħallas fl-uffiċċju tar-reġistrazzjoni.
Jekk jogħġbok innota li individwi li għandhom permess ta’ residenza taħt wieħed mill-istatus imsemmija hawn taħt jistgħu jsegwu l-proċedura t’hawn taħt:
- Studju
- Temporanju
- Riunifikazzjoni tal-Familja (SL217.06)
- Politika tal-Membri tal-Familja
- Indipendenti Ekonomikament
- Status Eżentat
- Residenza għal Terminu Twil
L-applikazzjonijiet kollha għal applikanti li għandhom permess ta’ residenza abbażi ta’ ċittadini mhux tal-UE għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal dedikat tagħna għall-Espatrijati, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Jekk teħtieġ xi forma ta’ gwida jew appoġġ fl-użu tal-portal għas-sottomissjoni tal-applikazzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Aħna impenjati li nipprovdulek l-assistenza meħtieġa u niżguraw proċess ta’ applikazzjoni simplifikat.
Jekk jogħġbok innota li applikazzjoni għal tiġdid għandha tiġi sottomessa mhux aktar tard minn 6 ġimgħat qabel id-data ta' skadenza tal-permess ta' residenza tal-applikant u mhux aktar kmieni minn 3 xhur qabel id-data ta' skadenza tiegħu.
L-applikazzjonijiet għat-tiġdid għal Ċittadini Mhux tal-UE li għandhom karti ta’ residenza taħt il-'Iskema ta’ Residenza Permanenti' għandhom jiġu sottomessi permezz tal-email lil noneu.identita@gov.mt . Il-lista ta’ kontroll tad-dokumenti mbagħad tiġi pprovduta permezz tal-email peress li dawn it-tipi ta’ applikazzjonijiet ma jiġux sottomessi permezz tal-portal online.
Malli jirċievi l-lista ta' kontroll tad-dokumenti permezz tal-email u l-applikant jikseb id-dokumenti kollha meħtieġa, l-applikazzjoni għat-tiġdid għandha tintbagħat permezz tal-email lil noneu.identita@gov.mt , u aħna nibagħtu l-email tiegħek lill-uffiċjal ikkonċernat għal aktar assistenza kif xieraq.
Jekk jogħġbok ibgħat kwalunkwe mistoqsija relatata mal-Protezzjoni Internazzjonali / Umanitarja u l-Membri tal-Familja tagħhom li ngħataw permess ta' residenza abbażi tal-Unità tal-Familja lil intl.protection.identita@gov.mt.
Ċittadini ta' pajjiżi terzi li:
- ikunu ilhom jgħixu legalment u kontinwament f'Malta għal perjodu ta' ħames (5) snin jew aktar;
- ikollhom riżorsi stabbli u regolari;
- ikollhom l-akkomodazzjoni tagħhom stess; u
iv. jissodisfaw il-miżuri ta' integrazzjoni (deskritti fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 217.05 https://legislation.mt/eli/sl/217.5/eng ), jistgħu japplikaw għall-istatus ta' residenza fit-tul (irreferi għall-Formola L ( https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/10/FORM-L.pdf ) għal-lista ta' kontroll).
L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi biss wara li jinkisbu ċ-ċertifikat I Belong u ċ-ċertifikati Maltin tal-MQF Livell 2.
Il-Kors Kulturali jrid jinħareġ speċifikament minn I Belong (Livell 2). Informazzjoni dwar dan il-kors tista' tinstab permezz tal-link li ġej: https://humanrights.gov.mt/i-belong-programme/ .
Talbiet għal Residenza fit-Tul iridu jiġu sottomessi fuq il-portal online: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Espatrijati tagħna, li huwa aċċessibbli permezz tal-link li ġej: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Informazzjoni dwar kif tuża dan il-portal tal-applikazzjoni online tista' tinstab hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
Dokumentazzjoni meħtieġa għal Residenza fit-Tul (RINNOVAMENT):
- Formola L ((https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/10/FORM-L.pdf)
- Kopja tal-karta ta' residenza (min-naħa ta' quddiem u minn wara)
- Kopja sħiħa tal-passaport (anke l-paġni vojta)
- Ittra ta' akkumpanjament datata u ffirmata reċentement
- Lista Kronoloġika - mehmuża u trid tkun iffirmata minnek innifsek
- FS3 tal-aħħar sentejn, iffirmat u ttimbrat minn min iħaddmek
- Jekk taħdem għal rasek - Profitt u Telf għall-aħħar sentejn, iffirmat u ttimbrat minn awditur/accountant
- Attestazzjoni ta' Perit, Ftehim ta' kiri/Ftehim ta' xiri & Approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar.
- Ħlas: €500 – pagabbli online mal-preżentazzjoni tal-applikazzjoni
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa billi tuża kont tal-e-id jew billi tuża l-karatteristika alternattiva tal-login.
Skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 217.05, Parti I, 2. huwa importanti li wieħed jinnota li t-tfal minorenni nfushom mhumiex eliġibbli biex jiksbu Residenza fit-Tul f'isimhom stess. Biex individwu jikkwalifika għal Residenza fit-Tul, wieħed irid ikun għex f'Malta għal perjodu ta' ħames snin u jipprovdi evidenza ta' Dikjarazzjoni tat-Taxxa għall-aħħar sentejn.
Għalhekk, it-tfal ta' detenturi ta' karta ta' Residenza fit-Tul għandhom jibqgħu kklassifikati bħala dipendenti tad-detentur tal-karta ta' Residenza fit-Tul, peress li ma jissodisfawx il-kriterji ta' eliġibbiltà biex japplikaw għal Residenza fit-Tul waħedhom.
Resident għal żmien twil jitlef l-istatus tiegħu ta’ resident għal żmien twil fil-każijiet li ġejjin:
- jekk jiġi ppruvat li r-resident kien kiseb l-istatus tiegħu ta’ resident għal żmien twil b’mezzi frodulenti.
- jekk l-Uffiċjal Prinċipali tal-Immigrazzjoni jkun ħareġ ordni għat-tneħħija tiegħu skont ir-regolament 12.
- jekk ir-resident fit-tul ikun assenti mit-territorju tal-Unjoni Ewropea għal perjodu ta’ tnax-il xahar konsekuttiv.
- jekk ir-resident fit-tul ikun kiseb status ta’ resident fit-tul fi Stat Membru ieħor.
- jekk ir-resident fit-tul ikun assenti għal sitt snin minn Malta u jkun qed jgħix fi Stat Membru ieħor.
- jekk jikkostitwixxi theddida għall-politika pubblika, filwaqt li titqies is-serjetà tar-reat li wettaq; Kap. 420.
- jekk ir-resident fit-tul kiseb l-istatus imsemmi abbażi ta' protezzjoni internazzjonali u tali protezzjoni ġiet revokata, intemmet jew ġiet irrifjutata li tiġġedded kif stipulat fl-artikoli 10(1), 12 u 22 tal-Att dwar il-Protezzjoni Internazzjonali
Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mil-link li ġej: https://legislation.mt/eli/sl/217.5/eng fir-rigward tal-LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 217.05.
Identità taċċetta applikazzjonijiet għal Awtosuffiċjenza Ekonomika biss f'każijiet fejn applikant ikun benefiċjarju ta' investiment ta' residenza lokali jew ta' programm ta' taxxa, inkluż il-Programm ta' Residenza Globali, il-Programm ta' Residenza u Viża ta' Malta, il-Programm ta' Rtirar ta' Malta u l-Akkwist taċ-Ċittadinanza.
Għal aktar informazzjoni dwar id-diversi tipi ta’ programmi ta’ taxxa jew ta’ investiment, u r-rekwiżiti ta’ eliġibbiltà, tista’ tkun iggwidat mil-links t’hawn taħt:
- https://cfr.gov.mt/en/inlandrevenue/itu/Pages/Global-Residence-Programme-Rules.aspx
- https://residencymalta.gov.mt/
- https://cfr.gov.mt/en/inlandrevenue/itu/Pages/Malta-Retirement-Programme.aspx
L-applikanti interessati jistgħu jfittxu aktar informazzjoni dwar it-tip ta’ skemi disponibbli billi jużaw l-informazzjoni li ġejja:
Programm ta' Investitur Individwali
Telefon: 21225232
Email: info@iip.gov.mt
Programm ta' Residenza u Viża f'Malta
Telefon: 22034000
Email: clientrelations.residencymalta@gov.mt
Programm ta' Residenza Globali (Dipartiment tad-Dħul Intern)
Telefon: 153
Email: itu.mfin@gov.mt
Ladarba l-applikant ikollu ċertifikat li jikkonferma li hu/hi benefiċjarju/a ta' wieħed minn dawn il-programmi, tista' tissottometti l-applikazzjoni abbażi ta' Awtosuffiċjenza Ekonomika (il-link hawn taħt: https://expatriates.identita.gov.mt/ ) billi tuża l-Formola K ( https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-K.pdf ).
L-awtorizzazzjoni tal-ġenituri hija ittra formali bil-miktub li trid tkun datata u ffirmata mill-ġenituri jew kustodji. Din l-ittra sservi bħala ittra ta' akkumpanjament għall-applikazzjoni ta' bintek u tiddikjara espliċitament li int, bħala l-ġenitur jew kustodju, qed tawtorizzaha biex twettaq il-proċess tal-applikazzjoni. Barra minn hekk, għandha tafferma li hija dipendenti fuqek u li qed tipprovdilha appoġġ finanzjarju.
Jekk jogħġbok innota li l-mistoqsija tiegħek ma taqax taħt ir-responsabbiltà ta' Identità, peress li m'aħniex aġenzija ta' reklutaġġ.
Ċittadin mhux tal-UE li jixtieq japplika għal karta ta' residenza Maltija abbażi ta' impjieg irid l-ewwel jikseb impjieg ma' min iħaddem Malti, li mbagħad ikun responsabbli biex jissottometti l-applikazzjoni għall-Permess tax-Xogħol Uniku.
Jekk teħtieġ aktar informazzjoni jekk jogħġbok segwi l-links t'hawn taħt:
Jekk jogħġbok innota li kwalunkwe talba jew mistoqsija rigward appelli għandha tiġi indirizzata lil immigrationappealsboard@gov.mt .
Tista' wkoll tikkuntattja s-sezzjoni rilevanti fuq 2568 9000 għal aktar gwida.
Jekk jogħġbok innota li l-korrispondenza li ntbagħtet lilek tispjega r-raġuni għad-deċiżjoni li ttieħdet dwar l-applikazzjoni tiegħek. Tgħid ukoll li jekk ma taqbilx mar-riżultat, tista' tressaq appell fi żmien tlett (3) ijiem ta' xogħol mid-data li rċevejt l-ittra.
Ladarba jkun ġie ppreżentat appell, huwa ssuġġerit li tistenna d-deċiżjoni li tinħareġ mill-Bord tal-Appelli tal-Immigrazzjoni.
L-applikazzjonijiet għar-riunifikazzjoni tal-familja għandhom jiġu sottomessi permezz tal-portal online:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal tal-applikazzjoni online huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
Aktar informazzjoni tista' tinstab hawn:
https://legislation.mt/eli/sl/217.6/eng/pdf
Jekk inti eliġibbli biex tapplika għar-riunifikazzjoni tal-familja skont ir- Regolamenti dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06) , huma meħtieġa d-dokumenti li ġejjin:
Dokumenti meħtieġa
- Formola G.01
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-G.01.pdf - Kopja sħiħa tal-passaport tal-applikant/i
- Ftehim ta' Kiri jew Ftehim ta' Xiri ta' Proprjetà
- Ittra ta' approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar
- Formola ta' Attestazzjoni ta' Ftehim ta' Kiri
- Kopja tal-karta ta' residenza u l-paġna tal-bijografija tal-passaport tal-isponsor
- FS3 reċenti ta' kull sponsor (Paga medja flimkien ma' dħul addizzjonali ta' 20% għal kull membru tal-familja skont SL 217.06 Art. 12(d)). Peress li l-paga medja tista' tiġi aġġornata perjodikament mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO), hija rakkomandata verifika mal-NSO għall-aħħar ċifri.
- Sitt payslips riċenti ta’ kull sponsor
- Ċertifikat tat-Twelid jew taż-Żwieġ (irid ikun apostillat jew legalizzat kompletament u tradott minn traduttur Malti ċċertifikat). Jekk l-applikazzjoni tiġi sottomessa minn ġenitur wieħed, huma meħtieġa dokumenti ta' kustodja.
- Attestazzjoni tal-perit
- Polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa valida għal kull membru tal-familja b'kopertura minima ta' €100,000, li tkopri trattament mediku inkluż l-isptar f'Malta u f'pajjiżi Ewropej oħra. Il-polza trid tkopri l-ewwel sena kollha tal-permess ta' residenza.
- Ittra tal-isponsor li tikkonferma li l-isponsor se jappoġġja lill-applikant/i
- Skrining tas-saħħa (aktar informazzjoni disponibbli hawn):
https://hpdp.gov.mt/idcu/health_screening/family_reunification
Jekk m'intix eliġibbli biex tissottometti applikazzjoni għar-riunifikazzjoni tal-familja skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja msemmija hawn fuq, iżda ilek tgħix f'Malta għal aktar minn sena, xorta tista' tapplika għar-riunifikazzjoni tal-familja skont il- Politika tal-Membri tal-Familja , sakemm tissodisfa l-kriterji kollha meħtieġa. Din l-applikazzjoni tista' tiġi sottomessa għall-konjuġi tiegħek u t-tfal tiegħek taħt it-18-il sena li mhumiex residenti f'Malta u li se jitqiesu bħala dipendenti tiegħek (membri tal-familja).
Għal aktar informazzjoni dwar il-Politika tal-Membri tal-Familja, jekk jogħġbok żur:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/non-employment-permits/family-members-policy/
Dokumenti meħtieġa
- Formola G.05
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-G.05.pdf - Kopja sħiħa tal-passaport tal-applikant/i
- Ftehim ta' Kiri jew Ftehim ta' Xiri ta' Proprjetà
- Ittra ta' approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar
- Formola ta' Attestazzjoni ta' Ftehim ta' Kiri
- Kopja tal-karta tal-identità/residenza tal-isponsor u l-paġna tal-bijografija tal-passaport
- FS3 riċenti ta' kull sponsor
- Attestazzjoni tal-perit
- Sitt payslips riċenti ta’ kull sponsor
- Ċertifikat tat-Twelid jew taż-Żwieġ (irid ikun apostillat jew legalizzat kompletament u tradott minn traduttur Malti ċċertifikat). Jekk l-applikazzjoni tiġi sottomessa minn ġenitur wieħed, huma meħtieġa dokumenti ta' kustodja.
- Polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa valida għal kull membru tal-familja b'kopertura minima ta' €100,000, li tkopri trattament mediku inkluż l-isptar f'Malta u f'pajjiżi Ewropej oħra. Il-polza trid tkopri l-ewwel sena kollha tal-permess ta' residenza.
- Ittra ta' sponsorizzazzjoni li tikkonferma l-isponsorizzazzjoni tal-applikant/i
- Evidenza ta' riżorsi/dħul stabbli skont il-Politika tal-Membri tal-Familja (it-taxxa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali jitnaqqsu mid-dħul iddikjarat).
- Informazzjoni dwar l-iskrinjar tas-saħħa:
https://hpdp.gov.mt/idcu/health_screening/family_reunification
Rekwiżit tad-dħul
Il-limitu finanzjarju meħtieġ huwa ta’ €18,942 nett , flimkien ma’ 20% addizzjonali tal-paga medjana għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
Ir-riżorsi suffiċjenti huma kkalkulati abbażi tal-aħħar paga medjana ppubblikata mill- Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) . Skont l-aħħar stqarrija tal-NSO, il-limitu stmat attwali huwa ta’ €18,940 .
NOTI
- L-Apostilli jridu jinħarġu mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-pajjiż fejn ġie rreġistrat iċ-Ċertifikat tat-Twelid jew taż-Żwieġ.
- Dokumenti li huma biss Kopji Nutarizzati jew Ċertifikati Verament mhumiex aċċettati minflok Apostille.
- Iċ-ċertifikati maħruġa minn Identità ma jeħtiġux Apostille.
- Il-lista Identità ta' tradutturi ċċertifikati hija disponibbli fid- dokument mehmuż .
- Tista' tintalab dokumentazzjoni addizzjonali matul il-proċess tal-applikazzjoni.
- L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi mill-isponsor bl-użu tal-e-ID tagħhom jew l-għażla alternattiva ta' login fuq il-portal.
- L-applikazzjonijiet kemm taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja kif ukoll taħt il-Politika tal-Membri tal-Familja għandhom jiġu sottomessi waqt li l-membru tal-familja jkun qed jgħix barra minn Malta (ħlief għal tfal imwielda f'Malta). Il-membri tal-familja għandhom jibqgħu barra minn Malta sakemm tittieħed deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.
L-applikazzjonijiet għat-tiġdid għandhom jiġu sottomessi permezz tal-portal online:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal tal-applikazzjoni online huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa mill- isponsor , bl-użu tal-e-ID tiegħu jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għall-applikazzjoni għat-tiġdid tista' tinstab fil-formoli li ġejjin:
- Formola G.02 – https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-G.02.pdf
- Formola G.06 – https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-G.06.pdf
Dawn il-formoli jiddeskrivu d-dokumentazzjoni meħtieġa għall-applikazzjonijiet ta’ tiġdid sottomessi taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja u l-Politika tal-Membri tal-Familja.
Jekk jogħġbok uża l-formola rilevanti skont il-bażi li taħtha nħarġet il-karta ta' residenza.
- Il-Formola G.02 għandha tiġi sottomessa jekk il-karta ta’ residenza tkun inħarġet bir-rimarka “Membru tal-Familja Rijunifikazzjoni.”
- Il-Formola G.06 għandha tiġi sottomessa jekk il-karta ta’ residenza tkun inħarġet bir-rimarka “Membru tal-Familja Permess Temporanju.”
Għal gwida jew appoġġ meta tuża l-portal online biex tissottometti l-applikazzjoni, tista' tikkuntattjana għall-assistenza. Se jingħata appoġġ biex jgħin jiżgura li l-proċess tal-applikazzjoni jitlesta bla xkiel.
Id-differenzi ewlenin bejn ir-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06) u l-Politika tal-Membri tal-Familja huma relatati mar-rekwiżiti ta' eliġibbiltà, il-limiti finanzjarji, il-kundizzjonijiet ta' sponsorizzazzjoni, u d-drittijiet tax-xogħol.
Riunifikazzjoni tal-Familja – SL 217.06
Għal applikazzjoni taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06):
- L-isponsor irid ikun għex f'Malta għal mill-inqas sentejn (2) filwaqt li jkollu permess ta' residenza validu għal mill-inqas sena (1).
- Ir-rekwiżit finanzjarju huwa l-paga medja flimkien ma' 20% addizzjonali għal kull membru tal-familja (dħul gross).
- Is-sahra jew l-allowances mhumiex ikkunsidrati meta jiġi vvalutat id-dħul għal din l-applikazzjoni.
- Sponsor wieħed biss jista' jappoġġja l-applikazzjoni.
- Permess ta’ residenza maħruġ taħt din il-bażi ġeneralment jippermetti lill-applikant jaħdem f’Malta, għalkemm kwistjonijiet ta’ impjieg għandhom jiġu diskussi ma’ Jobsplus.
Tfal imwielda f’Malta mhumiex eliġibbli taħt SL 217.06, peress li din il-leġiżlazzjoni hija maħsuba biex tiffaċilita r-riunifikazzjoni tal-membri tal-familja li jgħixu barra minn Malta u jixtiequ jingħaqdu ma’ qraba li jgħixu f’Malta. Peress li t-tfal imwielda f’Malta diġà huma preżenti fil-pajjiż, il-kunċett ta’ riunifikazzjoni ma japplikax.
Politika tal-Membri tal-Familja
Għal applikazzjoni skont il-Politika tal-Membri tal-Familja:
- L-isponsor irid ikun għex f'Malta għal mill-inqas sena (1) filwaqt li jkollu permess ta' residenza validu għal mill-inqas sena (1).
- Ir-rekwiżit finanzjarju huwa ta’ €18,940 nett, flimkien ma’ 20% addizzjonali tal-paga medjana għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
- Is-sahra u l-allowances jistgħu jiġu kkunsidrati meta jiġi vvalutat id-dħul.
- Aktar minn sponsor wieħed jista' jappoġġja l-applikazzjoni, sakemm iż-żewġ sponsors jgħixu fl-istess dar u l-isponsor sekondarju jkun membru ieħor tal-familja.
- Permess ta' residenza maħruġ taħt din il-politika ma jagħtix id-dritt li wieħed jaħdem f'Malta.
L-applikazzjonijiet għal tfal imwielda f’Malta normalment jiġu sottomessi skont il-Politika tal-Membri tal-Familja, peress li ma jikkwalifikawx skont SL 217.06.
Aktar Informazzjoni
Aktar dettalji huma disponibbli fil-links li ġejjin:
- Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06):
https://legislation.mt/eli/sl/217.6/eng/pdf - Politika tal-Membri tal-Familja:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/non-employment-permits/family-members-policy/
L-applikazzjonijiet għal membri tal-familja japplikaw biss għall-konjuġi u/jew it-tfal minorenni tal-isponsor; għalhekk sieħeb ma jaqax taħt id-definizzjoni ta’ membru tal-familja. Madankollu, jekk is-sieħeb tiegħek jixtieq jiġi Malta legalment għal perjodu twil ta’ żmien, jista’ japplika għal awtosuffiċjenza ekonomika jew għal permess tax-xogħol sakemm isib xogħol f’Malta.
L-applikazzjonijiet għal membri tal-familja japplikaw biss għall-konjuġi u/jew it-tfal minorenni tal-isponsor, għalhekk ġenitur ma jaqax taħt id-definizzjoni ta' membru tal-familja. Madankollu, jekk il-ġenituri tiegħek jixtiequ jiġu Malta legalment għal perjodu twil ta' żmien, jistgħu japplikaw bħala awtosuffiċjenza ekonomika jew għal permess tax-xogħol.
Id-Direttiva dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja, flimkien mal-leġiżlazzjoni nazzjonali rilevanti, hija maħsuba biex tiffaċilita r-riunifikazzjoni tal-isponsors mal-membri tal-familja li jgħixu barra minn pajjiżhom.
Peress li l-applikant diġà għandu permess ta’ residenza f’Malta, il-kunċett ta’ riunifikazzjoni tal-familja ma japplikax f’din is-sitwazzjoni. Għal din ir-raġuni, il-permess ma jistax jiġi konvertit mill-Politika tal-Membri tal-Familja għal Riunifikazzjoni tal-Familja.
Id-dipendenti għandhom iġedded il-permess ta' residenza tagħhom taħt l-istess bażi li fuqha nħareġ oriġinarjament, jiġifieri l-Politika tal-Membri tal-Familja.
Mill-1 ta' Awwissu 2024, kull membru tal-familja huwa meħtieġ li jkollu polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa valida meta japplika għal permess ta' residenza.
Il-polza trid tipprovdi kopertura għal kura medika, inkluż l-isptarizzazzjoni, f'Malta u f'pajjiżi Ewropej oħra, b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000. Il-polza tal-assigurazzjoni trid tkun valida wkoll għall-ewwel sena kollha tal-permess ta' residenza.
L-Iskrining tas-Saħħa huwa meħtieġ li jiġi sottomess għall-ewwel applikazzjonijiet u għat-tiġdid tal-applikazzjonijiet (li għandu jsir darba biss).
Barra minn hekk, jekk jogħġbok sib il-link li ġej għal aktar informazzjoni dwar il-proċedura tal-Health Screening: https://hpdp.gov.mt/idcu/health_screening/family_reunification.
Peress li t-tifel/tifla tiegħek twieled/twieldet f'Malta, ma tkunx eliġibbli biex tapplika għar-Riunifikazzjoni tal-Familja għat-tifel/tifla tiegħek. Madankollu, tista' tkun eliġibbli biex tapplika skont il-Politika tal-Membri tal-Familja għat-tifel/tifla tiegħek bħala dipendenti tiegħek.
Jekk tixtieq tissottometti applikazzjoni għal ibnek/bintek skont il-Politika tal-Membri tal-Familja, jekk jogħġbok ibgħat il-Formola G.05 flimkien mad-dokumenti meħtieġa fuq il-portal online: https://expatriates.identita.gov.mt/ .
Id-determinazzjoni tar-rotta xierqa għas-sottomissjoni ta' applikazzjoni għar-riunifikazzjoni tal-familja ma taqax taħt ir-responsabbiltà ta' Identità.
L-applikanti jistgħu jirrevedu r-rekwiżiti stabbiliti mil-liġi u dawk deskritti fil-politika rilevanti biex jiddeterminaw l-eliġibbiltà tagħhom li jaġixxu bħala sponsor għall-membri tal-familja tagħhom.
Ir-rekwiżiti finanzjarji għall-applikazzjonijiet tal-membri tal-familja jvarjaw skont il-bażi tal-applikazzjoni.
Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06)
https://legislation.mt/eli/sl/217.6/eng/pdf
- Paga medja (grossa) flimkien ma' 20% addizzjonali għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
Politika tal-Membri tal-Familja
- €18,940 nett, flimkien ma’ 20% addizzjonali tal-paga medjana għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
Il-paga medja tista' tiġi riveduta u aġġornata perjodikament mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) abbażi ta' ċifri ġodda tad-dħul medjan. Huwa rakkomandat li jiġu ċċekkjati l-aħħar ċifri maħruġa mill-NSO biex tiġi kkonfermata l-limitu attwali.
Ir-rekwiżiti finanzjarji għall-applikazzjonijiet tal-membri tal-familja jiddependu fuq il-bażi li taħtha tiġi sottomessa l-applikazzjoni.
Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06)
https://legislation.mt/eli/sl/217.6/eng/pdf
- Paga medja (grossa) flimkien ma' 20% addizzjonali għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
Politika tal-Membri tal-Familja
- €18,940 nett, flimkien ma’ 20% addizzjonali tal-paga medjana għal kull membru tal-familja inkluż fl-applikazzjoni.
Il-limitu finanzjarju eżatt ma jistax jiġi kkonfermat, peress li l-paga medja tista' tiġi riveduta u aġġornata perjodikament mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika (NSO) abbażi ta' ċifri ġodda tad-dħul medjan. Huwa rakkomandat li jiġu kkonsultati l-aħħar pubblikazzjonijiet maħruġa mill-NSO biex jiġu vverifikati ċ-ċifri attwali.
Ladarba tiġi sottomessa applikazzjoni għar-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06) jew għall-Politika tal-Membri tal-Familja, l-uffiċjal assenjat jirrevedi d-dokumentazzjoni pprovduta u jivvaluta jekk l-isponsor jissodisfax il-kriterji finanzjarji u ta' eliġibbiltà meħtieġa għall-applikazzjoni tal-membru tal-familja.
Ir-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL217.06) ma tikkunsidrax dħul jew allowances addizzjonali. Madankollu, overtime jew allowances addizzjonali jitqiesu meta tiġi sottomessa applikazzjoni skont il-Politika tal-Membri tal-Familja.
L-applikazzjonijiet għar-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL217.06) jippermettu biss sponsor wieħed biex jappoġġja l-applikazzjoni għall-membru tal-familja.
Madankollu, l-applikazzjonijiet tal-Politika tal-Membri tal-Familja jippermettu sponsor sekondarju biex jappoġġja l-applikazzjoni mal-isponsor ewlieni. Madankollu, kemm l-isponsors primarji kif ukoll dawk sekondarji jridu jkunu l-ġenituri tat-tifel/tifla.
Ċittadin ta' pajjiż terz (TCN) jista' japplika biex jisponsorja membri tal-familja taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja jekk ikollu permess ta' residenza validu għal mill-inqas sena u jkun ilu jgħix f'Malta għal minimu ta' sentejn.
L-applikazzjonijiet sottomessi skont il-Politika tal-Membri tal-Familja jistgħu jippermettu ċerti eċċezzjonijiet għal sponsors li għandhom Permess Uniku maħruġ skont l-Inizjattiva tal-Impjegati Ewlenin (KEI) jew l-Inizjattiva tal-Impjegati Speċjalizzati (SEI).
Eċċezzjoni għall-pussess tar-residenza
Meta l-isponsor ikollu permess wieħed abbażi tal-Inizjattiva tal-Impjegat Ewlieni jew l-Inizjattiva tal-Impjegat Speċjalizzat, Identita' tikkunsidra r-rinunzja għall-perjodu ta' sena (1) ta' residenza awtorizzata minn qabel, u tippermetti lill-isponsor japplika għad-dipendenti tiegħu qabel ma jiskadi dak iż-żmien; sakemm l-isponsor ikun tal-anqas kellu ittra ta' Approvazzjoni fil-Prinċipju maħruġa bħala riżultat tal-applikazzjoni tiegħu stess għal permess ta' residenza f'Malta. Eċċezzjonijiet jiġu kkunsidrati f'dan ir-rigward biss sakemm l-isponsor ikun wera li r-riżorsi stabbli tiegħu huma ugwali għal, jew jaqbżu, dawn li ġejjin: -
Dħul gross ta’ €50,000 fis-sena li jkopri l-isponsor u dipendenti wieħed (1)*.
Dħul gross addizzjonali ta’ €6,000 dħul gross għal kull persuna dipendenti addizzjonali*.
*Id-dipendenti jibqgħu l-istess kif speċifikat fid-'Definizzjoni ta' Membri tal-Familja' f'din il-Politika.
Taħt tali eċċezzjonijiet, l-isponsors iridu jimpenjaw ruħhom li jipprovdu, għal kull membru tal-familja dipendenti: -
Polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa għal kull membru tal-familja, b'limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000 li tipprovdi kopertura ta' trattament mediku kemm għal servizzi outpatient kif ukoll inpatient, inkluża kopertura ta' sptar f'Malta u f'pajjiżi Ewropej oħra. Il-polza tal-assigurazzjoni trid tibqa' effettiva għall-validità kollha tal-permess ta' residenza.
Fil-każ ta’ tfal li għandhom l-età tal-iskola obbligatorja, applikazzjoni għal skola privata f’Malta.
Il-kriterji l-oħra kollha meħtieġa delineati f’din il-Politika japplikaw.
Aktar informazzjoni dwar dan ta’ hawn fuq tista’ tinstab permezz tal-link li ġej: https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/non-employment-permits/family-members-policy/ .
Individwi li għandhom permess ta’ residenza maħruġ taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja (SL 217.06) jistgħu jkunu eliġibbli biex jaħdmu f’Malta wara li jiksbu liċenzja tax-xogħol mingħand Jobsplus. Din il-liċenzja tista’ tinħareġ wara sena mill-approvazzjoni tal-permess taħt SL 217.06 u wara l-ewwel tiġdid b’suċċess tal-permess ta’ residenza.
Individwi li għandhom permess ta' residenza maħruġ skont il-Politika tal-Membri tal-Familja mhumiex permessi jaħdmu f'Malta waqt li jkollhom dan it-tip ta' permess.
Kwalunkwe mistoqsija addizzjonali relatata ma' kwistjonijiet ta' impjieg għal individwi li għandhom permess ta' residenza bħala membru tal-familja għandha tiġi indirizzata lil Jobsplus għal aktar gwida.
Għal applikazzjonijiet ġodda jew għall-ewwel darba, il-membru tal-familja (applikant) m'għandux għalfejn ikun elenkat fil-ftehim tal-kiri.
Il-Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim tal-Kiri trid tiġi ffirmata mill-isponsor ewlieni, mis-sid, u minn avukat, nutar, jew prokuratur legali.
Il-ftehim tal-kiri jrid jiġi emendat biex jinkludi l-membru tal-familja meta tiġi sottomessa l-ewwel applikazzjoni għat-tiġdid.
Skont il-proċeduri interni, l-applikanti taħt il-politika tal-membri tal-familja jingħataw permessi ta' residenza b'validità ta' sena, li jiġġeddu kull sena.
Bħalissa, l-uniċi eċċezzjonijiet għal din il-politika japplikaw għal:
- Applikanti taħt SL 217.06
- Sponsors impjegati mill-gvern bħala professjonisti tas-saħħa
- Sponsors li għandhom status ta' Karta Blu tal-UE f'Malta
Din l-attestazzjoni trid tinħareġ minn perit kwalifikat li jikkonferma li l-akkomodazzjoni hija adattata għall-familja kollha, tikkonforma mal-istandards ġenerali tas-saħħa u s-sigurtà fis-seħħ f'Malta, u tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti mill-awtoritajiet tal-Ippjanar u d-Djar.
L-attestazzjoni trid tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
- l-indirizz;
- l-għadd ta’ kmamar disponibbli (kmamar tas-sodda, kmamar tal-banju, kċina eċċ.);
- Mal-konklużjoni tal-perit, jiddikjaraw li l-post jissodisfa l-istandards ġenerali tas-saħħa u s-sigurtà fis-seħħ f'Malta u jista' faċilment jakkomoda sa familja ta' (..).
Jekk il-missier mhux elenkat fuq iċ-ċertifikat tat-twelid, mhija meħtieġa l-ebda dokumentazzjoni ulterjuri.
Jekk il-ġenituri għadhom miżżewġin iżda ġenitur wieħed biss jinsab f'Malta bħalissa u jixtieq li t-tifel/tifla jgħix magħhom, trid tiġi pprovduta dikjarazzjoni ta' kunsens mill-ġenitur l-ieħor flimkien ma' kopja tal-passaport tagħhom.
F'każijiet fejn il-ġenituri huma separati jew divorzjati, id-dokumentazzjoni tal-kustodja trid tiġi ppreżentata. Jekk il-ġenitur li jgħix f'Malta għandu l-kustodja sħiħa tat-tifel/tifla, l-ebda dokumentazzjoni mhija meħtieġa mit-tieni ġenitur. Madankollu, jekk il-kustodja hija kondiviża, trid tiġi pprovduta dikjarazzjoni notarili ta' kunsens mill-ġenitur l-ieħor flimkien ma' kopja tal-passaport tagħhom.
Jekk il-ġenitur li jgħix f'Malta ma jafx fejn jinsab il-ġenitur l-ieħor iżda l-kustodja hija kondiviża, ikollu bżonn ifittex parir legali dwar il-proċeduri xierqa tal-qorti f'Malta sabiex jikseb kustodja sħiħa.
Taħt ċirkostanzi normali, sponsor irid ikun għex f'Malta għal perjodu minimu ta' sentejn biex ikun eliġibbli biex japplika għal membri tal-familja taħt ir-Riunifikazzjoni tal-Familja.
Madankollu, fil-każ ta’ detentur ta’ Karta Blu tal-UE, l-isponsor jista’ japplika għall-membri tal-familja tiegħu mingħajr ma jkun temm il-perjodu ta’ residenza ta’ sentejn f’Malta, sakemm il-membri tal-familja qabel kellhom permess ta’ residenza bħala membri tal-familja ta’ detentur ta’ Karta Blu tal-UE fi Stat Membru ieħor tal-UE.
L-applikant jista' jipproċedi bl-applikazzjoni għall-viża billi juża l-ittra ta' Approvazzjoni fil-Prinċipju (AIP) li nħarġet. Idealment, l-AIP għandha tintuża ftit wara li tinħareġ.
Ladarba l-applikant jasal Malta, għandha tintbagħat email lis-Sezzjoni Mhux tal-UE biex l-uffiċjali jiġu infurmati b'dan. Imbagħad tinħareġ l-istedina għall-bijometrija.
Iċ-Ċertifikat taż-Żwieġ jew tat-Twelid oriġinali jrid ikun apostillat jew legalizzat bis-sħiħ mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-pajjiż fejn inħareġ iċ-ċertifikat.
Iċ-ċertifikat imbagħad irid jiġi tradott għall-Ingliż. Ladarba t-traduzzjoni tkun tlestiet, id-dokument tradott irid jiġi wkoll apostillat.
Jekk it-traduzzjoni titwettaq minn wieħed mit-tradutturi ċċertifikati elenkati minn Identità, it-traduzzjoni m'għandhiex għalfejn tiġi apostillata.
Jekk iċ-ċertifikat diġà nħareġ bl-Ingliż, mhijiex meħtieġa traduzzjoni.
Għal gwida dwar il-legalizzazzjoni taċ-ċertifikati, ikkuntattja l-Uffiċċju tal-Protokoll tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin fil-Belt Valletta, li jista' jipprovdi aktar assistenza dwar il-proċedura meħtieġa.
L-applikazzjonijiet għal ċittadini mhux tal-UE għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal applikazzjoni għal permess ta' residenza għal studju hija disponibbli fil-Formola N.01:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-N.01.pdf
L-istudenti li jattendu kors tal-lingwa Ingliża f’Malta ġeneralment huma avżati biex iġeddu l-viża tal-istudent tagħhom sabiex ikomplu bl-istudji tagħhom.
Jekk ma jkunx possibbli li l-viża tal-istudent tiġi estiża għal perjodu itwal, l-istudenti jistgħu japplikaw għal permess ta’ residenza Malti abbażi ta’ Studju. Ir-rekwiżiti tal-applikazzjoni u l-lista ta’ kontroll tad-dokumenti huma disponibbli fil-Formola N.01:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/non-employment-permits/study-research-trainees-volunteers-interns/
L-iskrinjar tas-saħħa huwa meħtieġ għall-ewwel applikazzjonijiet u għat-tiġdid tal-applikazzjonijiet (din il-proċedura trid titlesta darba biss).
Aktar informazzjoni dwar il-proċedura tal-iskrinjar tas-saħħa hija disponibbli hawn:
https://hpdp.gov.mt/idcu/healthscreening/healthscreening_foreign_students
Mill-1 ta' Awwissu 2024, l-istudenti huma meħtieġa li jkollhom polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa valida meta japplikaw għal permess ta' residenza.
Il-politika trid:
- Ipprovdi kopertura ta' trattament mediku, inkluż l-isptarizzazzjoni, f'Malta u f'pajjiżi Ewropej oħra
- Ikollok limitu minimu ta' kopertura ta' €100,000
- Ikun validu għat-tul kollu tal-istudji jew għal sena, skont it-tul tal-kors
Dan ir-rekwiżit japplika kemm għall-ewwel darba kif ukoll għal applikazzjonijiet għal tiġdid.
Jekk il-kors ta' student jestendi għal aktar minn sena, l-assigurazzjoni tas-saħħa tista' tiġġedded kull sena, sakemm ir-rekwiżiti ta' hawn fuq jibqgħu jiġu ssodisfati.
Studenti rreġistrati fl-istituzzjonijiet li ġejjin huma eżentati minn dan ir-rekwiżit:
- Università ta' Malta
- Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST)
- Istitut tal-Istudji Turistiċi (ITS)
L-istudenti li se jiġu akkomodati mill-istituzzjoni edukattiva tagħhom mhumiex meħtieġa jissottomettu ftehim ta’ kiri.
L-ittra ta’ aċċettazzjoni maħruġa mill-iskola trid tiddikjara b’mod ċar li l-proprjetà qed tintuża mill-istituzzjoni biex takkomoda l-istudenti tagħha.
Jekk l-akkomodazzjoni mhijiex inkluża fl-ittra ta' aċċettazzjoni, pereżempju meta l-kumpless residenzjali jkun proprjetà indipendenti u mhux imħaddem mill-iskola, l-istudenti għandhom jissottomettu Formola ta' Dikjarazzjoni tal-Kustodju minflok ftehim ta' kiri:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/09/Keepers-Declaration-Form.pdf
Aktar informazzjoni dwar l-applikazzjonijiet għal permess ta' residenza għal studju hija disponibbli hawn:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/non-employment-permits/study-research-trainees-volunteers-interns/
Il-validità ta' permess ta' residenza għal studju hija determinata mit-tul tal-kors.
- Jekk il-kors jestendi għal aktar minn sena, il-permess normalment jinħareġ b'validità ta' sena u jista' jiġġedded kull sena mal-preżentazzjoni ta' applikazzjoni għal tiġdid.
- Jekk il-kors ikun iqsar minn sena, il-permess jinħareġ biex ikopri t-tul kollu tal-kors.
Il-permessi ta’ residenza għall-istudenti ġeneralment jinħarġu għal perjodu ta’ sena. Għal din ir-raġuni, il-ftehim tal-kiri jrid ikun validu wkoll għal mill-inqas sena sabiex ikopri t-tul kollu tal-permess ta’ residenza.
Jekk il-kors idum aktar minn sena, il-ftehim tal-kiri għandu jkopri mill-inqas sena mid-data li fiha tiġi sottomessa l-applikazzjoni.
Meta jissottomettu applikazzjoni għal permess ta' residenza għal studju, l-applikanti għandhom jipprovdu:
"Kopja tar-rendikont bankarju jew irċevuti tat-trasferiment tal-flus tat-3 xhur ta' qabel li juru fondi adegwati biex jappoġġjaw iż-żjara tal-applikant f'Malta matul il-perjodu kollu tal-istudju. Il-fondi għandhom jammontaw għal mill-inqas 60% tal-limitu tad-dħul nazzjonali ekwivalizzat li huwa kkalkulat abbażi tad-daqs ekwivalenti tal-familja (indikat mill-NSO), għas-sena jew fuq bażi pro-rata jekk il-kors ikun iqsar. F'ċirkostanzi eċċezzjonali kull każ jiġi kkunsidrat fuq il-mertu ta' kull wieħed."
L-ammont eżatt ta’ fondi meħtieġa ma jistax jiġi kkonfermat minn qabel, peress li kull applikazzjoni tiġi vvalutata individwalment abbażi tad-dokumentazzjoni ppreżentata.
Is-sottomissjoni tal-applikazzjoni tippermetti lill-uffiċjal assenjat jirrevedi d-dokumenti u jivvaluta l-eliġibbiltà finanzjarja tal-applikant, u wara dan jista' jingħata feedback speċifiku jekk ikun meħtieġ.
Jekk lestejt l-istudji tiegħek f'Malta u ksibt iċ-ċertifikat tat-tlestija tal-kors tiegħek, tista' tkun eliġibbli biex tapplika għal permess ta' residenza taħt il-kategorija "Tiftix ta' Xogħol / Tiftix ta' Xogħol".
L-applikazzjonijiet għal ċittadini mhux tal-UE għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal online huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal dan it-tip ta' applikazzjoni tista' tinstab fil-Formola N.03:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-N.03.pdf
Jekk it-tul tal-internship huwa inqas minn 90 jum (tliet xhur), tista' tidħol f'Malta billi tuża viża jew taħt il-perjodu mingħajr viża ta' 90 jum, skont in-nazzjonalità tiegħek, u tibqa' f'Malta għat-tul tal-internship. F'dan il-każ, permess ta' residenza Malti mhux meħtieġ.
Jekk l-internship idum aktar minn 90 jum (tliet xhur), ikollok bżonn tapplika għal permess ta' residenza Malti.
L-applikazzjonijiet għal ċittadini mhux tal-UE għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal applikazzjoni għal permess ta' residenza għal Traineeship hija disponibbli fil-Formola O:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-O.pdf
Jekk it-tul tal-internship huwa inqas minn 90 jum (tliet xhur), tista' tidħol f'Malta billi tuża l-permess ta' residenza maħruġ mill-Istat Membru l-ieħor tal-UE u tibqa' f'Malta għat-tul tal-internship. F'dan il-każ, permess ta' residenza Malti mhux meħtieġ.
Jekk l-internship idum aktar minn 90 jum (tliet xhur), ikollok bżonn tapplika għal permess ta' residenza Malti.
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal applikazzjoni għal permess ta' residenza għal Traineeship hija disponibbli fil-Formola O:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-O.pdf
Ċittadini mhux tal-UE li jinsabu f’relazzjoni fit-tul ma’ ċittadin Malti jistgħu jkunu eliġibbli biex japplikaw għal permess ta’ residenza abbażi ta’ “Sieħeb/Sieħba ta’ Ċittadin Malti.”
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal dan it-tip ta' applikazzjoni hija disponibbli fil-Formola O:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-O.pdf
Permess ta' residenza maħruġ abbażi ta' Sieħeb jew Ġenitur ta' ċittadin Malti jippermetti lid-detentur jaħdem f'Malta.
Għal aktar gwida dwar ir-rekwiżiti tal-liċenzja tax-xogħol jew kwistjonijiet relatati mal-impjieg, tista' tikkuntattja lil Jobsplus direttament.
Ħaddiem Stazzjonat f'Malta huwa impjegat ta' impriża barranija li normalment ma jaħdimx f'Malta iżda jintbagħat Malta għal perjodu limitat ta' żmien minn min iħaddmu.
Qabel ma japplika għal permess ta' residenza, min iħaddem irid jirreġistra l-istazzjonament mad-Dipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi (DIER). Ladarba l-istazzjonament jiġi rreġistrat, Identità tista' toħroġ permess ta' residenza li jirrifletti l-istazzjonament, sakemm tiġi ppreżentata d-dokumentazzjoni meħtieġa mid-DIER.
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Dokumenti Meħtieġa:
- Formola ta' Applikazzjoni għar-Residenza O
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-O.pdf - Kopja sħiħa tal-passaport
- Ftehim ta' Kiri jew Ftehim ta' Xiri ta' Proprjetà
- Approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar
- Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim ta' Kiri
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Lease-Agreement-Attestation-Form.pdf - Dikjarazzjoni bankarja (maħruġa fl-aħħar 3 xhur)
- Konferma tar-Reġistrazzjoni tal-Ħaddiema Stazzjonati mid-Dipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi (DIER)
- Karta ta' residenza maħruġa mill-ewwel Stat Membru jew prova ta' status legali f'Malta
- Kuntratt ta' impjieg
- Polza tal-assigurazzjoni tas-saħħa b'kopertura minima ta' €100,000, li tkopri trattament mediku inkluż rikoveru fl-isptar għal pazjenti interni u esterni f'Malta u, jekk meħtieġ, f'pajjiżi Ewropej oħra. Il-polza trid tibqa' valida għall-ewwel sena kollha tal-permess ta' residenza.
L-applikanti jistgħu jkunu eliġibbli biex japplikaw għal Permess ta’ Residenza Temporanja jekk l-iskop taż-żjara tagħhom f’Malta huwa li jipprovdu servizz u l-kuntratt tax-xogħol tagħhom jikkonferma li huma ingaġġati bħala “Fornitur ta’ Servizz.”
L-applikazzjonijiet għal ċittadini mhux tal-UE għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għal dan it-tip ta' applikazzjoni hija disponibbli fil-Formola O:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2025/09/FORM-O.pdf
Minbarra d-dokumenti elenkati fil-formola, l-applikant irid jikseb ukoll approvazzjoni minn qabel jew liċenzja tal-impjieg, kif applikabbli, mid-Dipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjiegi (DIER) jew minn Jobsplus.
Permess ta' Residenza Temporanja għal Fornitur ta' Servizz jinħareġ b'perjodu ta' validità li jikkorrispondi għat-tul tal-liċenzja jew l-awtorizzazzjoni tal-applikant. Il-validità eżatta tal-permess għalhekk tiġi ddeterminata każ b'każ, skont iċ-ċirkostanzi speċifiċi tal-applikazzjoni.
Appoġġ u gwida dwar l-użu tal-portal għas-sottomissjoni tal-applikazzjoni huma disponibbli jekk tkun meħtieġa assistenza.
L-applikazzjonijiet taħt Status Eżentat għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati, li jintuża għall-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għall-applikazzjonijiet taħt Status Eżentat – Konjuġi ta' Ċittadin Malti tista' tinstab fil-Formola E.01:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-E.01.pdf
Jekk tixtieq tapplika għal Status Eżentat għal ibnek/bintek, l-applikazzjoni trid tiġi sottomessa permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati, li jintuża għall-applikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għall-applikazzjonijiet taħt Status Eżentat – Tifel/tifla ta' Ċittadin Malti / Tifel/tifla tal-Applikant taħt l-età ta' 21 sena tista' tinstab fil-Formola E.01:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-E.01.pdf
L-applikazzjonijiet li jikkonċernaw ċittadini mhux tal-UE għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Linji gwida dwar kif tuża l-portal huma disponibbli hawn:
https://expatriates.identita.gov.mt/Res/OnlineApplication_Expatriates_Manual.pdf
L-applikazzjoni trid tiġi sottomessa bl-użu ta' kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login disponibbli fuq il-portal.
Il-lista ta' kontroll tad-dokumenti meħtieġa għall-applikazzjonijiet għat-tiġdid taħt l-Istatus Eżentat tista' tinstab fil-Formola E.02:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/FORM-E.02.pdf
Jekk teħtieġ gwida jew assistenza meta tuża l-portal biex tissottometti l-applikazzjoni, jista' jingħatalek appoġġ biex jgħinek tiżgura li l-proċess jitlesta bla xkiel.
Biex taġġorna l-indirizz tiegħek, il-konjuġi Malti tiegħek l-ewwel irid jaġġorna l-indirizz tiegħu/tagħha fuq il-karta tal-identità tiegħu/tagħha.
Ladarba dan ikun tlesta, ikkuntattja lis-Sezzjoni Mhux tal-UE permezz tal-email u agħti kopja tal-karta tal-identità aġġornata tal-konjuġi/konjuġa tiegħek. Imbagħad jiġi skedat appuntament skont dan.
Tista' tibgħat email lil fominterviews.identita@gov.mt
L-ittra dwar il-Libertà tal-Moviment tinħareġ waqt l-ewwel intervista wara s-sottomissjoni u l-approvazzjoni tal-applikazzjoni inizjali taħt l-Istatus Eżentat.
Jekk m'għandekx aktar kopja ta' din l-ittra, tista' tikkuntattja l-unità rilevanti billi tibgħat email lil: fominterviews.identita@gov.mt
Fl-email tiegħek, spjega s-sitwazzjoni u agħti kwalunkwe dettalji rilevanti sabiex l-unità rispettiva tkun tista' tgħinek kif xieraq.
Il-permess ta' residenza eżentata tiegħek inħareġ abbażi taż-żwieġ tiegħek ma' ċittadin Malti. Jekk l-istat matrimonjali tiegħek jinbidel minħabba separazzjoni, il-bażi li fuqha nħareġ il-permess tista' ma tibqax tapplika.
F'dan il-każ, ser ikollok bżonn tesplora għażliet alternattivi ta' residenza. Informazzjoni dwar il-kategoriji differenti ta' permessi ta' residenza tista' tinstab fil-paġna li ġejja:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-sec-page-noneu-nationals/
L-Istatus Eżentat huwa limitat għall-konjuġi u t-tfal. Il-ġenituri jew il-ġenituri tal-kunjati mhumiex eliġibbli taħt din il-kategorija.
Ikollhom bżonn japplikaw b'mod indipendenti għal permess ta' residenza, bħal permess Ekonomikament Awtosuffiċjenti jew Permess tax-Xogħol, skont iċ-ċirkostanzi tagħhom.
Tista' tipproċedi bl-applikazzjoni tiegħek għall-Istatus Eżentat billi tuża l-passaport attwali tiegħek.
Ladarba tikseb passaport ġdid li jirrifletti l-kunjom aġġornat tiegħek, ikollok bżonn tissottometti talba għal Bidla fil-Kunjom permezz tal-email, inkluż:
- Kopja tal-paġna bijometrika tal-passaport il-ġdid
- Kopji taż-żewġ naħat tal-permess ta' residenza tiegħek
Huwa wkoll rakkomandabbli li tinforma lill-uffiċjal li qed jirrevedi l-applikazzjoni tiegħek billi żżid kumment qasir fl-aħħar tal-applikazzjoni jew billi tinkludi ittra qasira ta' akkumpanjament, li tispjega li l-passaport għadu ma ġiex aġġornat u tikkonferma li l-applikazzjoni qed tiġi sottomessa bl-użu tal-passaport u l-kunjom attwali.
Jekk jogħġbok innota li jekk l-applikazzjoni tiegħek ġiet ipproċessata, inti tirċievi l-appuntament għall-intervista fi żmien 5 ijiem ta' xogħol. Jekk ma tkunx irċevejt tali appuntament fil-ħin imsemmi, jekk jogħġbok ikkuntattjahom fuq fominterviews.identita@gov.mt.
Jekk irċevejt l-irċevuta li tikkonferma s-sottomissjoni tal-applikazzjoni online tiegħek, tista' tibqa' f'Malta waqt li l-applikazzjoni tiegħek tkun qed tiġi pproċessata u sakemm tittieħed deċiżjoni finali.
Madankollu, l-Aġenzija ma tistax tassumi r-responsabbiltà għall-istatus tal-immigrazzjoni tal-applikanti li l-viża jew il-permess ta’ residenza tagħhom wasal biex jiskadi.
Jekk għadek f'Malta, tista' żżur l-uffiċċji mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn is-7:30 am u s-2:00 pm u tippreżenta dan li ġej:
- Karta ta' Residenza Oriġinali
- Formola ta' Rinunzja (trid timtela u tiġi ffirmata). Il-formola tista' tintalab bl-email fuq noneu.identita@gov.mt .
Jekk diġà tlaqt minn Malta, tista' tibgħat id-dokumenti li ġejjin bil-posta:
- Karta ta' Residenza Oriġinali
- Ittra ta' akkumpanjament iffirmata u datata reċentement
- Formola ta' Rinunzja mimlija u ffirmata
Dawn id-dokumenti għandhom jintbagħtu lill-indirizz li ġej:
Expatriates Unit, Triq il-Wied, L-Imsida, MSD 9020, Malta
Biex tikkanċella l-permess ta' residenza ta' individwu mejjet, tista' żżur l-uffiċċju li ġej:
Identità, Triq il-Wied, L-Imsida, MSD 9020 Malta
Meta żżur l-uffiċċju, ġib miegħek id-dokumenti li ġejjin:
- Il-karta ta' residenza oriġinali tal-individwu mejjet
- Iċ-ċertifikat tal-mewt
Mal-wasla, tista' tinforma lir-riċeviment, u l-istaff jiggwidak fil-proċess.
Il-permessi ta’ residenza għandhom jinġabru personalment mill-applikant. Il-ġbir minn parti terza mhux permess.
Mit-23 ta' Settembru 2024, il-Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim ta' Kiri trid tiġi sottomessa mal-ewwel applikazzjonijiet kollha jew applikazzjonijiet ġodda.
Għal applikazzjonijiet ta’ tiġdid, din il-formola mhijiex meħtieġa sakemm l-applikant ma jkunx qed ibiddel l-indirizz tiegħu. Il-formola hija meħtieġa wkoll meta tissottometti applikazzjoni għal Bidla ta’ Indirizz.
Il-Formola ta' Attestazzjoni tal-Ftehim tal-Kiri hija disponibbli hawn:
https://identita.gov.mt/wp-content/uploads/2024/10/Lease-Agreement-Attestation-Form.pdf
Aktar informazzjoni dwar il-formola tista' tinstab hawn:
https://identita.gov.mt/lease-agreement-attestation-form-2/
Jekk l-applikant ikollu passaport validu u karta ta' residenza valida (fil-każ ta' applikazzjonijiet għal tiġdid), l-ivvjaġġar ġeneralment għandu jkun possibbli.
Madankollu, konferma rigward id-dħul mill-ġdid f'Malta għandha tinkiseb mill-awtoritajiet tal-Immigrazzjoni jew mill-awtoritajiet tal-ajruport rilevanti, peress li kwistjonijiet relatati mal-kontroll tal-fruntieri ma jaqgħux taħt ir-responsabbiltà ta' Identità.
Jekk l-applikazzjoni tiegħek għall-permess ta' residenza għadha qed tiġi pproċessata, għandek tistenna sakemm tinħareġ il-karta ta' residenza qabel ma tivvjaġġa.
L-irċevuta interim blu/bajda mhijiex dokument tal-ivvjaġġar, u dan huwa indikat ukoll fuq l-irċevuta nnifisha. Għal din ir-raġuni, ma tistax tintuża għall-ivvjaġġar jew għad-dħul mill-ġdid f'Malta.
Mistoqsijiet dwar applikazzjonijiet għaċ-ċittadinanza Maltija għandhom jiġu indirizzati lill-awtorità rilevanti permezz tal-email fuq: citizenship@komunita.gov.mt
Aktar informazzjoni dwar il-proċeduri taċ-ċittadinanza hija disponibbli fuq il-websajt li ġejja: https://komunità.gov.mt/en/
Il-miżati għall-applikazzjonijiet huma kif ġej:
- Ekonomikament Awtosuffiċjenti: Ħlas ta' €100 għall-ewwel applikazzjoni. Mat-tiġdid, l-applikanti jistgħu jagħżlu li jħallsu €100 addizzjonali biex jirċievu permess ta' sentejn.
- Studju: €50
- Post-Studju: €50
- Riunifikazzjoni tal-Familja SL217.06: €50
- Politika tal-Membri tal-Familja: €50
- Residenza fit-Tul: €500
- Persuni Eżentati: Mingħajr Ħlas
- Sieħeb/Tifel/Ġenitur ta’ ċittadin Malti: €50
- Traineeship: €50
- Vittma tat-traffikar tal-bnedmin: Bla ħlas
- Voluntier: Bla Ħlas
- Raġunijiet mediċi: €50
- Raġunijiet Reliġjużi: €50
- Raġunijiet Temporanji: €50
- Ħaddiema Stazzjonati: €100
- Skema ta' Residenza Permanenti (Tiġdid biss): €100
- ID Mitlufa/Ħsara/Misruqa: €50
- Bidla fl-indirizz: €50
Tista' tibgħat it-talba tiegħek fuq clientrelations.residencymalta@gov.mt u t-tim rilevanti jiggwidak kif xieraq.
Għal aktar informazzjoni tista' żżur il-link li ġej
https://residencymalta.gov.mt/
Jekk applikant huwa interessat li jaħdem mill-bogħod minn Malta għal min iħaddem jew negozju bbażat f'pajjiż ieħor, aktar gwida tista' tinstab permezz tal-Aġenzija tar-Residenza ta' Malta fil-link li ġej.
https://nomad.residencymalta.gov.mt/
Wara l-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea fl-2020, iċ-ċittadini Brittaniċi residenti f’Malta li qabel kellhom karti ta’ residenza skont ir-regoli tal-moviment liberu tal-UE kienu meħtieġa japplikaw għal dokument ta’ residenza skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit.
L-iskadenza biex wieħed japplika għal dan id-dokument ta’ residenza kienet it-30 ta’ Ġunju 2021. Il-karti ta’ residenza maħruġa taħt il-qafas preċedenti tal-UE ma baqgħux validi wara dan il-perjodu ta’ tranżizzjoni.
Jekk ma applikajtx skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ, jista' jkollok bżonn tapplika għal permess ta' residenza skont bażi applikabbli oħra. Informazzjoni dwar il-kategoriji ta' permessi ta' residenza disponibbli tista' tinstab hawn:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/noneu-nationals/
Id-dritt ta’ residenza skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit mhux affettwat minn assenzi temporanji sa sitt xhur fi żmien sena.
Assenzi itwal jistgħu jiġu permessi wkoll f'ċirkostanzi speċifiċi, inklużi:
- Konformità mal-obbligi militari
- Assenza waħda ta' mhux aktar minn tnax-il xahar konsekuttiv għal raġunijiet importanti bħal:
- Tqala jew twelid
- Mard serju
- Studji jew professjonali
- taħriġ
- Kollokament professjonali fi Stat Membru ieħor jew f'pajjiż terz
Jekk il-perjodu permess ta' assenza jinqabeż, id-dritt ta' residenza skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ jista' jintilef.
F'każijiet bħal dawn, jista' jkollok bżonn tapplika għal permess ta' residenza ġdid taħt bażi applikabbli oħra sabiex iżżomm ir-residenza legali tiegħek f'Malta.
Aktar informazzjoni hija disponibbli fil-paġna li ġejja tal-websajt uffiċjali:
https://identita.gov.mt/expatriates-unit-main-page/british-nationals/faqs/
Għandek tirreferi wkoll għar-rekwiżiti elenkati fil-formola tal-applikazzjoni tal-Brexit, li tista' tintalab bl-email. Il-formola trid timtela bid-dettalji meħtieġa, is-sezzjonijiet rilevanti mmarkati, u tiġi ffirmata.
Ladarba tkun inġabret id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa (inklużi l-irċevuti tal-paga bħala evidenza ta’ sostenn, fejn applikabbli), l-applikazzjoni tista’ tintbagħat bl-email lil:
brexit.identita@gov.mt
Id-dokumenti kollha ta' appoġġ għandhom jiġu mehmuża mal-email fil-format PDF.
Persuni li huma intitolati għal status ta’ Residenza Permanenti
Jekk l-applikanti diġà għandhom dokument li jiċċertifika li jgawdu minn status ta’ residenza permanenti f’Malta, huma jeħtieġu biss li jippreżentaw id-dokument imsemmi. F’dan ir-rigward, huwa importanti li jiġi enfasizzat li l-applikanti li kienu assenti minn Malta għal perjodu ta’ ħames (5) snin konsekuttivi wara li ngħataw status ta’ residenza permanenti jkunu tilfu dan l-istatus.
L-applikanti li issa jikkwalifikaw għal status ta’ residenza permanenti jeħtieġ li jippreżentaw dan li ġej:
- Dokument ta' Residenza Oriġinali u kopja tiegħu
- Kopja tal-bijopaġna tal-passaport
- Ittra indirizzata lill-Kap tal-Unità tal-Unità tal-Espatrijati, fejn l-applikant għandu:
- Indika d-data tal-ewwel wasla tiegħu/tagħha f'Malta
- Elenka l-perjodi kollha ta' assenza minn Malta matul l-aħħar ħames (5) snin
Evidenza dokumentarja li turi s-soġġorn kontinwu tagħhom f'Malta għal ħames (5) snin.
Tali evidenza tista’ tinkludi wieħed jew aktar mid-dokumenti li ġejjin skont l-iskop tas-soġġorn f’Malta:
Impjieg
- Kopji tal-permessi tax-xogħol
- Ittra ta' ingaġġ
- Kuntratt tax-xogħol
- Sistema ta' Saldu Finali (FS3)
Impjieg indipendenti
- Dokument uffiċjali tal-ħlas tat-taxxa
- Formola ta' impjieg ta' Jobsplus
- Kopji ta' kuntratti tax-xogħol
Awtosuffiċjenza ekonomika
Jistgħu jiġu prodotti diversi dokumenti inklużi:
- Ftehim ta' kiri u/jew kontijiet tal-utilitajiet
- Dikjarazzjonijiet bankarji fir-rigward ta' kull sena kkunsidrata
- Dikjarazzjoni mit-tabib li l-applikant kien taħt il-kura tiegħu/tagħha għall-aħħar ħames (5) snin jew kif applikabbli
- Dikjarazzjoni bankarja li turi attività kontinwa tal-bank
- Kwalunkwe dokument ieħor aċċettabbli għall-Unità tal-Espatrijati li juri residenza kontinwa f'Malta għall-aħħar ħames (5) snin jew kif applikabbli
Studju
- Konferma mill-Università ta' Malta, Kulleġġ jew Istituzzjoni Edukattiva kkonċernata li turi attendenza kontinwa
Minuri
- Ċertifikat/i mill-Kap tal-Iskola/i li attenda/w il-minorenni kkonċernat/a
Prova ta' indirizz
- Dokumenti bħal kontijiet tad-dawl u l-ilma, rendikonti bankarji, kuntratt ta' kiri, jew kuntratt ta' xiri ta' proprjetà bid-dettalji tal-applikant
Peress li ksibt passaport tal-UE, issa inti kkunsidrat bħala ċittadin tal-UE. Jekk tapplika għal permess ta' residenza f'Malta billi tuża l-passaport tal-UE tiegħek, titlef l-istatus ta' benefiċjarju tiegħek bħala ċittadin Brittaniku skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ bejn l-UE u r-Renju Unit.
Jekk xorta tixtieq tipproċedi bil-bidla tal-istatus tiegħek u l-applikazzjoni bħala ċittadin tal-UE, għandek tikkuntattja l-unità rilevanti permezz tal-email fuq:
eu.identita@gov.mt
L-unità rispettiva tiggwidak fil-proċedura meħtieġa.
L-indirizz elettroniku huwa brexit.identita@gov.mt
Ibgħat email lil noneu.identita@gov.mt sabiex ikunu jistgħu jagħtuk l-informazzjoni rilevanti.
M'hemm l-ebda ħlas għal bidla fl-indirizz. Madankollu, permess ta' residenza mitluf iġarrab ħlas ta' sostituzzjoni ta' €22.
Meta tifel jew tifla jilħaq l-età ta' 14 jew 18-il sena, ikunu meħtieġa jġeddu l-permess ta' residenza tagħhom, peress li s-sistema ma tippermettix li l-validità sħiħa tal-permess tinħareġ f'dawn l-etajiet.
Dan it-tiġdid huwa bla ħlas.
Biex tipproċedi, tista' tikkuntattja lis-Sezzjoni Mhux tal-UE fuq noneu.identita@gov.mt , li se tipprovdi l-kodiċi u l-link meħtieġa biex tiskeda l-appuntament.
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati billi tuża kont tal-e-ID jew l-għażla alternattiva ta' login.
Jekk qed tidħol billi tuża l-e-ID tiegħek:
- Ivverifika l-kodiċi tal-awtentikazzjoni b'żewġ fatturi (daħħal il-kodiċi li rċevejt permezz ta' SMS jew email).
- Agħżel “Kompli.”
- Agħżel “Ipproċedi.”
- Agħżel “Ibda l-Applikazzjoni” fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin.
Jekk qed tuża l-għażla alternattiva tal-login:
- Agħżel “Login Alternattiv.”
- Agħżel “Irreġistra Hawn.”
- Daħħal id-dettalji tiegħek biex toħloq kont.
- Ladarba l-kont ikun inħoloq, agħżel “Ibda l-Applikazzjoni” fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin biex tibda l-applikazzjoni.
L-applikazzjonijiet għat-tiġdid għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal Online tal-Espatrijati:
https://expatriates.identita.gov.mt/
Jekk qed tesperjenza diffikultajiet biex tidħol fil-portal jew biex tissottometti l-applikazzjoni tiegħek, tista' ssegwi l-passi u l-gwida pprovduti hawn taħt (inklużi l-screenshots) biex jgħinuk toħloq kont, tidħol, u tissottometti l-applikazzjoni.
Jekk qatt ma użajt il-portal online qabel, ikollok bżonn jew tidħol billi tuża l-kont tal-e-ID tiegħek jew tuża l-għażla alternattiva ta' login.
Jekk tagħżel li tidħol billi tuża l-e-ID tiegħek, jekk jogħġbok segwi l-passi deskritti hawn taħt:
- Agħżel 'login bl-e-id'.
- Daħħal in-numru tal-karta tar-residenza tiegħek u l-password.
- Agħżel 'idħol'.
- Ivverifika l-kodiċi b'żewġ fatturi (daħħal il-kodiċi li rċevejt permezz ta' SMS jew email)
- Agħżel 'Kompli'
- Agħżel 'Ipproċedi'
- Agħżel 'Ibda l-Applikazzjoni' (fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin)
Jekk m'għandekx kont tal-e-id, tista' tuża l-karatteristika alternattiva tal-login u ssegwi l-passi t'hawn taħt:
- Agħżel 'login alternattiv'.
- Agħżel 'irreġistra hawn'.
- Daħħal id-dettalji tiegħek biex toħloq kont.
- Ladarba jinħoloq kont, agħżel 'Ibda l-Applikazzjoni' (fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin).
- Ladarba tagħżel “Ibda l-Applikazzjoni,” segwi l-istruzzjonijiet murija fuq l-iskrin biex tibda ddaħħal id-dettalji tal-applikant fl-ewwel żewġ paġni tal-applikazzjoni.
Wara li timla d-dettalji tal-applikant, ipproċedi għall-paġna ta' wara fejn ser ikollok bżonn:
- Pass 3: Agħżel it-tip ta’ applikazzjoni li tixtieq tissottometti taħt “Skop ta’ Residenza” u inkludi d-dettalji tal-isponsor, fejn applikabbli.
- Pass 4: Tella’ d-dokumenti ta’ sostenn meħtieġa elenkati fuq l-applikazzjoni.
- Pass 5: Irrevedi s-sommarju tal-applikazzjoni.
Fil-qiegħ tal-paġna fil-Pass 5, agħżel “Ibgħat l-Applikazzjoni.” Imbagħad tiġi ridirett lejn il-paġna tal-ħlas. Ladarba l-ħlas ikun tlesta, agħżel “Ibgħat” biex tiffinalizza u tissottometti l-applikazzjoni bis-sħiħ.
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi matul dan il-proċess, tista' tibgħat screenshot tal-problema, u se tiġi pprovduta aktar assistenza.
Ladarba applikazzjoni tiġi sottomessa permezz tal-portal online, id-dokument tal-ivvjaġġar assoċjat ma' dik l-applikazzjoni l-ewwel irid jiġi vverifikat qabel ma tkun tista' tiġi sottomessa applikazzjoni oħra bl-istess dokument.
Għal din ir-raġuni, l-isponsor għandu jistenna sakemm id-dokument tal-ivvjaġġar għall-ewwel applikazzjoni jkun ġie vverifikat qabel ma jipproċedi bl-applikazzjoni li jmiss. L-isponsor jirċievi notifika awtomatika bl-email mill-portal ladarba l-proċess ta' verifika jkun tlesta.
Wara li d-dokument tal-ivvjaġġar ikun ġie vverifikat, l-isponsor ikun jista' jipproċedi bis-sottomissjoni tat-tieni applikazzjoni permezz tal-portal online.
Jekk qed tesperjenza diffikultajiet biex ittella' dokumenti, huwa rakkomandat li ssalva d-dokumenti bħala fajls separati qabel ma ttellagħhom.
Pereżempju, jekk il-Formola N fiha erba' paġni, tista' taqsam id-dokument f'żewġ jew tliet fajls separati, jew issalva kull paġna individwalment bħala PDF jew JPG u ttellagħhom bħala fajls multipli fuq il-portal.
Skont ir-rekords tagħna, l-istatus tal-applikazzjoni tiegħek bħalissa huwa “Sottomissjoni Pendenti.” Dan ifisser li l-applikazzjoni għadha ma ġietx sottomessa kompletament.
Biex tlesti s-sottomissjoni, jekk jogħġbok idħol fil-portal online, iftaħ l-applikazzjoni attwali tiegħek, u pproċedi għall-aħħar paġna tal-applikazzjoni. Wara li tlesti l-proċess tal-ħlas, agħżel “Ibgħat” biex tissottometti l-applikazzjoni kompletament.
Jekk tiltaqa' ma' xi problemi waqt li tkun qed tuża l-portal, tista' tibgħat screenshot tal-problema, u tiġi pprovduta aktar assistenza.
Il-portal online jippermetti li jiġu sottomessi massimu ta’ għaxar (10) applikazzjonijiet fi żmien tletin (30) jum għal kull kont.
Il-messaġġ li rċevejt jindika li dan il-limitu ntlaħaq. Din ir-restrizzjoni hija karatteristika integrata tas-sistema u ma tistax tiġi megħluba jew aġġustata.
Jekk xi waħda mill-applikazzjonijiet sottomessi titlesta jew tiġi rtirata, tista' mbagħad tissottometti applikazzjonijiet ġodda fil-limitu tal-portal.
Il-messaġġ jindika li nħolqot applikazzjoni fuq il-portal online (pereżempju taħt il-bażi ta’ “Membru tal-Familja”) iżda ma tlestietx jew ma ġietx sottomessa.
Il-portal jibgħat awtomatikament emails ta’ tfakkira biex jinnotifika lill-applikanti li l-applikazzjoni għadha mhux kompluta u li se tiġi rtirata awtomatikament jekk ma tiġix sottomessa sad-data indikata fl-email ta’ tfakkira.
Jekk id-dokumenti meħtieġa ma jkunux disponibbli qabel l-iskadenza ddikjarata u l-applikazzjoni tiġi rtirata awtomatikament, ikun jeħtieġ li tinħoloq applikazzjoni ġdida fuq il-portal, u d-dokumenti meħtieġa mbagħad iridu jittellgħu sabiex titkompla s-sottomissjoni.
L-email bit-titlu “Tifkira ta’ Rtirar” tindika li nħolqot applikazzjoni fuq il-portal online bl-użu tal-indirizz elettroniku tiegħek iżda għadha ma ġietx sottomessa.
Il-portal jibgħat dawn it-tfakkiriet awtomatikament biex jinforma lill-utenti li, jekk l-applikazzjoni tibqa' mhux sottomessa, din tiġi rtirata awtomatikament sad-data speċifikata fl-email.
Jekk m'għandekx l-intenzjoni li tipproċedi bl-applikazzjoni, tista' jew:
- Irtira l-applikazzjoni manwalment permezz tal-portal online, jew
- Ħalli lis-sistema tirtira l-applikazzjoni awtomatikament fid-data indikata fl-email ta' tfakkira.
Jekk tixtieq tipproċedi bl-applikazzjoni, din trid tiġi sottomessa kompletament qabel l-iskadenza speċifikata.
Is-sistema tirtira awtomatikament dawn l-applikazzjonijiet wara 60 jum jekk l-applikant ma jerġax jippreżentahom.
Ladarba applikazzjoni tkun ġiet irtirata, ma tistax tiġi rkuprata jew riattivata, peress li s-sistema ma tippermettix li applikazzjonijiet irtirati jerġgħu jiddaħħlu fis-seħħ.
Jekk xorta tixtieq tipproċedi bl-applikazzjoni tiegħek għall-permess ta' residenza, ikollok bżonn toħloq u tissottometti applikazzjoni ġdida permezz tal-portal online.
Tista' tingħata assistenza jekk teħtieġ gwida meta tissottometti l-applikazzjoni l-ġdida.
Dan l-iżball jista' jseħħ jekk karattri speċjali (bħal !, ", @, %, jew simboli simili) jintużaw f'ċerti oqsma tal-applikazzjoni. Dawn il-karattri jistgħu jipprevjenu lis-sistema milli tipproċessa t-talba.
Biex tissolva din il-kwistjoni, huwa rakkomandat li:
- Evita li tuża karattri speċjali meta timla l-oqsma tal-applikazzjoni.
- Tella' dokumenti f'format appoġġjat, bħal PDF, DOCX, jew JPG.
- Imla l-applikazzjoni billi tuża laptop jew kompjuter tad-desktop, billi s-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet minn apparati mobbli xi kultant tista' tikkawża problemi tekniċi.
Jekk il-problema tippersisti, tista' tibgħat screenshot tal-messaġġ ta' żball, u se tingħata aktar assistenza.